Подобно тому, как ворон преследует бабочку (2/2)
Подобно тому, как ворон гонится за бабочкойDandelion's lost in the summer sky
Одуванчик растворяется в летнем небеWhen you and I were getting high as outer space
Когда мы с тобой парили в космосеI never thought you'd slip away
Я никогда не задумывался, что ты исчезнешьI guess I was just a little too late
Наверное, я немного опоздал?
Вот и не верь после этого в судьбу. Вот и не верь сказкам, что пахнут фиалками, не верь интуиции и безумному сердцу. Она словно бабочка – хрупкая и невесомая, и лазурные крылья дрожат за спиной, и сама она дрожит, словно на дворе осень и она потеряла пьянящее лето. Он ворон, тот самый ворон, который улетел в неизвестность, лишь бы не выпускать из виду синеву небес маленькой танцовщицы, лишь бы не терять грохочущее сердце вместе с разумом. Да только, кто его спрашивать будет?Your words still serenade me
Твои слова все еще звучат серенадой для меняYour lullabies won't let me sleep
Твои колыбельные никак не дают мне уснутьI've never heard such a haunting melody
Я еще никогда не слышал такой навязчивой мелодииOh, it's killing me
Она убивает меняЗнаешь, я с трудом дышу.You know I can barely breathe
?А вот это мой куплет, Ворон. Ворон, укравший мою душу, поющий мне колыбельные, после которых невозможно заснуть, ведь сердце разгоняет кровь в пять раз быстрее, умудряясь попадать в ритм мелодии. Знаешь, она до сих пор у меня в голове, вместе с твоим обреченным взглядом и отказом от любви. Безнадежным отказом. А еще ты прочитал мою любимую сказку, что пахнет фиалками и летом. Я знаю, ты такой же любопытный, как твой кот-бродяга. Ты такой же бродяга, как он. Вот и не верь после этого в судьбу, я ведь почти бабочка сегодня. Ты ведь почти ворон. Знаешь, я с трудом дышу?.Just like a crow chasing the butterfly
Подобно тому, как ветер гонится за бабочкойDandelion's lost in the summer sky
Одуванчик растворяется в летнем небеWhen you and I were getting high as outer space
Когда мы с тобой парили в космосеI never thought you'd slip away
Я никогда не задумывался, что ты исчезнешьI guess I was just a little too late
Наверное, я немного опоздал?Вытащить микрофон из стойки и спрыгнуть вниз, в зал, в расступающуюся безликую толпу, что образует коридор. Коридор к бабочке, затаившей дыхание. К маленькой девушке в удивительном маленьком платье. С лазурными крыльями за спиной, синими волосами до плеч и счастьем в шоколадных глазах. Вот и не верь после этого в судьбу, знаешь, Леви, он тоже почти не дышит. Он такой хулиган и немножко сумасшедший, но от него срывает крышу, но у него срывает крышу. Подобно тому, как одуванчик растворяется в летнем небе, встречаются охотник и жертва. Встречаются две противоположности и притягиваются, как его рука к твоей щеке, как его губы к твоим губам, как его дыхание к твоему, как смоль его волос к синеве твоих. Как было давно и будет еще долго, пока в летнем небе порхает воздушная бабочка, завораживая мрачного ворона.______________*http://ficbook.net/readfic/41484 :3