You're An Asshole, Do You Know That? (1/1)

Я выхожу из дома, когда слышу звонок в дверь. Ровно восемь часов вечера. Он пунктуален. Я быстро надеваю толстовку, в последний раз смотрю на себя в зеркало, беру запасные ключи и открываю дверь. —Привет. Ещё раз,—говорит Алекс, отходя в сторону, чтобы я могла запереть дверь. Лесли пока ещё не вернулась, потому что сегодня она останется работать в ночную смену.—Привет,—улыбаюсь я, заправляя прядь волос за ухо. Обычно я делаю это, когда беспокоюсь или просто бываю немного не уверена в себе. То есть, всегда. —Готова ехать?—спрашивает он, закрывая дверь машины и поворачивая голову в мою сторону.Я киваю и отворачиваюсь к окну, пока Алекс рассказывает мне обо всём. Я пытаюсь запомнить всё, потому что... Ну... Я буду тут жить. Мимо проносятся магазины, рестораны, жилые дома. На моём лице появляется улыбка, когда я понимаю, что у каждого здания есть своя история. У всего есть своя история. И, надеюсь, моя покалеченная и побитая история когда-нибудь станет чем-то стоящим. Когда мы останавливаемся у какого-то трейлерного парка, у меня возникает странное чувство в груди. Я боюсь таких мест. Мрачных и холодных. Я бы просто не могла тут жить. —Мы приехали,—информирует меня Алекс, выходя из машины.—Хорошо,—медленно шепчу я, прикусив губу. Это не то, на что я надеялась. Мне кажется, тут могут жить только наркоманы. Не вешай ярлыки...—Брось, ты боишься?—усмехается он, помогая мне выйти из машины. Я закатываю глаза и толкаю его в плечо. —Нет, но...—Всё будет нормально, ясно?—спрашивает Алекс, а я просто киваю, давая понять, что я верю. Пусть он думает, что я верю...Дверь перед нами открывается, и я вижу перед собой темнокожего парня, который жмёт руку Алексу, что-то ему сказав, а затем вопросительно смотрит на меня. И я чувствую себя сейчас чертовски глупо. Я хочу просто убежать отсюда.—Это Шерил, мы теперь типа соседи,—объясняет Алекс, когда этот парень пропускает нас внутрь. Я слышу громкую музыку и смех, мне в голову ударяет сильный запах алкоголя. До меня доносятся какие-то мужские голоса. Где мы? Не паникуй.—Ну привет, Шерил,—он протягивает мне руку, и я жму её.—Я ДеШон. Так ты не отсюда?—Нет, я из Мэдисона, я тут несколько дней,—я пожимаю плечами, оттягивая вниз рукава толстовки. —Это в Висконсине?—спрашивает ДеШон, и я в ответ киваю, вспоминая свой родной город.—Эй, Маршалл!—резко кричит он, слегка поворачивая голову в сторону гостиной, если это можно так назвать. До сегодняшнего дня я никогда не бывала в трейлерах. Как тут можно жить? Здесь мало места, странные звуки за окном, запах алкоголя даже на улице. Тут вообще безопасно? —Что?—Иди и посмотри!—кричит ему Алекс, и я усмехаюсь оттого, как он подражает своему другу.ДеШон тихо смеётся, когда какой-то белый парень выходит к нам и осматривает меня удивлённым взглядом. Это бесит и очень напрягает. Я смотрю в сторону и прячу руки в карманы. Этот парень подходит к Алексу, протягивает ему кассету и что-то говорит. Видимо, они давно знакомы. Затем я снова чувствую его взгляд на себе. Я ненавижу, когда на меня смотрят. —Ты даже не скажешь, как тебя зовут?—усмехается он, после чего я медленно поднимаю глаза. —Шерил,—коротко бросаю я в ответ, желая скрыть смущение. —Ты останешься?—Маршалл поворачивается обратно к Алексу, и я чувствую облегчение. —Нет, наверное... Её нужно отвезти домой,—медленно отвечает он, заставляя меня чувствовать себя загнанной в угол. Я вижу, что он хочет остаться, и я благодарна, что он не давит на меня, уговаривая провести тут время.—Она может потусоваться с нами,—предлагает ДеШон, и я медленно прочищаю горло, поворачиваясь к Алексу.—Всё в порядке, я могу подождать в машине.Я не хочу быть тем, кто испортит Алексу вечер в первый день знакомства. Маршалл тихо усмехается, когда я говорю это, из-за чего я ещё сильнее хочу уйти отсюда. Что смешного?—Почему ты не хочешь остаться?—внезапно спрашивает он, опираясь о стену.—Я... не люблю большие компании...—Я вижу.—Чувак, ты просто её раздражаешь, вот и всё,—ухмыляется ДеШон, заставляя меня смеяться над его фразой. Вообще-то, он не ошибся. —Тебе смешно?—спрашивает Маршалл, странно улыбнувшись и сконцентрировав на мне свой взгляд.—Я просто...—Отстань от неё, кусок дерьма!—кричит ДеШон, после чего Маршалл закатывает глаза. Почему мне одновременно так весело и неловко находиться в этой ситуации? —Шерил,—Алекс обращается ко мне.—Останемся на пару часов?—Да, ладно.Я стараюсь выглядеть спокойной, хотя на самом деле я чертовски нервничаю. Я не хожу на тусовки. Что я буду тут делать?Спустя пятнадцать минут Алекс напивается и полностью уходит в общение с парнями, сидящими на диване. С некоторыми из них мне уже удалось познакомиться, и, Боже, они такие безумные! Я ненавижу то, как я себя сейчас чувствую. Я ухожу в угол комнаты, сажусь на кресло и просто молча копаюсь в мыслях, пока комнату наполняют запах дыма, пива, звуки разговоров и громкого смеха, смешанные с шумом телевизора. Я просто надеюсь, что всё это как можно быстрее кончится, и я уеду домой. Всё-таки, я не создана для вечеринок. Всюду лежат полупустые бутылки и пачки чипсов. Чей это трейлер? В смысле, кто будет это убирать? У меня начинает кружиться голова, и мне становится жарко. —Хочешь выйти во двор?—голос Маршалла вытягивает меня из моих мыслей, и я удивлённо смотрю на него, поражённая этим предложением, когда он протягивает мне стакан воды. Это ведь вода? Наверное, по мне видно, что мне хреново. Я пью немного и ставлю стакан на стол.—Да, спасибо...—медленно соглашаюсь, идя вслед за ним к качелям чуть дальше от трейлера. Когда я сажусь на эти чертовски скрипучие качели, он протягивает мне какую-то бутылку, предлагая попробовать. Я качаю головой, а затем он делает глоток, пока я внимательно за ним наблюдаю. Он милый, но не особо приветливый. Я поднимаю голову вверх и смотрю на звёзды. Мне всегда нравилось это делать. Помню, когда была младше, мы с мамой выбирались на природу и просто ложились на землю, смотря на небо и ?соединяя? звёзды в узоры.—Итак, ты приехала сюда из Мэдисона?—к моему удивлению, он начинает диалог. Я ненавижу говорить о своём прошлом...—Откуда ты знаешь?—Пруф сказал,—коротко отвечает он, пожимая плечами и делая ещё один глоток. Клянусь, если он так продолжит, он станет алкоголиком. Хотя, судя по мешкам под его глазами и уставшему виду, он уже давно спился.—Пруф?—Да. Ну, знаешь, ДеШон,—поясняет он, потирая пальцами глаза. Сколько он уже не спал?—А Пруф...—Его сценическое имя. Или типа того,—бормочет Маршалл, смотря мне в глаза, пока я пытаюсь избежать его взгляда.—Сценическое имя?Чувствую себя сейчас максимально тупой.—Да, мы, вроде как, собираемся стать рэперами,—усмехается Маршалл.—Вау. В смысле... Вау...—Ты не особо любишь разговаривать, да?—Я просто не люблю большие компании и новых людей.—Я понимаю. Так почему ты переехала? Раз тебе тут так некомфортно?—Я... Моя мама... —Тебе не обязательно отвечать. Прости.Его голос такой отстранённый, как будто ему даже не интересен этот разговор.—Всё в порядке,—улыбаюсь я, обнимая себя руками. Мне дико холодно.Чёрт!—я резко спрыгиваю с качелей, мысленно проклиная сегодняшний день.—Что?—Маршалл непонимающе смотрит на меня.—Если я сказал что-то не то...—Как я доеду домой? Алекс пьян... Ему ведь нельзя за руль...—Я отвезу вас с ним. Ты тоже пьян.—Послушай, я пойду пешком, пока ещё не слишком темно. Ты можешь помочь ему доехать, когда всё это закончится?Я не хочу загружать его своими проблемами. И садиться в машину к незнакомому человеку. И я больше никогда никуда не поеду с Алексом.—Пока ты дойдёшь, тебя несколько раз изнасилуют и убьют,—усмехается Маршалл. Я напрягаюсь от этих слов. Он ведь шутит, да? Мне сотню раз говорили, что Детройт опаснее, чем может показаться. Но не настолько ведь?—Ты дорогу хоть помнишь? Не очень.—Да.Кого я обманываю? Себя или его?—Ну да. Тогда удачи,—коротко отзывается он, улыбаясь и идя в сторону трейлера. Моё сердце колотится с невероятной скоростью, а разум мчится от одной мысли к другой. Мне нужно быть дома к полуночи. Я могу занять денег и заказать такси. Или...—Стой!—кричу я, когда рука Маршалла касается ручки. Он поворачивается с самодовольным выражением лица. Я чувствую себя пойманной в ловушку!—Довези меня. Пожалуйста.—Что мне за это будет?Я замираю на месте, не зная, что делать дальше. И тут я понимаю, что он пьян. Мне становится страшно. Что он имел в виду, когда говорил это? —Я пойду...—медленно шепчу, идя назад.—Шерил, я пошутил. Твоё лицо сейчас... Это бесценно,—он усмехается, когда я расслабленно выдыхаю. Я знаю его меньше часа, но уже ненавижу.—Я тебя...—Я не притронусь к тебе, пока ты сама не начнёшь меня умолять об этом,—спокойно говорит он, проходя мимо меня и доставая ключи из кармана. Почему парни такие...—Отлично,—бормочу я, забираясь в его машину и пытаясь игнорировать его бред. Он пьян. Но, надеюсь, он в состоянии довезти меня домой. Без травм.—Эй, тебе сколько лет?—16.—Лезь назад, я не хочу отвечать за жизнь малолетки, если что-нибудь случится.—Маршалл...—Я шучу. Ты расслабишься уже?—Да пошёл ты.—Предлагаю в следующий раз думать, прежде чем говорить мне такое, Шерил,—шепчет Маршалл, делая акцент на моём имени.—Или что?—Ты не хочешь знать,—самоуверенная дьявольская улыбка появляется на его лице, и меня это раздражает.Я закатываю глаза и направляю свой взгляд к окну. Десятки картинок мелькают перед моим лицом, пока я пытаюсь прочитать названия всех заведений, мимо которых мы проезжаем. Возможно, этот город не так плох, как кажется. Постепенно я начинаю ощущать, как скорость увеличивается. Я боюсь скорости.—Маршалл...—тихо зову, надеясь, что он обратит внимание.—Маршалл!—Да?—он поворачивается ко мне, и я сталкиваюсь с этим уставшим взглядом. Ему всё равно, что мы едем со скоростью, которая тут запрещена?—Ты можешь ехать медленнее?—я чувствую, что начинаю нервничать. У меня начинается истерика. Скорость—мой главный страх. Не паникуй.—Расслабься,—он снова возвращается к дороге, а я с трудом сдерживаю слёзы. В какой-то момент я ломаюсь и начинаю плакать. Вовремя... —Маршалл! Остановись!—мой голос звучит так требовательно и стервозно, что это шокирует даже меня. Я накричала на парня, которого даже не знаю. В моей голове мелькают фотографии моих родителей, некоторые воспоминания, связанные с ними, рассказы Эмили о них. Ну почему это должно было произойти сейчас? Как мне побороть эту слабость?Он съезжает с дороги, когда замечает мою истерику, а я пытаюсь выбраться из ремня безопасности дрожащими руками, после чего сдаюсь и запускаю руки в волосы, избегая вопромов во взгляде Маршалла. Моё тело всё ещё трясётся. Мне всё ещё не по себе. Отличное первое впечатление.—Всё нормально?—Мои родители умерли в аварии!—шепчу я сквозь слёзы, поворачивая голову в сторону.—Я не знал. Мне жаль,—тихо бормочет Маршалл, откидываясь всем телом на спинку сидения и закрывая глаза.Я хочу перестать плакать, но я не могу. Хочу перебороть этот тупой страх, но не могу. Я прячу лицо в ладонях и надеюсь, что завтра он забудет об этом. Он ведь пьян? Я чувствую, как Маршалл наклоняется ко мне, а затем его рука пробегает по моей спине. Я на миг замираю, не зная, как реагировать.—Всё нормально?—Да, извини за это.—Не извиняйся,—полушёпотом говорит он, заставляя меня чувствовать себя ещё хуже. Я только что унизила себя перед незнакомым человеком, рассказала ему о своих родителях и рыдала в его машине. Я хочу убить себя прямо сейчас.—Я просто...—Я понимаю.—Подожди, мы не предупредили Алекса! Он будет меня искать!—Я сказал ДеШону, что, скорее всего, отвезу тебя домой. Он предупредит Алекса,—Маршалл пожимает плечами.—Когда?Не помню, чтобы он заходил в трейлер с тех пор, как мы вышли на улицу.—Когда увидел, что ты забилась в угол.Это так нелепо звучит...—Так заметно, что я ненавижу тусовки?—почти стону я, вздыхая. Почему у меня не получается быть нормальной?—Ты даже не представляешь,—усмехается Маршалл, после чего мне хочется его ударить. —Ненавижу тебя,—тихо бормочу я, удивляясь собственной дерзости и надеясь, что он ничего не услышал. —Не ты одна,—смеётся Маршалл, поворачиваясь ко мне лицом. Он слышал.—Я не это имела в виду... Я просто... Боже...—прячу лицо руками и просто мысленно молюсь всем существующим богам, чтобы завтра он забыл об этом.—Да? А что ты имела в виду?—его напор меня бесит. —Что-то другое,—кратко отвечаю, устремляя взгляд к окну. У меня нет настроения разговаривать с ним и, тем более, оправдываться.—Ты сука, ты это знаешь?—я слышу нотки веселья в его голосе. Ему весело? По крайней мере, он не злится.—Ты мудак, ты это знаешь?—не знаю, откуда во мне сейчас столько смелости, но я не жалею о своих словах. —Да.—Хорошо, мы можем поехать домой? Я хочу спать.—Будешь отдавать приказы, я выставлю тебя из машины.—Как скажешь,—я отстёгиваю ремень безопасности и открываю дверь, игнорируя его вопросы. —Ты нормальная?—кричит Маршалл, выходя из машины. Я слышу его приближающиеся шаги, когда отхожу от проезжей части. Я солгу, если скажу, что мне не страшно. Мне очень страшно.—Шерил!—усмехается он, обгоняя меня и вставая передо мной, чтобы заблокировать путь.—Ты закончила? Мы можем вернуться?—Отвали,—я обхожу его и иду дальше. Я никогда не вела себя так раньше. И никогда не чувствовала себя такой уверенной рядом с малознакомыми людьми. По какой-то неопределённой причине мне нравится его реакция. Обычно я тихая и всё такое. Что произошло сегодня? Что, если я действительно сука? Я чувствую, как азарт разливается по моим венам.—Ты же понимаешь, что совершаешь самую тупую ошибку?—серьёзно спрашивает он.—Идя одной по Детройту ночью?—Нет, игнорируя меня.Я закатываю глаза и ускоряю шаг. До дома осталось немного. Чья-то рука хватает меня за запястье, и, обернувшись, я уже знаю, кто это. —Отпусти меня!Я пытаюсь вырваться из его хватки и, потеряв равновесие, падаю, потянув Маршалла за собой.Спустя секунду я уже лежу на земле, пытаясь оттолкнуть его от себя, пока он смеётся над моими попытками. Ублюдок. Если нас увидят? —Слезь с меня!С мольбой смотрю на него, когда понимаю, что он сильнее меня. И тяжелее...—Я не виноват, что ты можешь стоять на ногах,—усмехается он, и я закатываю глаза.—Я бы не упала, если бы ты не лез ко мне! Ты можешь слезть? —Тебе больше нравится, когда ты сверху?—ухмыляется Маршалл, не выпуская меня на свободу. Что он только что...—Ты невыносим!—бью его по груди, закатывая глаза.—Если я слезу, ты сядешь в машину?—Да, только слезь!Он закатил глаза и помог мне встать. Я отряхнула толстовку и пошла за Маршаллом, спрятав руки в карманы. Больше никогда не буду общаться с ним снова. Я слышу шелест листьев под своими ногами, когда мы подходим к машине, и чувствую, как кожу на моём лице обдувает осенний ветер. Ненавижу осень.