4.11. Окончание путешествия (1/1)

Майор достал сигару и оглядел окрестность. Едва рассвело, на палубе было пусто. Совершенно невозмутимый Паганель в шотландском килте возник из утренней дымки и достал спичечный коробок. Он ловко прикрыл ладонью огонь от ветра, позволяя Мак-Наббсу как следует раскрутить сигару. Взгляд его был нежный и немного расфокусированный. Вдруг он дернулся, резко выбросил догоревшую спичку и подул на обожженную ладонь. Мак-Наббс удостоверился, что их никто не видит, взял Паганеля за руку и прижался губами к покрасневшему горячему месту.— Что вы делаете? — в голосе Паганеля был и восторг, и ужас. На палубе показалась тень матроса.— Si je vous aime*. Просто невыносимо, — равнодушно проговорил майор в сторону моря и выпустил облако дыма. — Даже страшно.— Мне тоже.Сигара была забыта; майор, ловко скрывшись за канатной бухтой, не отказал себе в удовольствии, сбив воротник Паганеля, прижаться губами к теплой шее. А когда Паганель наклонялся к нему и приподнимал пальцами его подбородок для поцелуя, — майор чувствовал странную, до дрожи в челюсти, робость и безволие.— Я бы хотел никогда не выпускать вас из своих объятий, — признался майор.— Боитесь, что я немедленно и нелепо погибну?— Нет, мой дорогой. Просто стоит вам отступить только на шаг, и мне уже вас не хватает.Майор думал, что еще месяц — и ?Дункан? бросит якорь в заливе реки Клайд, и они с Паганелем расстанутся, жизнь разведет их. В понятном и дорогом майору мире, где главное — следить, чтобы слуги не воровали, а родственники не ссорились, — в этом мире не было места этой безумной и даже преступной страсти. Подумать только, какими романтическими категориями стал он мыслить — ?преступная страсть?! Чувство майора было спокойным, оно заняло его сердце так, как будто всегда там было. Не оно было преступлением — а только их действия. Чувство майор сохранит, а Паганеля отпустит.* Как я вас люблю!