Откровения у костра (1/1)

Итак, могу с уверенностью заявить, что я ничтожество. Уж извините, но когда ты продаёшь душу за чай, а потом выясняешь, что ты асоциальное существо с очень сомнительными умственными способностями, это довольно сильно бьёт по самооценке. Ещё не помогала мне думать о себе в положительном ключе и моя неуверенность. Ну вот не мог я заставить себя подойти к костру Михо и Махо, несмотря на то, что с обеими отношения были гораздо лучше, чем с остальными. Но я всё мялся, стоя среди танков, и надеялся что смотрюсь я не очень жалко. Хотя, думаю что было всё как раз наоборот. Мятая и скорее всего грязная форма, вся мокрая, и моё лицо с выражением полного морального унижения.Буду честен, внутри меня была целая буря эмоций. Осознание того, что во многом накосячил именно я, и из-за меня и моей больной психики отношения с командой похожи на отношения Фердинанда Порше и Альберта Шпеера. И возможность это исправить хоть и была, но не факт, что попытка оправдает пытку.В надежде найти в себе силы сделать хотя бы шаг, я смотрел на танки и возрождал в памяти события которые связывали меня с ними. (Да, огромные стальные махины вызывали во мне больший отклик, чем девушки). Я вспоминал как Тирг Порше вылетает из леса и метким залпом выводит нас из строя, как мы вновь плетёмся к ангарам, откуда вновь продолжим тренировку. Как Хетзер едет рядом с нами, и мы вместе даём бой Матильдам и Черчилю… Много чего произошло за это время. Я показал себя как профессиональный мехвод, как защитник девушек, как спасатель (хреновый, но спасатель), кем только не побывал. А вот подойти к девушкам боюсь.Как там говорится? Глаза боятся, а руки делают? Ну, согласен с этим на все сто процентов. Пока я предавался воспоминанмям, ноги сами понесли меня к огоньку, но чуть не дотащили. И вместо того, чтобы тихо осторожно подойти к костру, я чуть носом не грохнулся в огонь, но вовремя успел остановиться.— おい！ 大丈夫？(Эй! Ты в порядке?) — тут же раздался голос Михо.И тут же взгляды всех семерых девушек устремились на меня. Помнится, я всегда смеялся от таких моментов в книгах, когда парен подходил к девушке, и стоило той посмотреть на него, как парень тут же превращался в желе и чуть ли не растекался перед ней. Может, от одного взгляда такого эффекта и не будет, но вот от семерых разом, как раз такие последствия. Если до попадания в их кружок у меня были идеи для диалога, то сейчас моя голова была пуста. Я просто стоял и смотрел на них, а они на меня. — エミネム.. 私はできます。.. 座れ(Эм.. Могу я... Присесть?) — наконец нарушил я тишину, и это было единственным, что я смогу из себя выдавить.— はい！ もちろんです！(Д-да! Конечно!) — спустя пару секунд ступора ответила Михо, натянуто улыбнувшись. Конечно она старалась делать это более-менее натурально, но она совершенно не умеет врать.— ありがとう！..(Спасибо...) — ответил я, аккуратно присаживаясь.Стоило мне сесть, как вновь воцарилось молчание. И вновь я смотрел на девушек. А они на меня. Не хватало только сверчков и перекати-поле.— Кхм. — Нарушила тишину на этот раз уже Махо. — あの時は助けてくれてありがとうって言ってなかっ(Я так и не сказала тебе спасибо за то, что ты помог нам тогда.)— А? — переспросил я, не поняв о чём она, — ああそれ ない何のために。 私の意見では、それはかなり論理的で正しいことです。(Ах, ты об этом. Да не за что. По-моему это вполне себе логичный и правильный поступок.)Мда… Такое ощущение что в их присутствии мой мозг тупо не способен создавать нормальные фразы.— あなたは、タンクを牽引するために設計されたスチールケーブルを下る、保険なしで峡谷に駆けつけた。 これは通常のものか？(Ты бросился в ущелье без страховки, спускаясь по стальному тросу, предназначенному для буксирования танков. Ты считаешь что это нормальный поступок?) — раздался голос Сайори.— そうね.. 私はそれについて考えなかった。(Ну... Об этом я не подумал.) — смущённо ответил я.— あなたは救急車にいた間、あなたはそれについて考える次回は、我々が心配していました！(В следующий раз лучше подумай, а то пока тебя там на скорых возили, мы волновались! ) — всё не унималась Сайори. — 少なくとも呼ばれる！(Хотя бы позвонил бы!)Я как-то не припоминаю чтобы они особо пеклись обо мне в тот день, о чём я хотел уже заявить вслух, когда я вспомнил как я тогда подходил к школоносцу. Как из темноты выскочила половина команды, готовая броситься на мои поиски, и как я... По-мудатски повёл себя тогда.— ああ.. よし 次は電話する (Оу... Хорошо. В следующий раз наберу вас.) — пообщал я, набираясь сил. — おれは... 私はあなたに謝罪したいと思います。 私を探しに来たのはゲートで会った時だ その時は失礼だった.. 一般的に失礼しました。(Я... Я бы хотел извиниться перед вами. Вы тогда бросились на мои поиски, ну, когда встретили меня у ворот. Я тогда грубо обошёлся с вами... Вобщем простите меня.)Скажу честно, я ожидал молчания или снисходительных взглядов, но в который раз ситуация меня удивила.— 私たちは謝罪する人でなければなりません！(Это мы должны извиниться!) — закричала Михо. — 私たちはほとんどあなたを打つ、あなたが負傷した。(Мы тогда чуть не сбили тебя, а ты ещё и ранен был.)Я в немом шоке уставился на Михо, а заодно и на всех в целом. Нет, серьёзно? Они.. извиняются передо мной?... Мда.. И я ещё считал, что эти девочки хотят меня загнобить. Вариант пойти на улицу и утонуть в сугробе стал ещё более заманчивым.— あれだ.何だよ! (Чт..Что ты!) — тут же воскликнул я,— 謝ることなんて何もない! あなたはすべての権利をやった、それは私です。.. 非常に行儀ではありません。(Вам не за что извиняться! Вы все делали правильно, это я... Не очень верно себя вёл.)И тут меня прорвало. Я наверное выглядел жалко, даже более жалко чем обычно, но зато я излил душу перед ними. По-моему, я извинился за каждый свой проступок, даже самый маленький. Я упомянул даже тот случай, когда случайно задел Сайори локтём по пути в школу, ничего не забыл.Над костерком повисло неловкое молчание. Девушки смотрели на меня, а я смотрел в пол. Я был готов к смеху, хотя знал что его не будет, был готов ко многому, но не к реальности. Изучая трещины в бетоне, я с удивлением обнаружил, что кто-то аккуратно гладит меня по голове. Подняв взгляд, я обнаружил Михо, сидящую рядом со мной и смотрящую на меня... с улыбкой?***— ...そして彼女は、ホイールを指摘し、我々は解雇しました！ あなたはそれが始まったものを見ているはず！(...а потом она показала на колесо, и мы дали залп! Видел бы ты что началось!) — Карина похоже всерьёз решила пересказать мне весь бой Кролика с университетом. Я конечно ожидал что рассказ будет долгим, но не на столько. С другой стороны, они первогодки, так что не удивительно, что бой произвёл на них такое впечатление. Да... Если бы день назад мне сказали, что я буду сидеть рядом с девочками из команды, буду с удовольствием с ними болтать, а они будут мне рады, я бы горько рассмеялся. Нельзя сказать что я подружился со всеми, но точно могу заявить что отношения улучшил. Ну, кроме Юко и Мику. Первая была неизвестно где, а вторая похоже на генном уровне меня не переносит. Но ничего. И к ней подход найдем.Карина продолжала рассказ, когда двери ангара распахнулись, и внутрь тут же полетели хлопья снега. Посмотрев по сторонам, я понял что все уже начали залезать в свои машины, а значит и мне пора. Попрощавшись с первогодками, я побежал к своему Пазику, по пути слыша пожелания успеха в бою, отвечая на них тем же. Уже подбегая к танку, я наткнулся на командира Леопона. Она что-то говорила про баки и топливо, но я всё прослушал, так как все танки уже завели двигатели, да и ветер не сильно утих. Буквально влетев в танк, я тут же его завел, и даже почти не заметил пинок от Мику. Быстро проверив показания приборов, я налёг на рычаги, и мой танк наравне с остальными, выехал на поле боя.