Глава 50. ПРЕТЕНЗИИ (1/1)
Время тянется слишком долго, если ждешь. Ну а если очень ждешь, то просто бесконечно!!!Конечно, уже можно сидеть, обложившись мягкими подушками, можно даже делать несколько шагов по комнате и... невероятная роскошь - спускаться в сад. Но, черт возьми, это явно не предел ее мечтаний! Правда, благодаря дурному самочувствию, ужасному настроению и полному отсутствию аппетита, она ела только то, что Мамушке удавалось впихнуть в нее против воли под угрозой, что вот пропадет молоко и что же скажет мистер Ретт... Зато лишние сантиметры в талии исчезали, несмотря на предписанный доктором постельный режим. А полная молока грудь манила своей округлостью. Вот именно сейчас можно и нужно чувствовать себя желанной! И кто же готов оценить ее красоту? Куча одуревших женщин, квохчущих с утра до ночи над младенцем? Доктор Мид, что заходит проведать ее каждые три-четыре дня? В прошлый раз она, краснея и кусая губы, задала-таки ему тот вопрос, что крутился на языке с тех пор, как она смогла безболезненно сидеть.- Доктор Мид... я хотела бы... ну вы должны меня понять... время идет, а я замужняя женщина... И мой муж...Раньше единственное преимущество беременности и родов она видела как раз в освобождении от ненавистного супружеского долга. А сейчас...- Да? И что же ваш муж?- Он... - Снова покраснела. Ужасно, что приходится обсуждать такие вещи! - Я ведь не только мать, но и... жена...- Думаю, ваш супруг понимает, что после родов лучше не торопить события. Но если нужно, я могу с ним поговорить и все объяснить ему. Уверен, что лишние несколько недель...Несколько недель?! После всех прошедших недель еще несколько?- Я... не стоит... просто я не хотела бы, чтобы он искал на стороне...Залилась краской. Вся Атланта и так знает, где Ретт проводил долгие ночи, пока она гонялась за своим сказочным принцем. Судя по выражению лица доктора Мида, он тоже не забыл девиц из заведения Красотки. В ту ночь умер Фрэнк... Боже! Ну зачем снова эти мысли?Еще не хватало, чтобы доктор рассказал Ретту, что не стоит к ней прикасаться еще кучу времени... Он и так уже давно не выказывает ей никакого внимания. По крайней мере, кажется, что та страсть, которой они предавались в любое время, просто исчезла с появлением Джеральдины. Ребенок вовсе не сплотил их...Снова до слез стало жалко себя. Прикусила губу.Тяжелая поступь Мамушки.- Я провожу вас, доктор...Снова звенящая тишина ее спальни. Словно вся жизнь где-то в другом месте, не здесь, не с ней...- Скарлетт, дорогая...Интересно, сколько времени провела наедине со своими мыслями? Села повыше, отталкивая от себя подушки. Как бы невзначай дернула с плеча зеленое домашнее платье. Чуть ниже. Чуть-чуть...Из-под ресниц проследила за его лицом. Заметил! И сердце довольно перекатилось. Да!- Ретт... - полушепотом.- Приходил доктор Мид. Что он сказал?- Он сказал... что со мной все чудесно. После родов уже прошло столько времени!Протянула ему обе руки, побуждая помочь ей подняться.Его ладони такие горячие. И так хочется, чтобы они сжимали не только ее руки.- Прекрасно... - По очереди поднес ее ладошки к губам. От этой ласки она всегда теряла волю. - Я беспокоился. И все же будет лучше, если вы будете очень осторожной. Следует поберечься...Вырвала руки. Казалось, что сейчас либо закричит, либо зарыдает. Невыносимо!- А что я по-вашему делаю все это время? Берегусь! Лежа, сидя, стоя! Я только и делаю, что берегусь! Меня уже тошнит от этой комнаты, от заботы всех вокруг, от их сочувствующих взглядов!- Скарлетт...- Нет, Ретт! Хватит! Все убеждают меня, что нужно еще немножко времени. А потом еще немножко. И еще! А я все время остаюсь запертой здесь! Я так не могу... Я хочу жить, хочу быть красивой!- Скарлетт, вы прекрасно знаете, что красивы. Вас не портят ни годы, ни дети. - Его ладони привычно обвили ее талию. Самую тонкую во всей Джорджии когда-то... - Вы безупречны.Вот это восхищение в глазах! Только его она и хочет видеть всегда.- Хочу быть желанной!Взгляд прямо в глаза.- И что заставляет вас думать, что это не так?- Скорее, ничто не заставляет меня думать, что это так. Вы не обращаете на меня никакого внимания. Будто после родов я покрылась чешуей.Смеется.- Что за глупости?- Вовсе это и не глупости! Наверняка развлекаетесь с этой своей... Конечно, он бегает к этой шлюхе! Как же иначе? Поэтому и не...- Значит, мне бесполезно оправдываться. Вы уже сочли меня виновным во всех грехах.- Не во всех! - Отошла на несколько шагов, все еще чувствуя слабость. Это все от долгого бездействия! - А вы... вы могли бы убедить меня, что это не так! Что я зря волнуюсь!- Скарлетт, а разве вы хотите, чтобы я вас переубедил? Кажется, вы уже все решили.Такой спокойный. Безразличный?..- И ничего я не решила! - Топнула ногой. Просто вылитая Сьюлин. От этого еще больше злости на себя. И на Ретта. - Просто вы... да вам все равно!Такой странный взгляд. И на нее, и будто сквозь.Никогда не умела читать по его лицу. А сейчас бы так хотела понять... - Ретт...Шаг вперед. К нему. Еще шаг.- Ретт, пожалуйста...Уверена, что надо что-то сказать. Вот только что? Кажется, за всю свою жизнь так и не смогла найти те слова, которые убедили бы его... Которые помогли бы ей.- Пожалуйста?Сама не знала, чего просит. Хотела, чтобы он сказал, убедил, чтобы все было, как раньше. Когда он только вернулся, ей казалось, все наладится. Он всегда будет ее и только ее. Никуда не денется! Но теперь... Почва под ногами не стала тверже - наоборот.- Пожалуйста...- Что я должен сделать?Смутилась. И снова вернулась злость. И обида.- Не знаю! Просто я хочу, чтобы все было, как раньше. Ретт, почему теперь все не так?Кажется, ей удалось его удивить.- Не так? Мне казалось, что все более, чем хорошо.- У вас! Не у меня...- И чего же не хватает для счастья красавице южанке?Теперь она знала, что ответить!- Этого и не хватает! Я хочу себя чувствовать красавицей. Развлекаться. Жить! Я устала быть запертой в этом курятнике среди квочек и детей. Устала, что меня навещают лишь старухи и счастливые матери. Я забыла, когда последний раз видела восхищение в глазах мужчины!Не забыла... И самое ужасное, что видела она его в глазах проклятущего Рэгана Коннолли. Тот зашел попрощаться с Розмари... Будто стучать его не учили?! И увидел, как она кормит Джеральдину. Мамушка тут же вытолкала его за дверь, но именно тогда она в последний раз увидела пламя в глазах мужчины... Вот черт!- Разве вы не видите его в моих глазах?- А разве вы смотрите на меня как на женщину? Теперь я всего лишь мать вашего ребенка...