Part 2. (1/1)
Часть предпоследняя, поэтому такая вот маленькая.хЗВ конце будет примечание для тех, кто в танке. А точнее для тех, кто не в ладах с инглишем.хдВ молчании прошло где-то около получаса. Я даже на паузу нажал, чтобы посмотреть, как у Ямамото дела. Но, лишь оторвав взгляд от телефона, я увидел, что тот сидит, опираясь локтями на стол и, обнимая ладонями лицо, смотрит на меня. Какое-то странное чувство из-за этого появилось внутри. Я немного растерялся, что ли.-Закончил уже? – Немного удивлённый голос. Беру в руки учебники.Всё почти идеально. Ошибки есть, но это банальные описки в словах, какие-то мелкие недочёты. Не думаю, что меня стоило ради этого звать. Он и без моей помощи прекрасно справится.-Ну, раз ты всё понимаешь, я, пожалуй, пойду. – Встаю, отряхивая колени от пыли. Давненько в этой комнате никто не прибирался.-Стой. Я бы хотел практиковать речь. Поговори со мной. – Прежняя улыбка на его лице. Интересно, он может улыбаться как-то по-другому?Но, не отвечая ему, сажусь обратно на своё место.-Okay. What would you like to talk to me?*– Обычно свободно общаюсь на этом языке, а сейчас что-то сковывает. Не знаю, о чём с ним говорить.-I want to talk about you.**Нет, сегодня он определённо ведёт себя странно.Или же мне просто кажется? Он никогда не интересовался моей жизнью. На родном-то языке не спросит, что уж тут про английский говорить?
-Нет. Спроси что-нибудь другое. Или же просто расскажи о себе.
-Тебе интересно узнать что-нибудь обо мне? – Спрашивает он.-Дурак. Если я буду рассказывать о себе, то ты слушать меня будешь, а не я тебя. Просто представь, что поехал в англоязычную страну и тебя просят рассказать о себе. О своих увлечениях,о людях, что тебя окружают, пристрастиях. Давай быстрее, я послушаю и пойду. Если что – исправлю.-Хорошо. – Выдох. – My name is Yamamoto Takeshi. I am from Japan. I am fifteen. I like to play baseball. And… Gokudera, you are so cute. ***-What? Ой, тьфу ты, что?- Наверное, мне просто показалось. Кашлянул. – Repeat please.****-I saidmy name is…*****-А. Да, да. Молодец. Единственное -тебе надо немного поработать над произношением. Не торопиться, делать паузы. На этом и закончим. – Встаю.
Ямамото встаёт следом за мной. Мы спускаемся вниз, подходим к двери. Тут меня тормозят, схватив за плечо.-До экзамена два дня. Я бы хотел ещё с тобой позаниматься. Надеюсь, ты не против?-Да у тебя, вроде, всё хорошо. А вот мне бы не помешало позаниматься. – Вздыхаю. Наверное,я немного перегрузился по другим предметам, раз такие глюки.-Ну, пожалуйста. Хотя бы завтра, один денёчек. Я хочу нормально экзамен сдать. –Умоляющий взгляд карих глазах. Не думаю, что получится отказать.-Эх, ну что с тобой поделать? Ладно. Завтра в четыре я у тебя, ок?-Ок.Выйдя из дома, я застал очень неприятную картину. Дождь лил как из ведра. И я бы, наверное, вернулся к Ямамото, переждал бы у него дождь, но какое-то странное чувство подсказывало мне, что возвращаться туда не следует. По той же причине я не стал просить у него зонтик.
Поэтому пришлось бежать домой со всех ног, чтобы не заболеть. Я не славился особо крепким иммунитетом. Но как бы быстро бежать я не старался – тщетно. Я промок насквозь, даже бельё было мокрым. Дальше я действовал по простой схеме: душ>ужин>кровать.
Завтра трудный день. Надеюсь, справлюсь. Ведь надо поднатаскать не только себя, но и Ямамото. Вот нафига я на это подписался, а?*Хорошо. О чём ты бы хотел поговорить со мной?** Я хотел бы поговорить о тебе***Меня зовут Ямамото Такеши. Я из Японии. Мне 15 лет. Я люблю играть в бейсбол. И, Гокудера, ты такой милый.:з**** Что? Повтори пожалуйста.***** Я сказал-меня зовут...Спасибо за внимание.:DDDЕсли встретите ошибку в английских фразах - тапки мне!:"D