Глава 24. (1/1)

—?Отель Ритц-Карлтон. Имеет пять звезд, весьма популярен среди туристов. Из окон его номеров открывается великолепный панорамный вид на Тихий океан,?— сказал мне Ватари, пока я стояла возле машины и с открытым ртом глазела на свое новое пристанище высотой в двадцать пять этажей. —?Здесь есть ресторан с местной калифорнийской кухней, бассейн и фитнес-центр.—?Класс… —?с сомнением протянула я, чувствуя себя на редкость неуютно.—?L забронировал Вам номер-люкс на пять дней, так что насчет оплаты можете не беспокоиться,?— отстраненно продолжал говорить Ватари, не обращая внимания на мое состояние. —?Также он просил предупредить Вас не покидать пределы отеля, если только сам он лично не прикажет Вам это сделать.И тут моя выдержка окончательно меня оставила.—?Нет, это пиздец какой-то… Господи, я же не голливудская кинозвезда! —?упавшим голосом сказала я, и Ватари взглянул на меня с удивлением. —?Зачем L вздумалось посылать меня именно в этот отель?!Сам вид Ритц-Карлтона беспощадно давил мне на нервы. Это место было не для меня, оно больше подходило какой-нибудь богатой знаменитости или, может быть, президенту США. Я за эти недели привыкла к гораздо более скромному образу жизни. И меньше всего на свете мне хотелось привыкать к неожиданной свалившейся на голову роскоши. По горькому опыту знаю, что это ненадолго.—?L привык жить в удобных комфортных условиях, поэтому я не удивлен тем, что он выбрал именно этот отель для Вашего проживания,?— сказал Ватари. —?Но я удивлен тем, что Вам не нравится его выбор.—?Мне бы хватило и скромной гостиницы, без всяких там бассейнов и фитнес-центров,?— все еще нервничая, сказала я. —?И почему мне нельзя покидать отель? Я что, должна сидеть в номере сутками, ожидая приказов L?—?Да,?— строго сказал Ватари,?— полагаю, что Вам это не нравится. Но учитывая обстоятельства, иначе быть и не может. L необходимо удачно завершить расследование.—?Я ему что, мешаю? —?угрюмо спросила я.Ватари внимательно взглянул на меня поверх своих очков.—?Вы, мисс Браун, очень отвлекающий фактор для L. А тетрадь, которую он у Вас изъял?— уникальная и опасная вещь. Как только L разберется с делом, он примется за исследование Исполнителя желаний и Вашей личности. Ему крайне интересно, какими еще знаниями относительно его жизни Вы владеете.—?Проще говоря, я буду жить в красивой комфортабельной тюрьме, а потом подвергнусь допросу и, конечно же, тетрадь мне не вернут,?— помрачнев, сказала я. —?Классно. Есть еще хорошие новости для меня?—?Полагаю, что есть,?— на мой сарказм Ватари не обратил ни малейшего внимания. —?Как только L убедится, что Вы не представляете для него опасности, он сразу вернет Вам свободу, как и обещал. Вы сможете вернуться к нормальной жизни.—?Нормальной жизни? Ха-ха. Я бы не отказалась, конечно… Но не видать мне ее в вашем мире.Ватари ответил мне вежливой холодной улыбкой, и приподнял шляпу в знак прощания.—?Мне пора возвращаться. Позже я пришлю вам сообщение, где будет указана линия, по которой Вы сможете связаться с L. Удачного дня, мисс Браун…—?Эмм, мистер Вамми, погодите… —?неловко сказала я, собрав все остатки смелости и взглянув старику прямо в лицо. Черт, я эту речь всю поездку репетировала, но сейчас от волнения все заготовленные слова вылетели из головы.—?В чем дело, мисс Браун?—?Я тут хотела сказать Вам кое-что… Ну, про тот давний разговор в больнице. В общем, я искренне прошу прощения.Ватари посмотрел на меня с недоумением. Я с трудом заставила себя продолжить, глядя куда-то в сторону:—?То, что я сказала Вам тогда… Ну, я это не всерьез сказала… Просто мне тогда паршиво было, и я злилась на L, и на самом деле не имела в виду, что… Ну, что Вы убийца детей или что-то вроде того… То есть, я хотела сказать, что вы ни в чем не виноваты!Ватари многозначительно приподнял бровь, и от его непроницаемого взгляда мне стало совсем неловко.—?Вы не виноваты в преступлениях Бейонда Бездея,?— быстро продолжила я, отводя взгляд в сторону. —?И в самоубийстве А тоже. Вы ведь не могли знать, что все закончится именно этим. Вы не виноваты и…—?Неужели? —?серьезно спросил Квилш Вамми, одним своим взглядом заставляя меня запнуться и покраснеть. —?Мисс Браун, я принимаю Ваши извинения, но вынужден добавить, что Ваши слова справедливы.Я заморгала в растерянности, и Ватари печально улыбнулся. А затем продолжил говорить, взглянув на яркое синее небо:—?Бейонд Бездей поступил в институт Вамми двадцать пятого декабря тысяча девятьсот восемьдесят четвертого года, и с тех пор его жизнь больше не принадлежала ему.Я слушала, затаив дыхание. Ватари продолжал говорить через силу, словно это давалось ему трудом:—?В те годы в институте производилась заточка под подготовку наследников L. Я лично организовывал все учебные программы для сирот, которых Вамми брал под свою опеку. Большинство детей совершенно не были готовы к ожидающим их переменам. Многие убегали из приюта. Еще больше детей предпочли вести привычный образ жизни, и в итоге для них была подготовлена программа более простого содержания. Тех же детей, чьи способности выходили за пределы границ, оставалось всего двое. А и В. А был математическим гением, и имел огромные способности аналитического склада. B с детства интересовался точными науками и обладал уникальным даром. Значение его я пытался понять долгие годы. Я понятия не имел, что Бейонд Бездей с детства знал, что за тайну хранят цифры, которые он видел над головами других людей. Он провел всех нас. И о своих знаниях поведал только L.—?Почему только L? —?с удивлением спросила я,?— Он ему доверял?—?B хорошо знал его,?— ответил Ватари. —?Более того, они были друзьями на протяжении почти двух лет. Думается мне, их сблизила любовь к Японии. Бейонд увлекался японской мифологией в детстве и изучал все, что с ней связано, а L любил японские игры и задачи на логику. Но спустя год L решил стать детективом и покинул приют навсегда. Для B это было ударом. Причиной для окончательного срыва для него оказалось самоубийство первого кандидата на роль L.—?А.—?Его настоящее имя?— Артемис, он был гением и подавал огромные надежды. Но этот ребенок оказался не готов к давлению, оказываемому на него. Его самоубийство?— это моя личная ошибка, самая ужасная из всех моих ошибок… если не считать решения сделать B следующим преемником.Ватари низко опустил голову, но я все равно заметила выражение скорби на его лице. Казалось, он в эту минуту полностью окунулся в печальное прошлое.А может быть, оно всегда было с ним? И груз вины за случившееся не оставлял Квилша Вамми ни на секунду?—?Спустя недолгое время после смерти А, Бейонд Бездей сбежал из приюта. Если точнее?— в мае этого года,?— сказал Ватари.—?Несколько месяцев назад?! —?ахнула я.—?Да,?— кивнул Ватари,?— перед побегом Бейонд оставил мне письмо?— целую страницу пропитанных злобой фраз, содержание которых ясно показало, как сильно он меня возненавидел. Меня и L. Месть Бейонда справедлива. Он имеет на нее право, потому что мы оба, как очень точно Вы когда-то выразились, практически сломали его. Когда В поступил в Вамми, он был напуганным и агрессивным, очень хитрым и проницательным, в чем-то даже жестоким. С годами характер Бейонда немного изменился в лучшую сторону, но после ухода L из приюта и самоубийства Артемиса, Бейонд стал сам не свой.—?Он сошел с ума. Вы ведь понимаете, что он сошел с ума? —?осторожно спросила я у Ватари.—?И вот это и есть моя полная и безоговорочная вина,?— горько сказал Ватари, снова пряча от меня выражение своего лица. —?Поэтому Ваши обвинения, мисс Браун, абсолютно справедливы. После того, что случилось с первыми кандидатами на роль наследников L, я годами пытался исправить свои былые ошибки. Я основал сотни приютов для детей-сирот. Открыл их по всему миру, благодаря помощи L. У детей, живущих в этих приютах, есть все то, чего когда-то я не смог дать Артемису и Бейонду. Счастье этих детей?— вот мое искупление за прошлые ошибки.—?Вы сказали, что когда Бейонд поступил в Вамми, он уже знал о своем даре,?— сказала я, пытаясь отвлечь Ватари от грустных мыслей. —?Получается, он видел все даты смерти?— Вашу, L, Артемиса…—?Да,?— кивнул Ватари, серьезно взглянув на меня,?— мне страшно думать о том, что Бейонд был способен спасти Артемиса, но так и не сделал этого. Похоже, ему было все равно.—?Нет, дело не в этом,?— я покачала головой. —?Он не смог бы спасти его, в том то и дело. Люди не могут избежать смерти, которая им предначертана. И те три жертвы Бейонда уже были обречены. Вот почему он выбрал именно их.—?Вы так думаете? —?с удивлением спросил Ватари.—?Я это знаю! Выходит, Бейонд смог понять, что значили имена и цифры над головами остальных людей, когда погибли его родители… —?задумчиво сказала я. —?И L знает об этом уже давно…—?L стало известно о сверхъестественной способности Бейонда задолго до того, как узнал об этом я сам. Но он отрицает сам факт существования богов смерти,?— уверенно сказал Ватари.—?Богов смерти?! Бейонд говорил ему о богах смерти? —?встревожилась я.—?Да. Он искал информацию о происхождении своего дара, и кое-что нашел. Он связался с L в начале июня и впервые рассказал ему о синигами… в японской мифологии это ангелы смерти. Но L не верит в них. Как и в то, что Бейонд мог быть одним из этих существ. Однако я не отрицаю этой теории.—?Бейонд?— бог смерти?! Шутите, что ли?! —?нахмурилась я.—?Нет. Он?— ребенок из стандартной семьи, относящейся к низкому классу. Семья эта ничем не отличалась от остальных обычных семей,?— сказал Ватари. —?Но до сих пор я задаюсь вопросом?— если теория Бейонда Бездея верна, каким образом он смог получить глаза бога смерти при рождении?—?Ммм… Может быть, кто-то из его родителей заключил сделку с одним из них? —?предположила я.—?Зачем? —?спросил Ватари, приподняв бровь. —?Зачем желать своему ребенку такую ужасную способность? Боюсь, Ваша теория ошибочна, мисс Браун.—?Ну, не явился же Бейонд из мира богов смерти под видом обычного человека?! —?с нервным смешком сказала я.—?Нет, разумеется, нет. Но происхождение дара Бейонда Бездея остается тайной и по сей день. Боюсь, что никогда мы не узнаем всей правды об этом мальчике. Боюсь, он сам никогда не узнает ее… Однако мы заболтались, мисс Браун,?— резко сменил тему Ватари. —?А Вам, между тем, пришла пора заселяться в номер.Я с досадой вздохнула, понимая, что эта наиувлекательнейшая дискуссия подошла к концу. Ватари сунул руку в карман, достал оттуда мобильный телефон и протянул его мне.—?Связаться с L Вы сможете только через это устройство. Ждите. И, пожалуйста, не пытайтесь сбежать. Это бессмысленно.—?Знаю,?— уныло сказала я, понимая, что все ближайшие дни буду добровольной узницей в отеле, один вид которого мне стоит поперек горла. Ватари вежливо попрощался со мной и, сев в машину, уехал, оставив меня стоять одну на улице. Окинув взглядом ненавистный Ритц-Карлтон, я подхватила свой нехитрый багаж, состоявший из пары небольших сумок, и отправилась заселяться в номер.Ох, очень надеюсь, что в моем личном Алькатрасе окажется бесплатный мини-бар.Номер был уютным и красивым, как и ожидалось. Два огромных окна, из которых открывался вид на город и океан, удобные диван и двухместная кровать, плазменный телевизор. И, к моей вящей радости, вполне приличный бар, который обещал стать моим единственным близким другом на ближайшие несколько дней. Разложив вещи, приняв душ и переодевшись, я незамедлительно приступила к теплой ?беседе? с бутылкой красного вина. Удобно устроившись возле окна, я медленно распивала первый бокал и разглядывала Лос-Анджелес, на который медленно опускались сумерки.События прошедших дней основательно потрясли мне нервы, и теперь было необходимо взять небольшую передышку, успокоиться и обдумать все, что со мной случилось. И я думала, взвешивая пережитое, пожалуй, впервые, не отвлекаясь на какие-то проблемы. Случившееся, надо сказать, на пару с вином хорошенько вскружило мне голову. Бейонд Бездей чуть не убил меня, я поцеловала L, снова упустила шизотетрадь, а теперь я добровольный узник, чья тюрьма?— это один из самых дорогих отелей Америки. Нихуевые выдались денечки. Боюсь представить, что меня ждет дальше. И были два пункта, которые не желали оставить меня в покое?— это внезапное признание L и горькие слова Бейонда Бездея.Большинство людей в этом мире ненавидят меня и желают моей смерти.Моя жизнь давно уже уничтожена!L, вероятно, подразумевал страх преступников и зависть полицейских и коллег. Помнится, Эральд Койл и Денёв?— двое известных частных детективов?— бросили L вызов, исходя из той же зависти. В итоге он победил этих людей в честной борьбе, а потом забрал их имена, а с ними и все их достижения. Представляю, насколько сильно Койл и Денёв теперь ненавидят великого детектива, но бессильны что-либо сделать. Скорее всего, Интерпол тоже не в восторге от методов работы L, но смиряются с ними, чтобы успешно завершать сложные дела. О преступниках нет смысла даже говорить. Подозреваю, что в криминальном мире награда за голову великого детектива переваливает за десять миллионов долларов. Неудивительно, что L страдает паранойей насчет собственной безопасности. И, что самое печальное, слова детектива ужасающе верны. Большинство людей к L испытывают ненависть, зависть и неприязнь. Быть может, он устал от этого? Поэтому так неожиданно сорвался во время нашей последней беседы? Вот дерьмо. В моем мире L обожают миллионы людей, его преданно любили и любят до сих пор. Но он даже не знает об этом, даже не подозревает, что для кого-то он долгие годы является кумиром. Потому что здесь, во Вселенной ?Другой тетради?, детектив абсолютно одинок, и единственный человек, которому до него есть дело?— это Ватари. И умрет L на руках врага, который лишь притворялся другом ему, но все время знакомства мечтал его убить. Я могла бы рассказать детективу о том, любовь скольких людей завоевал он и какую огромную славу приобрел, но вряд ли он будет слушать.L не поверит человеку, который в его мире даже не должен существовать.Бейонд сказал, что его жизнь уничтожена. Похоже, он всерьез уверен, что смысл его существования состоит только в том, чтобы любой ценой победить L. Борьба с идеалом, который Бейонду навязывали в течение долгих лет, давала ему силы, чтобы жить. Теперь я это понимала. Наверное, если бы не это, быть может, он убил бы себя, как Артемис? Бейонд не остановится ни перед чем. Ведь ему нечего терять, кроме собственной жизни. Он пойдет до самого конца, потому что борьба с великим детективом?— это все, что есть у Бейонда. Глупо было предлагать ему бросить все и бежать, начать другую жизнь и стать совершенно другим человеком. Бейонд никогда этого не сделает, потому что ему давно не нужна собственная жизнь. Все то, что не было сломано во время нахождения в институте Вамми, он успешно доломал сам.И насколько же сильной волей нужно обладать, чтобы пойти на самосожжение, лишь бы победить человека… бывшего друга, чьей тенью Бейонд Бездей поневоле стал?Великий детектив L и гениальный убийца BB. Друзья в прошлом. Враги в настоящем. Оба проживут несчастливую жизнь, преследуя каждый свою собственную цель, но так ее и не достигнут. Оба погибнут несправедливой смертью.Смогу ли я все это предотвратить? Теперь я в этом очень сильно сомневалась. В одиночку точно не смогу. Мне нужна помощь, хоть какая-нибудь. Хоть чей-нибудь совет. Мне нужно знать, как поступить правильно.С этой мыслью я достала из кармана зажигалку, зажгла огонек и подняла руку вверх, навстречу сумрачному небу. Прошла минута… две… пять… Ничего не случилось.—?Давай же, ты, зараза! —?выругалась я. —?Спускай свою задницу сюда! Мне нужно с тобой поговорить!Однако, вопреки моим просьбам, ёкай так и не явился. Но мне необходимо было поговорить с этим лупоглазым ушлепком. Хотя один вид божества вызывал у меня стойкое нежелание вызывать его лишний раз, мне нужно было узнать у него, что делать дальше. Ёкаю должно быть хоть немного интересно по поводу судьбы Исполнителя желаний. Рано или поздно он наверняка захочет вернуть его себе.Но, несмотря на мои надежды и ожидания, ёкай так и не явился, ни после первой попытки вызвать его, ни после десятой. До этого я сомневалась, но теперь окончательно убедилась в одном факте. История с зажигалкой для вызова этого гребаного божества?— полнейшая чушь. Он появляется только тогда, когда захочет этого сам. Я совершенно не способна контролировать его действия, пока ёкай наблюдает за мной, и в любой момент может забрать шизотетрадь. Знает ли он вообще о том, у кого сейчас она находится?Я поняла, что рассчитывать сейчас могу только на себя и собственные силы. В своей прошлой жизни я была человеком, а L и В?— персонажи. В этом мире все практически наоборот. Я живу по законам этого мира. И если вспомнить прошлые события, первое, что я должна сделать?— это выйти за порог отеля навстречу новым приключениям. Если буду сидеть здесь, то либо окажусь выкинутой пешкой, второстепенным персонажем, от которого ничего не зависит, либо огребу еще больше неприятностей. Если раньше за возможность отсидеться в сторонке я бы горячо благодарила судьбу, то теперь такой расклад меня наоборот не устраивал. Я прекрасно понимала, почему L запихнул меня в этот сраный отель. Он хочет поймать Бейонда, но при этом расследовать десятки остальных нераскрытых дел. В данный момент я?— дело, с которым он хочет разобраться, когда Бейонд окажется за решеткой, а у самого детектива появится больше свободного времени. Мне придется сидеть здесь и ждать допроса, от которого будет зависеть мое будущее. Единственный выход избежать его?— это в очередной раз попытаться удрать, и скорее всего, моя попытка снова окажется провальной.Мрачнея все больше и больше, я долила себе вина, и хотела уже закурить очередную сигарету, когда телефон, который отдал мне Ватари, зазвонил противной попискивающей мелодией. Номер, разумеется, не высветился.—?Да? —?угрюмо поинтересовалась я, ответив на вызов.—?Барбара,?— раздался странно настороженный голос детектива L,?— произошло кое-что необъяснимое.—?Чё? —?встревожилась я, мигом забыв о том, что хотела напиться и отдохнуть. —?Чё значит, необъяснимое?—?Я не знаю точно, как это рассказать. Я не уверен, что ты выложила мне всю правду о том, как именно Исполнитель желаний оказался у тебя,?— сказал детектив,?— но, полагаю, ты прекрасно знаешь, кто его настоящий хозяин.Я не на шутку встревожилась.Откуда L известно, что шизотетрадь на самом деле принадлежит не мне?Блять, это ведь не то, что я думаю? Пожалуйста, пусть это будет не то, что я думаю.—?А что, у Исполнителя желаний есть хозяин? —?промямлила я, и, судя по фырканью L, моя попытка притвориться дурочкой с треском провалилась.—?Да. Я говорил с ним меньше двух минут назад.—?Что?! —?от неожиданности я выронила из пальцев сигарету.Ёкай пришел к L?! Не может быть! Зачем?! Что этот лупоглазый урод задумал?! Что ему надо от детектива?!—?Он явился ко мне из ниоткуда. Я сначала решил, что сошел с ума, но этот… это существо и в самом деле оказалось настоящим,?— неуверенно сказал L.—?Серое одеяло вместо одежды. Огромная голова. Глаза навыкате. Любит угрожать небесной карой. Это он? —?безнадежно поинтересовалась я.—?Как я и думал, ты с этим существом уже встречалась,?— осуждающим тоном сказал L.—?Это не существо. Это ёкай,?— мрачно поведала я. —?Он какое-то неизвестное мне божество, и тетрадь, которую он мне дал, обладает божественной силой.—?Ёкай? Это существо зовет себя ?ёкай?? —?в голосе детектива появилась тревога.—?Да, а что? —?насторожилась я.—?Барбара, ёкаи?— это не божества,?— сказал L,?— в японской мифологии ёкаями являются либо духи умерших людей… либо демоны.—?Чё?! —?испугалась я.—?На самом деле, среди них много разновидностей. Ёкаи могут быть привидениями, животными, чудовищами, даже предметами, вроде бумажного фонаря. В японском фольклоре они появились благодаря сплетению национального синтоизма и китайского буддизма. Но на самом деле ёкаи не должны существовать. До этого дня я полагал, что они?— всего лишь мифологическая выдумка.—?Ни хрена это не выдумка! L, что еще тебе известно о ёкаях?! —?спросила я, пытаясь перестать паниковать.—?У них нет божественной власти. Однако, все ёкаи обладают определенной силой, происхождение которой мне неизвестно. Знаю точно, что к богам она не имеет никакого отношения,?— сказал L. —?И в японской мифологии самый опасный вид ёкаев?— это демоны.—?В смысле, настоящие демоны? —?быстро переспросила я. —?Из тех, что забирают твою душу в Ад после заключенной сделки?—?Не уверен, но такое вполне может быть. Ёкаи этого типа ненавидят людей и любыми способами пытаются их погубить. Судя по действиям и словам ёкая, который явился мне, он является именно демоном.—?А?! —?окончательно испугалась я. —?Хочешь сказать, что я заключила сделку с демоном?!—?На обычного духа это существо не похоже,?— сказал детектив. —?Да. Я думаю, что хозяин Исполнителя желаний?— это японский демон, который очень опасен для всех, кому он является. Ёкай сказал мне, что я могу навсегда забрать себе Исполнитель желаний, если заключу с ним договор…—?Не вздумай! —?завопила я.—?Я отказал ему,?— успокоил меня L,?— но теперь я должен вернуть тетрадь тебе. Признаться, я сделаю это с удовольствием.—?Когда?—?Я пришлю тебе адрес, завтра утром отправишься туда. Убедись, чтобы никто не видел, как ты зайдешь внутрь здания. Ватари тебя встретит.—?Поняла. А что еще ёкай сказал тебе? —?спросила я.—?Ничего. В основном он соблазнял меня использовать Исполнитель желаний, утверждал, что тот способен на все. Но такие тетради не должны существовать в мире. Я сказал ёкаю об этом, однако он лишь рассмеялся и исчез. Я уверен на семьдесят процентов, что Исполнитель желаний был дан тебе со злым умыслом и тебе нужно избавиться от него любым способом.—?Если ёкай демон, то что ему надо? Убить меня? Изменить мир? Устроить хаос? —?в панике спросила я. —?Какая у него цель?—?Не могу сказать, потому что еще десять минут назад я не знал, что ёкаи вообще существуют. Дай мне время привыкнуть к этому факту,?пожалуйста,?— недовольно пробурчал L.—?Эмм, да. Конечно,?— с удивлением отозвалась я. —?Когда ёкай явился мне в первый раз, я тоже сначала решила, что чокнулась. А ты вообще, как? В норме?—?Признаться, появление ёкая и его слова здорово меня напугали. Но Ватари сделал мне успокоительный чай, так что, сейчас я почти в порядке. Мне просто нужно обдумать всю эту ситуацию,?— сказал L. —?И, разумеется, я верну тебе Исполнитель желаний, после того, как подробней изучу его правила.—?О да, и совсем не нужно беспокоиться обо мне,?— с сарказмом сказала я.—?Тебе не следовало заключать сделку с ёкаем,?— наставительно сказал детектив,?— и нельзя было брать его тетрадь.—?Сама знаю! —?огрызнулась я. —?Но я ни о чем не жалею, понял?!—?Почему?—?Если бы не шизотетрадь, я бы никогда в жизни не попала в твой мир. Никогда не увидела бы т… все это.—?Недавно ты жаловалась, что Исполнитель желаний сломал твою жизнь,?— заметил L.—?Сломал? —?я хохотнула. —?Чувак! Если я вернусь в свой мир, то умру! Я навсегда застряла здесь! Моя жизнь не просто сломана, ее вообще нет! В своем мире я исчезну, понимаешь? А в твоем мире я навсегда останусь чужаком.—?Возможно, ты права,?— задумчиво сказал детектив. —?Но я так не думаю. Ты выбивалась из общей картины моего мира с самого своего появления. Мне стало это ясно сразу после знакомства с тобой, Барбара. Но я не думаю, что это плохо. Честно говоря, я даже рад.От удивления я не нашла, что возразить.—?Но сейчас не это главное,?— сказал детектив. —?Нужно отдать Исполнитель желаний ёкаю и расторгнуть договор.—?Согласна.—?Ты сделаешь это, как только я верну тебе тетрадь,?— безоговорочно сказал L и прервал связь.Я мрачно смотрела на телефон, отчаянно пытаясь не паниковать. Информация о ёкае и вообще ситуация, в которой я находилась, выбивали почву из-под ног. Черт возьми, я не хочу отдавать тетрадь, без нее я в этом мире совсем пропаду. Но если не отдам, то могу поплатиться собственной душой. Подтвердились мои самые худшие опасения по поводу мотивов ёкая. Скорее всего, когда я отдам ему тетрадь, он передаст ее другому человеку, и все может стать в разы хуже. Единственный выход остановить ёкая?— это его уничтожить, а тетрадь забрать себе. Конечно, L прав, утверждая, что ее не должно существовать. Но такая вещь всегда может пригодиться, и совсем не для злых целей, а наоборот, для благородных. Надо только убедить в этом детектива.И, черт возьми, как уничтожить мифического японского демона? Если в христианской религии я более-менее подкована, то в японской?— ни хрена. Ёкаев вообще реально убить? Если да, то мне нужно найти этот способ и попробовать его. Учитывая, что эта лупоглазая скотина следит за мной, провернуть подобное будет непросто.Но я напортачила во всем, значит мне все и исправлять.