3 (1/1)
Конни и Джеки встретились в ?Харрис? на пересечении 37-й и 45-й, к югу от Парк-стрит. По другую сторону дороги, у магазинчиков, торгующих дорогущим женским бельем и туфельками на шпильках от пятисот долларов за пару и выше, дожидались такси две длинноногие модели.
Конни заметила подругу сразу, как только переступила порог. Джеки выглядела безупречно. Изящное платье, элегантный шарфик на шее, туфли на высоком каблуке. Последнее, возможно, из магазина на противоположной стороне улицы. Круглые серьги в ушах, обручальное кольцо на безымянном пальце. Дорогие часы и золотой браслет на запястье. На сцене выступал джазовый квартет. По залу плыла мягкая ненавязчивая мелодия.Джеки пила каберне-мерло. Конни попросила себе того же. Официант споро наполнил её бокал. Они сидели за тем же столиком в дальнем углу, что и всегда.— Как на работе, Рубироса?Конни устало улыбнулась. Жаклин всегда начинает вечер в ?Харрис? с вопросов о работе.— Нормально. Закрыли то дело, о котором я столько тебе рассказывала.
— Вокруг полно негодяев, милая. Прислушайся к этой домохозяйке. Каждого на электрический стул не усадишь.— Этого и не требуется. Достаточно изолировать их от общества.
— Не поможет, Рубироса, и ты это знаешь.
— Все это знают. Но что прикажешь делать? Неужели я должна взять правосудие в свои руки?— Если бы каждый делал то, что должно, мы не вели бы такие разговоры.— Ты ведёшь, не я.— Много ты понимаешь, Рубироса.
— Не очень.— Каждый делает выбор. И каждый расплачивается за свой выбор. Такова жизнь, Рубироса.
— Ты хочешь сказать, что каждый может быть циником, но не всякий — оптимистом?— Да. Например, ты. В Евангелие от Рубиросы - стакан всегда наполовину пуст. У тебя был мужчина, который любил тебя, но ты его потеряла. О чём это говорит?— Не знаю. Но ошибки сделаны, сердца разбиты, жестокие уроки усвоены.— Ничего ты не усвоила. Ты должна бороться за свою любовь. Запомни, Рубироса, что бы ни случилось — не сдавайся, никогда не сдавайся.— Почему?— Потому что, если любишь, должна держаться за этого человека обеими руками.— Ты, правда, веришь в это?— Приходится, иначе нет смысла. Нельзя жить без любви, не стоит жить, по крайней мере.Конни задумчиво оглядела зал.— Я не знаю, что мне делать, Джеки. Я не знаю. Я просто живу. И только.— С таким отношением к делу, Рубироса, ты никого не найдешь.— Отношение тут не при чем. Это принцип. Быть той, кто я есть. Не притворяться.— Это легко.— Все так говорят. Но у каждого в запасе есть маска.— Ну не скажи… Это и вправду просто.Конни не ответила.— Девочка моя. Конни…— Я уже не девочка.— В этом и проблема. Ты выросла слишком быстро. Ты выросла, но не хочешь принимать правила игры.Конни залпом выпила вино. Вкус она почему-то не почувствовала.— Извини, если обидела тебя, — сказала Жаклин.— Давай сменим тему.— Хорошо. Ты ведь не обиделась? Хочешь, закажем твой любимый десерт?— Я не обижаюсь, Джеки. Но, полагаю, меня уже не изменить.
— Рубироса…— Я бы съела десерт.— Ну, это уже хорошо.— Подруги навсегда?— Подруги навсегда.Плавный джазовый саунд с увертливым ритмом, никак его не ухватишь, неторопливо растекался по залу.