Забор, гитара и детдом (2/2)
Сильные и слабыеFor rich and the poor ones
Богатые и бедныеThe world is so wrong
Мир так несправедливAnd so happy Xmas
С Рождеством вас!For black and for white
Темные и бледнолицыеFor yellow and red ones
Краснокожие и желтокожиеLet's stop all the fightДавайте прекратим драться?Дети осторожно перелазят через подоконник и приближаются к увлеченно поющей паре. Такого они еще не видели, такого они еще не слышали. Так их еще не поздравляли. Светлая песня, светлая девушка, и синий кот, с урчанием трущийся о подол платья девочки. Они такие разные, взрослые обычно раздражают своим притворным пониманием, но эти двое. Словно пережили то же самое. В голосе девушки с солнечными волосами слышится неприкрытая боль и надежда, которой здесь так не хватает.A very Merry Xmas
Счастливого РождестваAnd a happy New Year
И счастливого Нового Года!Let's hope it's a good one
Надеюсь, он будет добрым для васWithout any fearБез всякого страха.******************-Нацу,- Хартфелия наблюдает за довольными детьми, разбирающими подарки. Счастливые мальчишки и девчонки обмениваются впечатлениями, а тот, кто им их подарил, застегивает чехол от гитары.
-Что, Люси?- она хочет спросить, почему здесь, откуда он знает про детдом, как он все это придумал, но в ответ просто мотает головой.-Ничего.-Ты красиво поешь. Не думала насчет карьеры певицы?- после недолгого молчания спрашивает Нацу. Они уже перебрались обратно на шумную улицу, бурно попрощавшись с счастливыми детьми и оставив им урчащего Хеппи.-Мне гораздо интереснее творить, но спасибо,- смущается девушка.-Творить? Ты пишешь песни?- останавливается парень.-Эмм,- Люси никак не может понять, что толкает ее раскрыть тайну буквально первому встречному. Но он так улыбается, так поет.- Да. Глупые, бессмысленные, понятные лишь мне,- она грустно улыбается, перешагивая глубокую лужу.-Покажешь?- девушка молча достает из кармана смятый лист. Последняя, она родилась сегодня утром, за ранним кофе, после сладкого сна. Интересно, он поймет, кому она?-Почему не продашь ее, чтобы спели?-А ты бы продал кусочек души?- тихо спрашивает Люси, резко развернувшись и практически уткнувшись в грудь парня. Странно, она раньше не замечала, что он ее выше почти на полголовы.-А подарить?- если глубоко вдохнуть, можно уловить легкий аромат полыни и еще чего-то, безумно приятного, сводящего с ума. Бездомные так не пахнут.-Кому?- пожимает плечами Люси.- Разве что ты забирай, все равно она найдет пристанище в мусорной урне. Прости, у меня телефон,- она смотрит на экран, хмурится и поднимает трубку.
-Извини, мне придется уйти,- она кидает на парня извиняющийся взгляд и убегает, на ходу вызывая такси. Ее ждут в ресторане. Ждет человек, которому нельзя отказать.Парень с малиновыми спутанными волосами сжимает в руке и так измятый листок бумаги, исписанный каллиграфическим почерком. Серо-зеленые глаза задумчиво прищурены, рассматривают слова, а в душе рождается тихая мелодия. Он ее споет. Обязательно споет.
There's always somethingВсегда встречается что-нибудь
In the way
На путиThere's always something
Всегда есть что-то,
Getting through
Через что нужно пройтиBut it's not me
Но это не яit's YouЭто ты