Глава 4. Hohoemi Date (1/1)

Окура, Йоко и?Хина, сидящие на?диване, выглядели побежденными. Никто не?решился пойти за?Ре, когда тот?заперся в?своей комнате. Все?знали, что?ему?нужно личное пространство. Когда он?решит выйти — они?еще?не?знали. Но?пришли ко?мнению, что?если Ре?ничего не?помнит о?случившемся между аварией и?его?пробуждением сегодня утром, то?сейчас это?не?имеет значения. — Что?с?твоим лицом? — удивленно спросил Хина, пока Йоко держал пакет со?льдом у?щеки. Окура объяснил, что?Ре?считал все?случившееся розыгрышем. Хина не?был?удивлен, что?так?вышло, ведь Йоко был?главным шутником группы. А?зная Ре, ему?непременно нужно было обвинить кого-то. И?Йоко оказался самым подходящим. Хина мягко постучал Йоко по?спине:— Все?в?порядке. Сейчас мы?должны быть более терпеливы к?нему. Йоко кивнул.?Он?не?возражал. Однако для?призрака Ре?очень сильно бил. Странно так?называть Ре, но?призрак — тот, кто?он?сейчас, так?— Это?странно. — проговорил Окура. — Это?странно, что?мы?видим его?живым, как?будто ничего не?случилось. Но?что?нам?делать теперь? Должны ли?мы?найти способ отправить его?туда, где?он?должен быть? Должны ли?мы?рассказать остальным, не?считая его?семьи? Они?уставились в?пол, испытывая стыд. Как?группа, они?столкнулись с?множеством препятствий в?прошлом году. Это?случилось, когда они?снова начали набирать обороты, отмечая важный этап своей карьеры. Но?сейчас Ре?здесь… Будет ли?эгоистично, если они?захотят, чтобы он?остался?Слова не?нужны. Но?разве не?хочется им, втайне, чтобы Ре?могли видеть только они? Еще?немного. — Я?сделаю то, что?захочет Ре. — сказал Хина. — Мы?перед ним?в?долгу. Он?не?сказал, за?что?они?должны Ре, но?все?было ясно. Каждый из?них?до?сих?пор?думал о?том, что?все?могло сложиться совсем иначе, если бы?в?понедельник вечером с?Ре?в?раменную пошел хотя бы?один человек. Но?это?уже?ничего не?изменит, верно? Они?не?могут повернуть время вспять. ***Мару всегда был?желанным гостем в?доме Нишикидо. В?конце концов, они?с?Ре?ходили в?одну школу. И?если быть участником группы, в?которой есть и?их?сын, недостаточно, Мару знал, что?звонка Окуры хватит, чтобы его?впустили. Он?пытался сказать, что?Окура, в?отличие от?него, не?тот?тип, который треплет языком попусту. Он?сказал, что?и?Йоко уже?был?там. Они?даже звонили Хине, чтобы подтвердить. Но?все?закончилось тем, что?отец Ре?вышвырнул его?из?дома, крича, чтобы Мару больше никогда не?возвращался. Мару знал, что?всем больно. И?появление Ре?в?его?квартире через день после похорон — это?звучало нелепо. Но?часть его?с?нетерпением ждала прибытия в?Токио и?встречи с?другом. Как?Рюхей сказал в?Saturday Plus, Ре?был?хорошим другом. Они?были вместе так?долго, что?невозможно было представить себе жизнь в?мире без?Ре. На?протяжении многих лет?мемберы были вместе. И?хотя Мару знал, что?ничто не?вечно, он?все?же?надеялся на?лучшее. Но?Ре?ушел слишком рано. — Маруяма-кун. — он?вернулся обратно в?реальность, услышав голос матери Ре, зовущий его?по?имени. — Я?хочу пойти с?тобой. — сказала она, заливаясь слезами. Он?кивнул, довольный, что?ему?не?придется встречаться с?Ре?в?одиночку. И?что?его?не?будут ругать за?то, что?он?не?выполнил чужую просьбу. *** У?матери Ре?был?ключ от?его?квартиры, поэтому им?не?нужно было звонить в?звонок. В?тот?момент, когда они?вошли в?прихожую, все?бросились приветствовать их. Мару, встав на?цыпочки, пошел проверять, где?Ре, но?безрезультатно: он?никого не?видел. — Он?в?своей комнате. — прошептал Хина, ведя мать Ре?туда. Она?постучала, и?мужчины услышали крик Ре: ''Уходи!''.Мару решил, что?у?нее?проблемы со?слухом, но?вопрос ''Он правда здесь?'', сразу после того, как?Ре?заговорил, действительно казался странным. Сконфуженный, Йоко открыл дверь, и?Мару наконец увидел Ре. — Ре-чан! — позвал он. Ре?обернулся и?осознал чужое присутствие. Он?немедленно побежал к?своей матери, чтобы обнять ее, но?заметил замешательство на?ее?лице. — Ре?! — воскликнула она, явно не?зная, где?искать, хотя ее?сын?был?прямо перед ней. — Почему я?тебя не?вижу? Ре?шагнул назад и?посмотрел на?остальных. — Мама. — произнес он?недоверчиво. — Ты?не?можешь не?видеть меня, если они?видят. Это?несправедливо. — Где?он? — женщина посмотрела на?Мару. — Он?здесь. — ответил Рюхей. — Ты?смеешься надо мной?! Я?верила тебе! — она?разрыдалась. Хотя они?с?Мару не?разговаривали во?время поездки, он?понимал, что?она?тоже хотела увидеть сына. Но?почему же?она?не?может видеть Ре?— Мама, я?здесь. — Ре?положил руку на?плечо матери, но?та?отмахнулась от?него. Она?определенно ощущала его?прикосновения, но?почему не?видела ничего? Почему не?слышала?Четверо мужчин вдруг почувствовали себя преступниками. Но?как?они?могли уйти, когда Ре?не?мог?даже общаться с?собственной матерью?— Он?прямо здесь. — объяснил Хина. — Его?рука на?вашем плече. Он?так?старался сделать все, что?мог, пока не?увидел и?мать, и?сына плачущих от?разочарования. ''Почему это?так? Что?со?мной?''Мару был?так?счастлив, а?не?напуган, когда Окура позвонил ему. Но?увидев это, он?застыдился. Правда ли?видеть Ре?— дар, если его?семья не?может этого?*** В?конечном счете Хина вошел в?комнату и?закрыл дверь, чтобы поговорить с?Ре?и?его?матерью. Мару не?знал, сколько времени прошло, но?когда дверь открылась, они?увидели только Хину и?мать Ре. — Йоко, пойдешь с?нами на?станцию? Нишикидо-сан хочет вернуться в?Осаку сегодня. Мару заметил, какими опухшими были их?глаза. Хина продолжал ходить по?комнате, не?оглядываясь. Когда он?спросил женщину, будет ли?она?в?порядке, она?только кивнула. Казалось, что?жизнь покинула ее?тело, поэтому она?не?могла выдавить ни?слова. Окура и?Мару провожали их?в?безмолвии. Но?когда Рюхей оглянулся, он?увидел Ре. На?секунду их?глаза встретились. Ре?первым отвел взгляд, прежде чем?закрыть дверь. ***Сегодняшний выпуск ANN не?вечерний, но?Окура должен прийти на?работу раньше. Он?спорил с?самим собой, может ли?уйти, пока Ясу?не?приехал. Но?менеджер позвонил ему. Они?решили пока никому не?говорить о?своем открытии. Окура не?хотел покидать Ре, но?как?он?мог?объяснить свое отсутствие?— Просто иди. — сказал Мару.Окура не?понимал, что?другой человек за?ним?наблюдает. Но?больше здесь делать нечего? — Я?присмотрю за?Ре-чаном. И?Йоко с?Хиной скоро вернутся. Я?могу побыть с?ним?наедине какое-то время. Все-таки я?скучал по?нему. — с?улыбкой сказал Рюхей. Но?оба?они?знали, что?это?фальшиво настолько, что?даже дантист мог?бы?ужаснуться, увидев его?блестящие, белые зубы. ***Прошел час, но?ни?Йоко, ни?Хина так?и?не?вернулись. Ясу, наверное, был?в?пути. Мару решил проверить кухню Ре?и?приготовить что-то съедобное для?всех. Поиски оказались безрезультатными: кухня и?кладовая были пусты, не?считая подозрительного вида молока и?консервированные ананасы. Мару еще?раз?взглянул на?дверь комнаты. Чего бы?сейчас хотел Ре?— Ре-чан? — Рюхей попытался говорить как?обычно. — Что?бы?ты?хотел на?ужин? Он?не?услышал ответа, поэтому постучал разок и?открыл дверь спальни Ре. Тот?сидел на?стуле и?писал что-то, что?Мару точно не?мог?увидеть с?его?угла зрения. — Я?решил заказать что-нибудь на?ужин. Ты?хочешь есть? Ре?уставился на?него так, словно это?он?был?тем, кто?увидел призрака. Он?долго смотрел на?Маруяму, прежде его?глаза потемнели. — Ты?надо мной стебешься или?как? — спросил он. Мару прищурился. Он?не?понимал, что?расстроило Ре.— Нет. — Ты?серьезно думаешь, что?в?таком состоянии я?могу есть? За?весь день я?даже ни?разу не?захотел выпить воды, Мару. Так?что?прекрати страдать хуйней. На?самом деле Мару не?думал об?этом. Возможно, он?все?еще?продолжал отрицать, что?Ре?умер, и?считал это?обычным делом. Так?или?иначе, он?присматривал за?Ре, и?ему?необходимо было позаботиться о?еде, пока Нишикидо писал песню без?ведома Мару. Возможно, втайне Рюхей надеялся, что?это?только часть шоу, где?они?вынуждены делать то, чего не?хотят. Но?это?было не?так. Он?извинился, но?Ре?не?удосужился ответить, будучи слишком занят своим делом. Пользуясь случаем, Мару решил рассмотреть комнату Нишикидо. Он?увидел, что?у?Ре?на?самом деле не?так?много вещей, за?исключением предметов первой необходимости. В?конце концов, Мару никогда не?был?здесь раньше. Было так?тихо. Мару показалось странным, что?Ре?такой молчаливый даже в?естественной среде обитания. Поэтому он?снова попытался поднять настроение.— Разве это?не?хорошо, что?ты?еще?здесь, Ре? Мы?можем потусоваться и?вместе и?сделать то, чего не?успели раньше. Я?взволнован, что?вижу тебя снова, Ре… чан. Мару был?серьезен. По?дороге сюда он?много думал о?том, что?мог?сделать с?Ре?и?остальными. Прошло много времени с?тех?пор, как?они?в?последний раз?ужинали вместе, как?группа. И?как?тяжело было осознавать, что?этого никогда больше не?произойдет. Поэтому вне?зависимости от?сюрреалистичности ситуации, Мару был?рад, что?Ре?здесь. Стоит сосредоточиться на?положительных сторонах, верно? Но?пока Рюхей счастлив, Ре?думал о?том, как?его?убить. — Придурок! — он?нанес удар. Видимо, бросание предметов заставляло его?чувствовать себя хорошо. — Думаешь, это?так?круто? Думаешь, это?весело? Я?застрял тут, с?тобой, тупицей, и?твоими тупыми шуточками, но?моя?мама не?видит меня?! Понятия не?имею, чего хочу прямо сейчас, но?точно не?хочу быть мертвым! Мару опешил. Он?не?желал этого, но?все?же?вел?себя, как?эгоист. Если все?они?пытались найти свой путь в?скорби, то?что?насчет Ре?— Тебя я?тоже не?хочу сейчас, Мару. Ты?так?бесишь. — слова Ре?всегда ранили, как?нож. Но?Мару знал, что?тот?обычно не?хотел ранить других. Но?что?же?сейчас? Он?понятия не?имел.Конечно, Ре?пытался принять все. И?ему?было тяжело отпустить тот?факт, что?он?умер. Но?как?они?могут помочь ему?Мару погрузился в?свои мысли, пока не?заметил, что?Ре?покинул комнату и?направился к?двери. — Куда ты?идешь? — он?побежал за?ним. Ре?не?ответил, но?открыл дверь и?выскочил наружу. — Постой! Они?сказали нам?никуда не?уходить! Ре?рванул было к?лифту, но?Мару мог?поймать его, поэтому он?сбежал через пожарный выход. Он?жил?на?четвертом этаже и?убежать от?Рюхея было легче легкого. Но?внезапно Нишикидо ощутил себя настолько слабым, что?остановился. Его?зрение помутилось, а?голова закружилась. Он?услышал отдаленный голос. Мару спрашивал его, все?ли?в?порядке. Он?— нет.— Держись, Ре. Держись. Я?позвоню Йоко и?Хине. — Мару пошарил в?кармане, пытаясь вытащить телефон. Нишикидо выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание, но?продолжал держать глаза открытыми. Он?даже не?дернулся, когда Мару взял его?за?руку, сжимая. — Они?скоро приедут. Все?хорошо. Ре?не?знал, как?скоро они?вернутся, но?услышал голос Мару, мягкий, и?в?то?же?время серьезный. — Прости, Ре-чан. Я?знаю, как?это?мучительно для?тебя. Но?мы?разберемся с?этим вместе, ладно? Возможно, ты?застрял с?нами, но?я?все?равно буду с?тобой. Ре?не?был?ни?в?чем?уверен, но?кивнул Мару, прежде чем?заснуть.