Глава 5. Отравленное яблоко (1/1)
Лондон. 1895Ждать нам долго не?пришлось. Через несколько минут на?пороге появился Лестрейд.-Шерлок, что случилось?-Он нас провел.-Ладно, не?заводись. Ты?же?не?мог все предусмотреть…—?Ты?что, меня успокаиваешь?! Больше так не?делай!-Хорошо. -он присел рядом со?мной. -Доктор, а?Вы?что скажете? -обратился он?к?Элизабет, но?когда взглянул на?нее, то?сразу все понял. -Шерлок, что ты?устроил?-Ничего я?не?устраивал. Элизабет сама затеяла поиграть в?детектива.-Шерлок, да?как ты?мог позволить молодой девушке…-Элизабет не?дала договорить инспектору.-Прошу?вас, Шерлок здесь ни?при?чем. Я?сама захотела помочь ему в?связи с?болезнью доктора Ватсона.-Ну, хорошо. Надеюсь, вы?больше не?подвергнете себя опасности.-Конечно. Такого больше не?будет. -но я?почему-то не?верил в?это.-Что можешь сказать на?первый взгляд?-Это девушка работала у?Ирэн Адлер.-Амелия. -добавила Элизабет.-Вы знали?ее?-Да. -продолжила девушка. -Она ушла от?мисс Адлер и?начала новую жизнь. Но?видимо убийцу это не?волнует…Мне так жаль. -она закрыла лицо руками и?отошла в?сторону. Я?приподнялся и?подошел к?ней.-Элизабет, Вам лучше подождать на?улице.-Спасибо, Шерлок. Кстати, я?увидела в?ее?руках карточку с?изображением отравленного яблока …-Там произойдет новое убийство, но?я?пока не?знаю, что это за?место.-Я знаю.-Как?-Девочки рассказывали, что там они общаются с?друг другом. Отдыхают от?бесконечных осуждений и?стыдливых взглядов.-Ясно. Расскажите, пожалуйста, что Вы?там делали?-Шерлок, какая разница. Просто ?проникла? туда.-Мне кажется, Вам нравится попадать в?неприятности.-Нет. Со?мной?же?все хорошо и?теперь Вы?меня оберегаете…-я хотел возразить, но?неожиданно она поцеловала меня в?щеку и?произнесла:-Спасибо, что не?оставили меня.?— я?был немного смущен и?не?знал, что ответить.-Шерлок, ты?мне нужен. -послышался голос Лестрейда.-Иду. Элизабет, я?скоро закончу и?провожу Вас домой.-Спасибо.Я вернулся к?Лестрейду и?понял, что ни?с?кем мне не?было так спокойно. Я?что, счастлив? Нет, не?может быть. Что происходит? Что она делает со?мной? Играет в?какую-ту игру. Нет, она слишком наивна и?не?способна причинить кому-то боль…-Шерлок, ты?слушаешь меня?-Да. Я?как раз думаю над новым посланием.-И?что?-Это произойдет через две недели.-Ты понял, о?чем говорится здесь?-Отравленное яблоко?— это прикрытие. Там девушки проводят свой досуг.-Ясно. Осталось только придумать, как туда попасть. На?девушку ты?точно не?похож…-А я?как будто не?догадался! Но?я?должен постараться предотвратить еще одно убийство…***Прошла неделя, и?я?не?знал, как попасть на?это мероприятие. И?еще Джон испортил мне настроение. Я?уткнулся в?газету и?делал?вид, что не?замечаю?его.-Шерлок, ну?правда, хватит. Сколько можно.-Джон, мы?это уже обсуждали.-Да, но?мне и?правда жаль. Я?не?знал, что Миссис Хадсон уедет к?своей сестре.-Меня это не?волнует. Мог?бы?и?сам сделать.-Ничего себе. Но?тебе?же?не?нравятся мои кексы.-Я не?сказал, что не?нравятся.-Цитирую: Суховаты и?мало ванили.-Я?что, так сказал?-Да, и?мне это надоело.-Ну и?пожалуйста.-А я?вот считаю, что Шерлок абсолютно прав.?— вмешалась в?разговор Мери.-Ты не?терпишь чужой критики и?в?последние время слишком нервозен.-Это?я? Знаете, я?думаю, что это вам стоило поженится.-Джон, ну?что за?глупый вывод ты?сделал?-Я уже привык. Мери встает на?твою сторону. Всегда.-Неправда.-Просто Шерлок говорит рациональные вещи.-Конечно, он?говорит рациональные вещи, а?я?глупый…-Джон, ты?не?глупый. Просто порой легче разговаривать с?плюшевым медведем, чем с?тобой…—?Вот и?разговаривай!?— Джон резко поднялся и?хотел спустится вниз, но?на?пороге неожиданно появилась Элизабет. И?я?незамедлительно поднялся.-Надеюсь, я?не?помешала. Вы?чем-то огорчены, доктор Ватсон?-Нет, что?Вы, дорогая. Просто мне надоело быть объектом для насмешек.-Ой, да?брось! Нужно как-то развлекаться.-Нет, Шерлок. С?этого момента готовить будешь?сам.-Что? Ты?хочешь, чтобы я?умер с?голода?-Ну, ты?же?гений. Вот и?найди решение этой проблемы.-Прошу?вас, не?ссорьтесь. Давайте лучше выпьем?чая. Я?приготовила для…- она замолчала и?уставилась в?пол- …вас кексы и?надеюсь вы?оцените мои кулинарные способности.-Конечно, Элизабет. Я?бы?не?отказался, потому что Джон обо мне совершено не?заботится.-Что??— Джон был возмущен, но?Мери усадила его за?стол, а?я?проводил Элизабет на?кухню.-У вас здесь так уютно. Сразу видно, что вы?семья, несмотря на?маленькое недопонимание, которое вызывает улыбку.-Не принимайте близко к?сердцу. У?нас с?Джоном всегда?так.?— она улыбнулась, и?моя душа словно проснулась. Она напомнила мне летний день, теплый, безмятежный и?такой красивый…-Кстати, я?не?знала с?чем вы?любите, поэтому сделала с?ванилью и?черникой.-Неужели этот день настал и?не?будет никакого изюма?!-Изюма?-Да, мне кажется, я?уже стал специалистом по?нему.-Вы его не?любите. Признаюсь, я?тоже, но?лучше доктору Ватсону об?этом не?говорить.-Будет нашим маленьким секретом.?— я?расплылся в?улыбке и?не?отводил от?нее взгляда.-Попробуйте??— она протянула мне кекс и?теперь я?коснулся ее?руки, как?бы?случайно.Элизабет пошла в?гостиную, а?я?обернулся и?увидел в?зеркале совершено другого человека. С?одной стороны, я?должен был радоваться, но?имею?ли?я?на?это право? Когда она рядом, я?забываю обо всем и?мне страшно, что может быть дальше…-Шерлок, мы?Вас ждем.-Да, конечно.?— я?сел рядом с?Элизабет. Она разливала всем?чай.-Хотела поинтересоваться, как продвигается ваше расследование…-Сложно сказать. Сейчас я?обдумываю…-Джон специально перебил меня.—?Это дело нужно отдать полиции.-Что? Джон, о?чем ты?говоришь? Видимо, твое самолюбие слишком задела моя правда.-Нет, Шерлок.-Элизабет хотела успокоить Джона.-Мистер Ватсон, не?будьте так категоричны, и?я?уверена, что Шерлок не?хотел Вас обидеть. Так ведь??— она посмотрела на?меня.-Конечно.-И…спасибо, Джон.-Ладно. Просто иногда ты?бываешь невыносим.-Шерлок, Вы?не?знаете, как попасть внутрь?—?Пока у?меня нет ответа на?этот вопрос. -я отпил немного?чая. -И даже не?думайте, что я?позволю Вам пойти туда. Исключено.-Я знала, что вы?меня не?отпустите, и?у?меня возникла другая идея.-И какая?же??— я?откусил кекс, и?он?просто таял во?рту.-Минутку.?— Элизабет вышла из-за стола. Она открыла свою сумку и?достала женский парик. -Шерлок, Вы?позволите? -я что-то пробурчал в?то?время, как она осторожно надела его на?мою голову. -Посмотрите! -она протянула мне зеркало. -Если будет платье и?легкий макияж…Вы пройдете без лишних проблем.Сначала я?подумал, что ничего не?выйдет, но?потом осознал, что это гениально.-Джон! Это?то, что нужно.-Нет, Шерлок! Это переходит все границы.—?Это хорошая идея. Джон, подумай наконец.?— вмешалась Мери.-Нет, вы?только посмотрите, в?этом доме все против меня.?— он?встал и?спустился вниз.-Ничего, я?с?ним поговорю.?— Мери пошла за?своим мужем, и?мы?остались с?Элизабет наедине.—?Все получится. Мне только нужно снять с?вас мерки.-Вы хотите сшить для меня платье? -Странно прозвучало.-Это не?сложно.-Элизабет, спасибо что помогаете.-Не за?что. Я?тогда зайду к?вам через пару дней.-Конечно.-Буду рад вас снова увидеть.***Я ждал прихода Элизабет. Всю неделю мы?готовились, и?она очень много сделала для?нас, хотя и?не?должна была. Я?задавался вопросом, почему она так добра к?человеку, которого так мало знает, но?в?этом?же?вся?она. Элизабет готова сделать для других больше, чем для себя…Ворчание Джона перебило мои мысли.-Мери, ты?еще долго будешь издеваться надо мной?-Если?бы?ты?не?дергался, то?я?бы?давно закончила.-Боже! Зачем я?согласился на?эту авантюру!-Так, Джон, еще одно слово, и?я?не?знаю, что сделаю с?тобой!?— он?притих и?в?дверях показалась Элизабет. Я?поднялся и?подошёл к?ней.-На улице такой дождь!-Вы замёрзли?-Немного.?— я?помог ей?снять пальто. -Благодарю, Шерлок. -она увидела Джона и?улыбнулась.-Доктор, Вы?так прелестно выглядите! Мери на?славу постаралась.-А мне кажется, она специально выбрала такой цвет.-Дорогой, я?же?сказала, что там остался только этот.?— доктор хотел возразить, но?Мери его поцеловала. Я?посчитал, что лучше примерить и?подготовиться в?своей комнате.-Элизабет, давайте пройдем в?мою комнату.-Конечно.?— я?закрыл дверь и?Элизабет протянула мне сверток. -Надеюсь, Вам понравится.-Я не?сомневаюсь. -я прошел в?ванну.-Решила, что именно черный подчеркнет вашу фигуру.-Да, это мой цвет. -я посмотрел на?себя в?зеркало и?понял, что село идеально. Я?вышел к?ней. -Ну, как-то?так.-Шерлок, как здорово, что все подошло.-Мне нравится.-Теперь осталось сделать макияж.-Ага. Как Вам будет удобнее?-Давайте, Вы?сядете.?— я?взял стул, стоявший у?шкафа.Элизабет была небольшого роста, но?это только придавало трогательности ее?образу.-Попытайтесь не?моргать. -она коснулась моего лица своими холодными ладонями и?заглянула в?глаза. Внутри у?меня все перевернулось. Эти новые чувства не?свойственны?мне. Я?не?хочу, чтобы они поглотили меня…-Шерлок, все хорошо?-Да.-Я постараюсь долго Вас не?мучить, но?хочется, чтобы все было безупречно.Прошло минут двадцать.-Ну?вот, практически и?все.-Сейчас нанесем помаду, и?Вы?посмотрите на?себя. -она убрала свои руки и?достала из?сумки красную помаду с?кисточкой.-Почему Вы?помогаете?мне?-Я?же?уже говорила, что меня это тоже касается. Я?хочу, чтобы Вы?его поймали. Эти девушки ни?в?чем не?виноваты…-у нее была такая хрупкая ладонь и?прикосновение нежнее, чем легкий шелк, скользящий по?коже.-Только поэтому? Другой причины?нет? -она взглянула на?меня.-Шерлок, а?Вы?совершали когда-нибудь безумные поступки?-Смотря что Вы?имеете ввиду…?— я?слышал, что мой голос стал дрожать.—?Мне хочется кое-что сделать, но?я?не?знаю…-Что сделать? -ее губы были напротив моих. Она завороженно смотрела на?меня расширенными зрачками, и?я?даже чувствовал ее?горячие дыхание.-Шерлок, вы?уже закончили?! -дверь приоткрылась, и?она резко отстранилась от?меня.-Да, уже?все. Мне лучше уйти.?— я?не?успел ничего сказать. Элизабет вышла из?комнаты?и, сорвав пальто, побежала вниз по?ступенькам.***Мы садились с?Джоном в?кеб, и?он?спросил:-Шерлок, что-то случилось? Почему Элизабет убежала?-Джон, я?сейчас не?готов говорить на?эту тему. У?нас будет нелегкая ночь.-Хорошо. Но, надеюсь, я…-Нет, Джон.?— перебил я?его. -Так даже лучше.-Что лучше?-Ничего.-Шерлок, я?же?вижу.-Все. Хватит. Не?хочу больше обсуждать. К?тому?же?мы?уже приехали. -я вышел из?кеба, который остановился у?дома, где тайно встречались девушки. С?виду ничего необычного. Мы?позвонили в?дверь три раза и?один раз постучали, как было написано на?карточке, которую оставил убийца. Дверь открыла дама средних лет и?уставилась на?нас.-Отравленное яблоко.?— произнес?я, как можно увереннее.-А приглашение есть?-Да, конечно.?— я?достал из?своего клатча и?протянул?ей.-Шерил и?Джоанна! Добро пожаловать! Вы?сами-то откуда?-О, я?родилась в?Париже, а?Джо из?маленького городка на?территории Германии.-Ясно. -она сделала жест рукой, и?мы?наконец вошли.-Боже, я?думал, она нас раскусит…-Ты думал? Лучше?бы?помог?мне, а?не?стоял как истукан. Опять я?делаю всю работу.-Ну конечно, ты?великий Шерлок Холмс?— актер комедии, а?я?так…-Так, Джон. Надо осмотреться и?переговорить с?девушками.-Вот ты?этим и?займись, а?я?хочу выпить.?— Джон пошел к?бару, и?я?остался в?гордом одиночестве.-Ну?вот, и?что мне теперь делать??— вдруг кто-то коснулся моей руки, и?я?повернул голову.-Привет. Я?вижу твоя подруга чем-то расстроена.-Что? Джо просто плохо себя чувствует. Видимо опять расстройство желудка.?— я?старался, чтобы мой голос звучал как можно тоньше.-Понятно. Надеюсь, у?нее все будет хорошо. Меня зовут Тамара.-А я?Шерил.-Очень приятно. Я?тебя прежде не?видела. Ты?работаешь…-В ?Ночном цветке?.-Хорошо, что мисс Адлер сегодня?нет, а?то?бы?она уже тебя переманивала к?себе.?— я?слегка улыбнулся. -Очень противоречивая эта Ирэн Адлер. Я?не?знаю ее?лично, но?так говорят…-И не?говори. С?ней бывает так тяжело, но?я?ей?благодарна за?крышу над головой…Хотя, я?бы?хотела в?один прекрасный день закончить с?этим и?обзавестись семьей. Почувствовать себя счастливой.—?Любой человек этого заслуживает, и?ты?не?исключение.-Да, наверное. Но?это очень сложно. И?не?каждый примет мое прошлое…-Просто ты?еще не?встретила такого, кто тебя полюбит, но?если ты?захочешь, то?сможешь сама стать хозяйкой своей судьбы.-Мне?бы?этого хотелось. Ты?вселила в?меня надежду. А?о?чем ты?мечтаешь?-Даже не?знаю. Раньше я?ни?о?чем не?мечтала, а?сейчас…-я вдруг осознал, что все мои мысли лишь о?Элизабет и?я?жалел, что не?поддался этому порыву и?отпустил?ее.-О, а?я?смотрю, ты?влюблена.-Что? Не?думаю. В?моей жизни появился человек, который смотрит на?меня по-особенному и?я?не?знаю, что это значит. Я?стараюсь жить, не?имея привязанностей, но…-Но с?ним ты?смотришь на?все иначе.-Да, можно и?так сказать.-Тогда не?упусти возможность рассказать этому человеку о?своих чувствах.-Я не?могу. Со?мной одни лишь проблемы, и?я?погублю…-Шерил, проблема на?самом деле в?нас самих. А?вдруг эти чувства взаимны, и?ты?упустишь любовь всей своей жизни.Ее слова заставили меня задуматься. А?что, если я?не?признаюсь и?оттолкну Элизабет, то?это будет ошибкой всей моей жизни? Я?должен подумать.-Шерил!?— я?услышал голос Джона.-Ты как раз вовремя! Я?познакомилась с?очень милой девушкой.-Как замечательно. А?я?принесла нам выпить. -он протянул мне бокал с?красным вином.-А покрепче ничего не?было?-Шерил, ты?что, забыла? Это твое любимое.-Ага.?— я?взял бокал и?немного пригубил.-Была рада познакомится, Шерил.-Я тоже.?— девушка отошла от?нас, и?я?не?спускал с?нее взгляд, пока она не?скрылась в?толпе.-Ну, выяснил что-то?-Нет. Ты??вовремя? появился.—?Я?во?всем виноват?!-Да, виноват. Я?сказал держаться вместе, а?ты?бросил меня!-Я не?бросил. Я?хотел выпить.-Джон, помолчи лучше.-Конечно, ты?со?всеми можешь поговорить, кроме меня.-Это не?так.-Неужели? Думаешь, я?слепой?! Не?вижу, что происходит между тобой и?Элизабет?-Она здесь не?причём.-Ты ни?на?кого так не?смотришь, как на?нее.-Ты преувеличиваешь. Между нами ничего нет и?не?будет. -мне не?хотелось больше разговорить, и?я?решил, что нужно найти Тамару и?расспросить. Вдруг она мне расскажет что-то важное? Я?осмотрелся и?не?увидел ее?среди девушек.Вдруг мы?услышали крики и?выбежали на?задний двор. Девушки собрались полукругом, и?мы?попросили их?расступится. Тамара лежала неподвижно. Ее?каштановые волосы развивались на?ветру и?в?левой руке зажата желтая роза. Она была задушена, но?последний штрих он?не?нанес. Я?присел рядом. Карточка лежала на?траве, а?не?в?руке. На?ней была цифра ?5?, а?с?другой стороны изображен почтовый ящик с?маленькой птичкой?— колибри. Значит нашего убийцу что-то спугнуло и?он?не?все доделал, как положено. Я?снова посмотрел на?нее и?в?голове пронеслось только одно… ?Я не?просто поймаю тебя, а?убью?