Глава пятьдесят четвертая. Логан (1/1)

Напряжение никуда не исчезло, только усилилось. Не было усталой легкости в моем теле, какая должна была появиться после разрядки во время секса. Это раздражало. Но, что еще хуже, меня одолело неприятное чувство. Стыд? Вина?Черт.— Где Кассандра? — спросил Бен, когда я вернулся к диванам.Действую на автомате. Неопределенно пожав плечами, я взял бутылку с ирландским виски и наполнил свой стакан. Чокнувшись с протянутым стаканом Чарльза, я сделал два больших глотка и закусил парочкой фисташек.— Что-то случилось?Опустив взгляд на Бена, я отрицательно покачал головой, садясь на диван.

Я думаю о ней. Большинство моих сегодняшних поступков… Нет, ВСЕ поступки были так или иначе связаны с Кейт. Я заставлял себя не думать о ней, но не мог контролировать свои действия.— О, он страдает от любви, — объявилась Кассандра, сразу же вызвав во мне раздражение.Бен перевел взгляд с нее на меня.— И кто же эта несчастная? — опередил его Чарльз, насмешливо глядя на меня, чистя фисташки, как семечки.Я промолчал, стараясь отогнать ненужные мысли из моей головы, в это время Кассандра, страшно довольная собой, подошла ко мне и села на колени. Испытывая раздражение, спихнул ее на диван.Грубо? Плевать.Но ее это, судя по всему, только позабавило, она приблизилась ко мне вплотную.— А если бы сейчас на моем месте была Кейт, ты также грубо вел бы себя с ней? — проговорила она мне в ухо, проведя рукой по внутренней стороне моего бедра к паху. Ощущая зашевелившееся напряжение, я схватил ее руку и посмотрел на нее.— Тебя это задевает или возбуждает? — саркастически произнес я, положив руку на ее же колени.Кассандра посмотрела на меня, выразительно выгнув одну бровь.— Возбуждает ли меня то, что ты влюблен в какую-то Кейт? Определенно, нет.Я раздраженно смотрел на нее, но… спорить не стал.

— Но меня возбуждает то, что, по неизвестной мне причине, ты не можешь быть с ней.?По моей глупости?, — неожиданно возникла в голове эта мысль, но я быстро отмел ее и зло посмотрел на Кассандру.— Не выйдет, — бросил ей, взяв пачку сигарет со стола.— Что не выйдет? — невинно спросила девушка, достав сигарету для себя.Я поднес горящую зажигалку ей, и после того, как она сделала первую затяжку, прикурил сам.— Тебе не удастся разговорить меня на эту тему, — насмешливо сказал ей, выпустив струю дыма.— Ну почему же? Здесь и так все понятно. Ты — птица высокого полета, а твоя Кейт, очевидно, нет, — проговорила Кассандра, поднеся ко рту сигарету.Я не сдержал усмешки, но промолчал, не давая ей возможности удовлетворить свое любопытство.Не у всех такие проблемы, как у Ланса, которому отец подыскивает в невесты дочь выгодных для него людей. В моей семье все как раз наоборот. Желающих породниться с нами много, но без малейшей взаимности с нашей стороны. Но, хоть у меня и нет давления со стороны родителей, я все же отказался от Кейт. Самое смешное, что сейчас я действительно жалею об этом.Черт. Я чувствую себя полнейшим идиотом.— Что ты ухмыляешься? Я не права? — раздраженно спросила Кассандра, вновь привлекая мое внимание.Я отрицательно качнул головой, взяв свой стакан, и перевел взгляд на Бена, у которого зазвонил телефон.— Не смей давать ему деньги, пусть сам расхлебывает свои проблемы, — говорил он Чарльзу, доставая телефон из кармана. — Дорогая, скоро буду дома, — без всякого приветствия сказал он в трубку.Но послушав, что сказала ему Миранда, его лицо мигом стало серьезным, напряженный взгляд был брошен на меня. Против воли напрягся, понимая, что речь шла обо мне, и это явно настораживало.— В дом заходили? Хорошо, ложись спать, детка, мы разберемся, — на этом Бен закончил разговор с женой, но телефон не убрал, набрав на нем другой номер. — Сейчас прибудут серьезные люди в костюмах… Они уже здесь? Не нарывайтесь, пропустите их.Положив телефон в карман, Бен посмотрел на меня.— Встречай гостей.Испытывая неприятное предчувствие, я бросил взгляд вниз, на главный вход. И как раз вовремя, на базу прибыли мужчины в черных костюмах. Они деловито осматривались, пока один из них не остановил проходящего мимо парня и не спросил что-то. Когда этот парень указал рукой в мою сторону, шестеро мужчин, как один посмотрели в указанном направлении.Плохо дело.Черт, зачем отцу понадобилось посылать за мной своих псов?— Что здесь происходит? — спросила Кассандра, как и все, наблюдая за новоприбывшими, которые, грубо прочищали себе путь сквозь толпу к лестнице, ведущей к нашему месту.— Мистер Зильберман, — передо мной встал мужчина лет сорока. Его хладнокровный взгляд был потуплен, говоря об уважении, которое не позволяло смотреть на меня сверху вниз. Большой шрам от ожога на правой стороне лица, на котором не отображалось ни единой эмоции, помог мне вспомнить его.Гордон Уайт — верный пес Уильяма Зильбермана.— Говори, — придав жесткости своему голосу, сказал я.Черт, слишком много лишнего внимания они привлекают.— Нам приказано сопроводить вас по этому адресу, — протягивая мне сложенный вдвое листок, проговорил Гордон.Глядя на него, я взял листок и, развернув, ощутил, как напряглись мои внутренности, когда я прочитал единственное слово, напечатанное на клочке бумаги:?Мадлен?.Это говорило лишь об одном, случилось что-то плохое, требующее вмешательства этого парня.— Все нормально, приятель? — спросил меня Бен.Смяв бумагу, я поднялся с дивана и, ни с кем не прощаясь, пошел к лестнице.Мы добрались до Вудфорда, где обосновался Мадлен, менее чем за полчаса. Я сидел на заднем сидении внедорожника Ленд Ровера, Гордон сидел на переднем сидении рядом с водителем. Впереди нас ехал абсолютно такой же автомобиль, в котором разместились остальные люди отца.Вскоре машины остановились возле неприметного, затерявшегося в голых ветвях деревьев двухэтажного деревянного коттеджа. Вылезая из машины, увидел бордовый бентли матери и синий спорткар Ланса. Нахмурившись, пошел к дому.Внутреннее убранство коттеджа сильно отличалось от его внешнего вида. Минимум мебели, никакого уюта и слишком много техники. Везде камеры, семь телевизоров у дальней стены гостиной, перед ними единственное кресло, рядом с которым на полу лежали три ноутбука. Все выключено.Мне пришлось пройти дальше, в специально оборудованную комнату, вроде кабинета. Большое помещение было обставлено так, что казалось тесным. Приглушенное освещение, которое, в принципе, исходило от одиннадцати включенных компьютерных экранов. Непрерывный стук по клавишам нескольких клавиатур, которые лежали на длинном столе, вдоль которого худощавый парень с длинными сальными волосами, собранными в высокий неопрятный хвост, перемещался на кресле с колесиками. Куча проводов, на которые невольно наступаешь. На тумбочке у стены стоял новейший кофейный аппарат, возле него несколько упаковок кофе.Моя мать, казалось, не заметила меня, стоя возле Мадлен, упершись руками на стол, вглядываясь в один из экранов. Ланс стоял у крайнего экрана, подозвав меня жестом руки. Его лицо было крайне напряженным и ему было явно не до обид, которые я ему сегодня нанес.Ощущая сильное давление здешней атмосферы, испытывая неприятное предчувствие, я на потяжелевших ногах подошел к другу.— Мадлен, перемотай назад, — сказал Ланс парню, который без слов выполнил просьбу.Я посмотрел на экран, узнав место, которое он показывал. Торговый центр Харродс, внимание было акцентировано на одном из его выходов, но не главном. В следующую секунду я увидел выходящую из центра Кейт.Мое сердце пропустило удар и участилось, отдаваясь гулким стуком в ушах.Она плакала, это было видно даже с расстояния уличной видеокамеры. Ей преградила дорогу какая-то женщина.Я наблюдал за происходящим во все глаза, непроизвольно подавшись вперед. События разворачивались за считанные секунды. Кейт попыталась обойти женщину, которая выглядела участливой, словно пыталась помочь. Но в следующую секунду девушка неожиданно начала оседать, теряя сознание, а женщина подхватила ее и повела к рядом стоящему такси.Прежде чем, до меня начало доходить понимание увиденного, меня пробрал холодный пот.— Черт, да должно быть хоть что-то! — неожиданный вскрик матери заставил меня вздрогнуть.— Дайте мне время, — тихим хрипловатым голосом проговорил Мадлен, не переставая стучать по клавиатуре. — Прошу, отойдите.Моя мать отошла от стола, позволив Мадлен проехаться на стуле вдоль стола, чтобы продолжить работу на другой клавиатуре.Что, черт возьми, здесь происходит?Мама посмотрела на меня, и я увидел в ее глазах злость, отчаяние, тревожность, напряжение, но под всем этим затаился нешуточный страх.— Ты здесь? — ее голос не предвещал ничего хорошего. — Почему не отвечал на звонки?— Оставил телефон в машине, — без раздумий ответил я, снова посмотрев на экран, где видео застыло на тронувшемся с места такси. — Что произошло?— А ты не видишь? Ее похитили, — звенящим от напряжения голосом ответила Сара, приблизившись ко мне.Мой взгляд упал на время в углу застывшего экрана. Я ощутил, как волосы на затылке неприязненно зашевелились, все мои внутренности скрутились от возникшего волнения.Это случилось сразу после нашей ссоры.— Мадлен определил маршрут до больницы Веллингтон, там мы ее и потеряли… Боже, от тебя несет алкоголем, — с отвращением произнесла мама, отходя от меня.Экран, на котором я наблюдал похищение Кейт, погас, и в следующую секунду я, с нарастающей головной болью от напряжения, уже наблюдал за другим событием. То же самое такси подъехало к входу больницы, где уже ждали двое медиков в белых халатах с креслом-коляской. Они начали действовать очень быстро, оперативно. Когда машина остановилась, вытащили из нее безвольное тело Кейт, посадили в кресло и скрылись в больнице.Мои руки сжались в кулаки. Но в голове возникла секундная мысль недоверия.

— Ее привезли в больницу. Это действительно похищение? Может, она на самом деле просто упала в обморок, — сказал я, проведя пальцами по лбу, испытывая головную боль.— Я отправила двух детективов в больницу… — поняв мою мысль, заговорила мама, но была вынуждена прерваться.— Ты уже воспользовалась моими людьми, моими связями с полицией, что ты еще хочешь от меня? — мой отец оповестил о своем появлении своим недовольством.Я не шевельнулся, продолжая стоять, глядя на застывший экран затуманенным взором. Уже нетрудно догадаться, что детективы не нашли никаких следов Кейт в этой больнице. Непроизвольно скривился от сильнейшей досады.— Уильям, я обещала, что мы обеспечим безопасность этой девочке.В моей голове пустота, только сердце отчетливо стучало в ушах, непрерывно, учащенно. Я вижу, как она плачет, выходит из центра и плачет. Я все-таки довел ее до слез.— Сара, я не занимаюсь благотворительностью…Душно. Дышать становится тяжелее. Казалось, на миг время остановилось.— Это не благотворительность! Для меня эта девочка очень важна!Это случилось у меня под носом. Сразу после того, как я наговорил ей ужасных вещей.— Ты слишком быстро и легко привязываешься к людям, это твои проблемы. Не втягивай меня в них.Сколько же времени уже прошло?— Уильям!Я потерян, сбит с толку.— Сара, — отец не терял хладнокровия, — предоставь это дело полиции. Я не намерен терять время и силы на поиски незнакомого мне человека.Прикрыл глаза. Голоса родителей за спиной действуют мне на нервы.— Она важна для нашего сына!Мои руки сжались в кулаки от охватившего меня бессилия. Я и представить не мог, что мое решение порвать с ней обернется таким образом.— Ты в этом уверена? Я вот сомневаюсь.Рейчел говорила, что до Кейт не дозвониться. Какого черта, я не придал этому нужного значения?— Они похитили ее средь бела дня, в присутствии огромного количества людей. Использовали больничный персонал…Голова раскалывается…— Эти люди не являются больничным персоналом, я не обнаружил их в списке сотрудников, — влез Мадлен, не прерывая свою работу.…от волнения.— Вот видишь? Эти люди действовали по умному плану, у них явно имеются средства и люди для подобного масштаба действий. Полиции с ними не справиться, — использовала моя мать последний аргумент.Я переживаю. Неизвестность пугает меня. Действительно пугает.— Сара, это не мои проблемы.Оцепенение спало, ему на смену пришла ярость, которую я еще никогда не испытывал. Не заметил, как мелко-мелко затряслись мои руки.— Уильям, стой! Ты куда?— Сделай это, — сказал я, не обращая внимания на потемнение в глазах.— Что ты сказал? — спросил отец.Медленно повернулся к нему, всем телом испытывая сильнейшее напряжение.— Я сказал, сделай это, — едва разжимая зубы, процедил я, глядя ему в глаза. — Используй свое время, используй свои силы, черт возьми, сделай все, чтобы найти ее! — не выдержал я, заорав.С секунду мы с отцом сверлили друг друга взглядом под напряженным вниманием остальных в этом помещении, даже стук по клавишам на миг прервался.— Она важна для тебя? — наконец заговорил отец.Его вопрос вмиг опустошил меня. Обезоружил настолько, что у меня не осталось сил на отмазки и оправдания, настолько, что заставил понять правду.— Да, — только и смог сказать я.Облегчение. То, что я испытал, признав это, стало для меня настоящим открытием сегодняшнего дня. С самого утра меня не отпускало тревожное чувство, словно что-то душит меня. Я совершил много ошибок, но самая глобальная произошла, когда оттолкнул Кейт. Черт, я жалею, проклятье, я жалею, что сделал это.— Мадлен, введи меня в краткий курс происходящего, — голос отца ненадолго отвлек меня от тревожных мыслей.Он подошел к Мадлен, положив руку на спинку его стула, другой оперся на стол, всматриваясь в компьютерные экраны.

Он взялся за дело.Я перевел взгляд на мать, которая, проходя мимо меня, положила руку мне на плечо, подбадривая, и сразу же подключилась к разговору. Сделал шаг по направлению к ним и остановился. Меня настолько переполнили эмоции, что я начал задыхаться. Чувство вины накрыло меня с головой, не затягивая со своим появлением, чтобы дать мне полностью осознать то, что я натворил. Ярость, вырвавшаяся на волю, способная привести к полному самоуничтожению. Отчаяние, осознание, признание... боль.— Друг, пойдем, — перед моим взором возник Ланс, толкающий меня в сторону выхода. — В таком состоянии, ты ничем здесь не поможешь. Тебе нужно проветриться, — сказал он, когда я, не осознавая того, начал упираться.Но в итоге я покорился его воле.— Черт! — я ударил ногой по ограждению веранды, создав трещину в деревянной опоре. Но на этом не остановился, ударив по столбу, поддерживающему козырек крыши, кулаком. — Черт — черт!

Проклятье!— Логан, остановись!

Я резко повернулся к Лансу, заставив того отшатнуться назад.— Моя вина! — зарычал я, не в силах сдерживать в себе рвущиеся наружу эмоции, ударив кулаком по стене с такой силой, что даже в таком состоянии я ощутил невыносимую боль в руке. — Черт! — выругался я, поморщившись от боли, схватив свободной рукой пострадавшую кисть.— Идиот, от твоего перелома никому не будет легче, — услышал я за спиной голос Ланса.Тяжело вздохнул, упершись трясущимися руками к деревянной стене дома, в одной из них ощущая острую боль, и опустил голову. Прикрыв глаза, я дышал глубоко, стараясь привести свое состояние в более-менее сносное.— Моя вина, — тихо повторил я, поморщившись от бессилия, сжав зубы.Я уже испытывал похожие эмоции.— Мы сделали все, что было в наших силах…Я сидел на скамейке в коридоре возле операционной, не в силах поднять голову, придерживая ее руками. Слова доктора доходили до меня издалека, словно через ватную преграду.Меня трясло от бессилия и потрясения. В ушах застряли безудержные рыдания матери.Сердце сжималось от невыносимой боли. Внутри все скрутилось в тугой ком, мешая нормально дышать. Чувство ужаса застряло во мне, смешавшись с непосильной виной и потрясением.— … время покажет, мы не можем предсказать, очнется он или нет…Мое тело напряглось, желая сжаться настолько, чтобы вовсе исчезнуть. С силой зажмурил глаза, до скрежета сжал зубы.?Моя вина?, — крутилась в голове лишь одна мысль.— …шансов мало…Сдавил голову, не в силах слушать. Не в силах думать…

— Логан, — позвал меня Ланс, положив руку на мое плечо. — Мы найдем ее…Одновременно с этими словами входная дверь распахнулась настежь, и из дома выбежали Гордон Уайт со своими людьми. В конце вышел и сам отец.Я удивленно и в то же время требовательно посмотрел на него.— Мы сейчас едем проверить одно место…— Я с вами, — прервав его, сказал я, отходя от стены.Отец пристально посмотрел на меня, напряженно сощурив глаза.— Это лишь наводка, я не уверен, что мы идем по правильному пути.— Плевать, — зло прервал я его. — Я еду.Отец больше ничего не сказал, лишь отвел от меня взгляд и пошел к машине. Недолго думая, я пошел за ним спешным шагом.— Что с рукой? — спросил Уильям, когда мы сели на заднее сидение Ленд Ровера, бросив мимолетный взгляд на мою кисть, которая покоилась на моем колене.Опустив взгляд на тыльную сторону ладони, которая распухла, и на ней отчетливо проступал кровоподтек.

— Ничего, — произнес я, перенося руку с колена на сидение, пряча от взгляда отца. При этом кисть отозвалась острой болью, но на моем лице не дрогнул ни единый мускул, лишь напряглись мышцы плеча.Черт, мне это знакомо. Я уже ломал пястные кости*, и, похоже, по своей дурости я снова заработал подобный перелом.

Но сейчас мне не до подобных мелочей.— Расскажи мне, — сказал отцу, бросив невидящий взгляд в окно, стараясь не обращать внимания на боль в руке. — Я должен быть в курсе.— Мадлен пробил по базе всех сотрудников госпиталя и определил каждого выезжающего из стоянки. Одна из машин показалась подозрительной… секунду, — прервался отец, ответив на звонок. — Слушаю.Я посмотрел на него, наблюдая за его спокойным выражением лица. И мне не понравилось, как он, на секунду прикрыв глаза, вздохнул.— Хорошая работа, Уоррен, продолжай поиски… — но когда отец уже хотел сбросить звонок, по-видимому, Уоррен что-то крикнул ему, заставив вернуться к разговору.— Ты уверен? Хорошо, проследи, — закончив разговор, отец набрал другой номер.— Мадлен, проверь окрестности Гринфорда.На этом Уильям не закончил, достав из нагрудного кармана пальто другой телефон. Я непроизвольно нахмурился, поняв, что именно с этого телефона отец связывается с людьми из глубин криминального мира.— Мы едем в Гринфорд, — сказал отец водителю, набирая нужный номер на мобильнике.— Понял, сэр, — водитель связался с шофером с впереди идущей машины, чтобы сообщить о смене курса.— Оставь свои приветствия, Оливер, — грубо заговорил отец по телефону. — Разузнай о том, что происходит на твоей территории, даю тебе полчаса.Наблюдая за тем, как разбирается с проблемами мой отец, оперативно, просчитывая и контролируя каждый свой шаг, не упуская из виду ни малейшей детали, я ощутил, как на меня начало давить разочарование от собственного бессилия.— Думаешь, в твоем возрасте я также вел дела? В то время, как и ты, я только и делал, что развлекался, гулял и участвовал в драках, — словно услышав мои мысли, сказал отец, копаясь в памяти своего телефона, ища нужный контакт. — Когда случались серьезные дела, со всем разбирался отец или брат.Уильям снова приложил телефон к уху.Я старался не думать о том, что было бы, если бы Винсент был здесь. Он бы помог, не тратя ни секунды на раздумья.

Испытав горечь, я заставил себя сосредоточиться на словах отца.— Антон, ты еще заведуешь своим рестораном?Так они называют подпольные предприятия, где собираются люди из криминала. Это может быть что угодно. В действительности бар или ресторан, казино, клуб, стрельбище, притон наркоторговцев или проституток.— Разузнай о людях Реймонда Харрисона. Да, из Ливерпуля, — последнее слово заставило меня напрячься. Я удивленно посмотрел на отца. — Даю полчаса.— Кейт из Ливерпуля, значит уже известно, кто стоит за ее похищением? — спросил я его, когда он закончил разговор.— Лишь предположение. Ее родители должны этому человеку большую сумму денег, — отец замолчал, но я сразу понял, что он чего-то не договаривает. И это настораживает.— Говори, — потребовал я.Уильям посмотрел на меня, но прежде, чем он что-то мне сказал, снова зазвонил телефон.— Слушаю.Я сжал руки в кулак и тут же поморщился от боли, разжав правую. Черт!Я посмотрел в окно на ночной город, когда в голове всплыл последний образ Кейт. Когда она улыбнулась мне после всех слов, что я наговорил ей сегодня. И только сейчас я понял, что не увидел за маской непринужденности ту боль, что причинил ей.Проклятье!— Боже, Кейт, я действительно надеюсь… — прошептал я и запнулся, ощутив сильное волнение в груди.Прижавшись лбом к холодному стеклу, прикрыл глаза, поморщившись от досады. Сегодня я действительно подвел себя.*Пястные кости (лат. ossa metacarpi) — пять коротких трубчатых костей кисти, отходящих в виде лучей от запястья. Нумерация пястных костей соответствует нумерации сочленяющихся с ними пальцев.