Норма Бейтс/Дилан Массетт. Мотель Бейтс. (1/1)

Норма никогда не была ему матерью?— и теперь, наконец, Дилан больше не винит ее в этом.Норма никогда не была ему матерью, и никогда ею уже не станет?— не потому, что не хочет, а потому, что Дилану это больше не нужно.Нет, он вовсе не зачерствел сердцем и душою, не выгорел и не отрекся от мечты всей своей жизни: быть нужным ей и любимым ею, он просто наконец-то узнал правду и все понял.Норма Луиза Бейтс всю свою жизнь невольно становилась жертвой и заложницей обстоятельств?— удивительно, сколько горя перенесла эта хрупкая на вид, но потрясающе сильная женщина.Казалось, она была рождена для этого?— для борьбы с трудностями, для отчаянных попыток защитить себя, для бесконечных провалов и для упорных подъемов с колен.Дилан не мог не восхищаться ею?— особенно теперь, когда она наконец доверилась ему, когда по-настоящему впустила его в их с Норманом мирок, и когда позволила увидеть свою уязвимость.В детстве она казалась Дилану такой холодной и отстраненной.Он все еще так живо помнил это острое желание очутиться в ее объятиях хотя бы на миг, ощутить теплоту ее тела и ее запах…Но Дилан всегда получал лишь сдержанный кивок и вежливый вопрос о том, как он поживает, тогда как Норман стоял подле матери, держась за ее руку…Краткие визиты Нормы и Нормана в интернат, где содержался Дилан, все еще напоминали о себе горечью в горле.Он наконец смог простить ее, но вот забыть… Нет, забыть не сможет никогда.Как никогда и не забудет того, что каждое его случайное прикосновение неизбежно будет заставлять Норму вздрагивать.Он слишком похож на своего отца.—?Ты в этом не виноват, милый,?— тихо шепчет Норма, почти касаясь его руки своими пальцами, но, как всегда, останавливает себя на полуприкосновении. —?Ты не виноват в этом. Даже я и Калеб, даже мы… Мы сами не понимали, что делаем. Никто не виноват. Только та ужасная жизнь, которая была у нас, только наши наивные сердца…—?Я останусь в Уайт Пайн Бэй, чтобы присматривать за тобой и Норманом,?— говорит Дилан, чтобы заполнить паузу, которая отчего-то гнетет его. Ему многое хочется сказать, но как-то не выходит.—?Спасибо, милый,?— Норма улыбается, и впервые в этой улыбке Дилан ощущает частичку тепла, которого ему так долго не хватало. —?Я приготовлю для тебя комнату в доме.—?Не нужно, мама,?— это слово обжигает губы и язык, и у Дилана отчаянно щиплет глаза, он встает и торопливо моргает. —?Я не хочу стеснять тебя.—?Спасибо,?— повторяет Норма, и еще долго сидит на ступенях и провожает Дилана задумчивым взглядом.Она никогда не сможет быть для Дилана матерью?— и от этого ей горько и стыдно, но изменить себя Норма уже не может.Она солгала Дилану?— на самом деле, она была виновата.Калеб?— нет, но она?— да.Она всегда знала, что именно делает, и что это плохо.Норма никогда не станет для Дилана матерью вовсе не потому, что он напоминает ей о грехе.Он напоминал ей о счастье, которое осталось в далеком прошлом и превратилось в страшную тайну, которой и должно остаться до самого конца.