Она велела мне раздеваться (1/1)

Я сказал Майки, что всю вину и все проблемы беру на себя. Он оказался смелым парнем, что приятно удивило меня. Я бы на его месте струсил и прогнал свихнувшегося мужика, позвонил бы шерифу, в госпиталь Дюранта, президенту и в шоу ?Доброе утро, Америка!?.Но Майки оказался крепким.— Он не выживет. Я не уверен, что даже если я вытащу все, что в нем сидит, он протянет эту ночь.— Если я вызову скорую и его отвезут в госпиталь, он выживет, — спросил я спокойно, чтобы не давить на Майки, — скажи?Он замолчал, поджал губы, и мотнул головой.— Эта машина, которую нам подарили белые, работает? — Аппараты жизнеобеспечения?— Ну вся эта электроника, да.— Да, я подключил его к вентиляции легких и АИК, просто...— Что?— Он не протянет и сутки, Матаис.— Минуту назад это была ночь, — я улыбнулся парню, как можно ласковее, погладил его по плечу, — ставки выросли, сынок. — Я не знаю... Я не умею ни хрена, если честно! Я вытащил пулю из ноги Ларри Красноногого Зайца! Из ноги, Матаис!— Он даже не хромает.— Этому человеку стреляли в грудь!— Я заметил. Ну... Значит ты повысишь свою квалификацию, Майки. Теперь ты станешь хирургом первого класса... или как это у вас называется? Нет никакого другого выбора. — Ладно... я попробую...— И только между нами, дружище. Только ты, я и этот белый, хорошо?— Ты впутываешь меня в какую-то мутную историю?— Я? Офицер полиции? Конечно, нет! Просто у меня есть основания полагать, что стрелявший в этого человека, захочет завершить неудачную манипуляцию. А я не в курсе кто это и как его остановить. Вопросы безопасности, Майки. Нужно больше доверять властям. Это парень в прошлом заместитель шерифа, он на стороне добра. Бедняга Майки. Ему пришлось взяться за скальпель.Мы творили откровенную криминальную непотребщину, но у нас был небольшой выбор: либо быть хорошими и дать Бранчу умереть еще до приезда скорой, либо быть плохими и рисковать.— Я не знаю, что теперь будет.— Все будет хорошо.— Я бы взял тебя помощником Матаис, — он улыбнулся слабо и застенчиво. Все получилось. И он был доволен, как черт. Пациент дышал, хоть и с помощью затейливых машинок, в кюветке лежало штук десять шариков крупной дроби, — из тебя выйдет отличная хирургическая медсестра.— Звони мне по любому поводу, в любое время, — сказал я, — особенно если он очнется.— Он не очнется, он в коме. С таким ранением ему не потянуть сознание, извини.— В общем, звони, сынок. Я приеду утром, сменю тебя.— Все будет хорошо, — прозвучало как вопрос.— Даже лучше, чем хорошо.Моя тетка Ингрид встретила меня недружелюбно.— Это твое дело, ты должен его сделать.— Послушай...В ее новом доме уже были цветастые занавески и новая электрическая плита. Я сел на табурет и посмотрел на нее снизу вверх.— ... мне нужна твоя помощь. Твоя эта идиотская индейская магия. Ты ведь говорила, что можешь мертвого поднять или это пустой треп, как в случае всех моих болтливых родственников?— Ты человек без корней, Матаис, — сказала она мрачно.— Если корни — это обмазывание пеплом, завывания у костра и пассы руками, то да, я человек без корней.Она рассердилась:— Раз ты ни во что не веришь. Матаис, какого черта ты тут делаешь?— Иногда все средства хороши. Я решил, что твоя помощь будет не лишней. Ты ведь лучшая в резервации.— Льстивый ублюдок. — она покачала головой, — это твое дело. Решай его сам.— Ты не поможешь мне спасти человеку жизнь?— Помогу. Но делать за тебя этого не буду.— В каком смысле?— Снимай свою нарядную полицейскую форму, Матаис, тебе пора намазать лицо пеплом и завывать у костра.— Ты с ума сошла?— Нет, мальчик! Я как раз в своем уме. Ты внук великого человека, сын великого человека, в тебе есть все, что нужно, чтобы стать великим человеком. Но ты глуп, высокомерен, и ни во что не веришь. Ты ведешь себя как белый. Нет! Хуже, чем белый. Даже этот твой белый, вокруг которого ты вьешься, словно влюблен в него насмерть, даже этот человек — умней тебя и души в нем больше. Даже он видит лучше, чем ты. У тебя есть дар, а ты занимаешься какой-то чепухой! Хватит, Матаис, раздевайся, будешь сам спасать своего белого.Теперь разозлился я. Так, что голова снова начала раскалываться на куски. Я хотел было плюнуть на все, разругаться с ней навсегда, особенно за ужасную фразу про то, что я вьюсь вокруг белого, словно влюблен в него насмерть. Заодно это можно было бы никогда больше на пороге у тетки Ингрид не появляться! Старая стерва решила подцепить меня за самую сердцевину и это у нее получилось.Я разозлился, но никуда не ушел.— Я ничего не умею, — сказал я, еле сдерживаясь, чтобы не наорать на нее, — что ты хочешь, чтобы я сделал?— Ты сам пойдешь к духам и попросишь у них помощи. Ты сам найдешь проводника, который поможет тебе привести твоего Бранча назад, в этот мир. — Бред, — я поморщился, но злость сама собой схлынула сменившись тяжелой гнетущей тоской, — я думал ты пошепчешь что-нибудь над горшком с дерьмом и все... Дед что-то такое делал, когда бабушка заболела. Ты же помнишь?— Я помню, — она дернула рукав моей форменной куртки, — снимай. Хватит болтать, Матаис. Болтовней ты жизнь своему белому не спасешь. — Он не мой.— Твой, — сказала старая стерва и даже не усмехнулась, — раздевайся.