Часть 4. Утро. Дивный остров. Madonna. "La isla bonita" (1/1)
За ночь отдохнуть не удалось. Я обычно крепко спал до утра, но сегодня постоянно просыпался и слышал, как Тим всхлипывал во сне, жалуясь на что-то. Его бормотание не давало нормально заснуть. Только под утро я ненадолго забылся и проснулся от кошмара. В мутном сне мы с Рикардо выходили выступать с хитом и вдруг замечали Даниэля Абази, как обычно, со зверским макияжем, но в женском бикини и туфлях на высоких каблуках. Рикардо махал руками, пытаять выгнать спятившего парня, а Даниэль в ответ издевательски показывал на нас.Мы с Рикардо смотрели друг на друга и внезапно понимали, что совсем голые. Я повернулся к жюри…И проснулся чуть не с криком и бешено колотящимся сердцем. Сел на постели. Тим тихо посапывал во сне. За окном светало. Я вышел на балкон. Утренняя прохлада быстро отрезвила плохо соображающую голову. Надо будет рассказать сон Рикардо. На всякий случай.
На балконе появился сонный Тим, закутанный в простыню.- Чего не спишь?Я пожал плечами.
– Проснулся. Я здесь столько адреналина получаю, что спать уже не хочется.Тим кивнул.
– Пойдем к океану?Он перебирал струны под шум прибоя. Я молча слушал.- У нас дуэт с Норой Фуджиани. "Time of my life". Фильм ?Грязные танцы? помнишь? Финальный танец.- Круто, - искренне порадовался я за приятеля. - А мы втроем с ?Where do you go?.Я пропел первые две строчки. Тим кивнул, узнавая песню.- С кем?- Рикардо Билеки.- Повезло.- И Даниэлем Абази...- Ох, блин…Я засмеялся.- Вот и у меня такая реакция. А Беатрис в панике. У нее Мадонна, ?Spanish Lollaby?.Тим оживился.- Я старомодный, люблю Мадонну и эту песню.- Я тоже. Но Беатрис ни за что не выучит текст за день.- Глупая девчонка. Куда на сцену без английского!
Я прищурился вдаль.- Это еще кто в такую рань?- Бим и Бом. С утра на манеже, – прикрыв ладонью глаза от солнца, протянул Тим.В одинаковых длинных цветных бермудах по мокрому песку медленно шли близнецы Каулитц. Размахивали руками, оживленно общаясь. Иногда начинали плескаться водой, толкаться и пихаться ногами. Потом нашли огромную раковину, выброшенную на песок волной, и чуть не подрались из-за нее, отнимая друг у друга. Тим завистливо вздохнул.- Всегда мечтал о брате.- У меня есть. Младший. Но у нас большая разница в возрасте. Уже не то.Близнецы приближались. Поняв, что скоро нас заметят, я обратился к Тиму:- Сможешь подыграть?- "La isla bonita?" - проницательно уточнил Тим.- Ага.Тим провел рукой по струнам.- Last night I dreamt of San Pedro (Вчера ночью мне приснился Сан Педро), – хлопая в ладоши в такт, начал я.Каулитцы резко остановились. Одинаково прислушались, вытянув шеи. Как чистокровные борзые, почуявшие дичь.- Just like I'd never gone, I knew the song (Словно я и не уезжал, я знал эту песню), - хрипловато продолжил Тим.- A young (girl) guy with eyes like the desert (Молодой парень с томными глазами).It all seems like yesterday, not far away (Кажется, всё было только вчера), - впадая в эйфорию от своей дикой выходки, пропел я. Умышленно заменил ?girl? из первой строки на ?guy?. Тим лукаво заулыбался, заражаясь моим безумием.- Tropical the island breeze (Лёгкий бриз тропического острова).All of nature wild and free (Дикая и необузданная природа).This is where I long to be (Здесь я желаю остаться), –не контролируя эмоции выводил я, смотря прямо на приближающихся братьев. Уже видел их удивленные лица.
- La isla bonita (На прекрасном острове), - поддержал меня голосом Тим.- And when the samba played (А когда звучала самба)The sun would set so high (Солнце садилось далеко за горизонтом)Ring through my ears and sting my eyes (У меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки)Your Spanish lullaby (Твоей испанской колыбельной), - я закончил припев и перевел дыхание.
Тим бренчал по струнам, импровизируя. До чего прекрасная мелодия! Всегда сходилот нее с ума, но не думал, что получится самому исполнить ее так к месту.Выразительные карие глаза Билла чуть не прожгли на мне дыру.- Доброе утро, - нашелся Том, посмотрел на меня, на брата и фыркнул. – Утренняя серенада - это круто, да. А чего вы так рано здесь сидите?- Опережая твой встречный вопрос, мы уезжаем, поэтому и встали чуть свет, - вежливо заметил Билл, пристально рассматривая меня так, что мысли тут же покинули разгоряченный мозг.- А мы вот проснулись. От стресса, наверное, - просто ответил Тим.- Песню учите? -очевидно, вспоминая нашу вчерашнюю историю с Рикардо, уточнил Том.- Это не их песня, - бросил Билл.- Просто медитируем, - наконец, смог сказать я.- Хорошо получается, – Том ободряюще улыбнулся и потянул брата за штаны. - Пошли, Билль. Опоздаем на самолет.- Подождут, - пожал загорелыми плечами Билл.
Я нахально рассматривал его татуировки. Какой-то масонский знак на груди. Надпись на боку. Верхний луч звезды.Тим ощутимо толкнул меня плечом.- Вы совсем уезжаете? - задал он дурацкий вопрос, смущаясь от смелости.
Том засмеялся.- Не, скоро вернемся. Домой надо, по делу.Он, наконец, сдвинул близнеца с места.
- Увидимся! – хором сказали они и быстро исчезли за пальмами. Мы помахали им руками.Тим пристально посмотрел в мои глаза.- Марк… - начал он нерешительно. - Может, мне показалось?Я почувствовал, что краснею.- Этот ээ...Билл. Как ты от его взгляда не задымился-то?- Я задымился, - признался я.- Если бы на меня ТАК смотрел Матео, я бы умер.- Я умер, - согласился я.- Охренеть, какое супершоу, - вздохнул Тим. – Я что-то плохо соображаю. Эрвин открыто живет с Джен. Морис пристает к Лукасу. За Талиной ухаживают двое, и она пока не знает, кого выбрать. Я вообще запутался. Ты…- И не говори, - прервал я размышления друга. – Я уже думать боюсь. Наверное, это все обстановка.Мы помолчали.- У меня еще не было ТАКОЙ обстановки, -вдруг сказал Тим.- У меня тоже, - признался я.На пляже я подобрал большую раковину, которую не поделили между собой Билл и Том. Сохраню на память.За завтраком к нам вышел Матео, доброжелательно поздоровался. Тим впился глазами в его лицо.- Друзья мои, у меня хорошие новости. В расписании появились изменения.Изначально сегодня планировалась поездка в город, но мы решили дать вам время на подготовку к следующемувыступлению. Так что сегодня вы прилежно и без нервов учите свои песни. Завтра утром выезжаем.Мы радостно завопили, желая доброму жюри всех благ.После завтрака все побежали на пляж. Рикардо быстро организовал наше трио. Мы с Риком уже знали песню наизусть. Чтобы не провоцировать конфликт, предоставили Даниэлю самому выбрать себе отрывок для исполнения. Он обрадовался, быстро расписал для себя партию. К нашей общей радости, парень отлично звучал в этой песне. Занятия с педагогом тоже прошли в приподнятом настроении.- Меня зовут Ахим, - с порога заявил он мне.
Я кивнул. Кажется,все-таки называю его именем своего дяди. Но в целом, он был нами доволен. Мы с Рикардо уже спелись накануне, Даниэль не волновался, а потому и не врал. Мы прогнали песню дважды, и педагог нас отпустил, на прощание наказав Даниэлю хорошенько выучить текст.Потом мы плескались в теплых волнах, хохоча и пропевая песню бесконечное количество раз. Я угорал над попытками Рикардо поставить нам танец. Впрочем, он был веселым, музыкально одаренным, уверенным в себе, умел заражать своим настроением остальных. Пожалуй, Болен не прогадает, если выберет его своим следующим протеже. К тому же, внешность Риканаверняка не давала покоя ?поп-титану?. Смуглый. Красивый. Ямочки на щеках. Каштановые густые волосы и карие глаза. И, похоже, Рикардо насмотрелся старых клипов. Он слегка игрался в молодого Томаса Андерса. Особенно это было заметно, когда он получал от Болена очередной нагоняй. Покаянно опустив голову, Рик стрелял в мэтра карими глазками из-под опущенных ресниц. Лукаво улыбался уголками губ. Судя по тому, что Болен отчитывал Рикардо часто и от души, прием действовал. В такие моменты я искренне аплодировал Рику за его милую провокацию. Приятно было ощущать, что и у Болена есть слабые места.Вечером мы с Рикардо валялись под пальмами и дегустировали местные фруктовые безобидные коктейли. Подошли Тим и Нора. Они спелись и были в восторге друг от друга. К тому же, весь день на пляже крутился Матео, следя за нашим лагерем, подходил то к одной группе, то к другой. Беседовал, хохмил. Около Тима останавливался надолго, поэтому я понимал, почему приятель в легкой эйфории. Нора звонко с нами расцеловалась и побежала к подругам. Под соседней пальмой пряталасьот солнца белокожая Беатрис. Она опять была грустной. Мы поманили ее к себе. Девушка помахала листком и покачала головой.- Ох уж этот английский! - засмеялся Рикардо.- У нее Мадонна - ?Ла исла бонита?. Суровое испытание, - объяснил я поведениепоп-блондинки.- Пусть радуется, что ей не досталось "Missing" от Everything But The Girl.Девчонки мучаются весь день, - Тим кивнул на расстроенных Сару, Фирузу, Лауру и Алин.- Сочувствую, - Рикардо тряхнул пышными волосами. - Если петь, как в оригинале, получится скучно. А зажигать вроде не по тексту.- Я бы рискнул, - задумчиво смотря на растерянную Лауру, что-то говорящую в камеру, сказал я. - Сделать акцент на ритм. Обыграть как-то эмоционально.- У девчонок с голосами несостыковки, - прислушался к соседней группе Тим. - И настроение от этого на нуле. Алина еще больна. Сара все время бесится.На этих его словах импульсивная Сара, действительно, психанула и побежала по направлению к отелю. Лаура развела руками посмотрела в нашу сторону. Они сФирузой подошли к нам.- Что говорит Мадлен? - сразу спросил Рикардо.
Мадлен была их педагог по вокалу. Фируза пожала плечами.- Ну… посоветовала кое-что. Но все равно дерьмо выходит.- С таким настроением лучше вообще не выходить.Фируза моментально завелась.- Тебе хорошо говорить! У тебя всегда выгодные песни!- Я бы спел и вашу, - ответил Рикардо, сверкая глазами. - Я для того сюда и пришел, чтобы петь! Все, что мне подсунут! Рок, поп, джаз! Женские роли! Песни для детского утренника! Ночью! Днем! Когда угодно и что угодно!Фируза молчала, удивленно смотря на горячего итальянца.- Тогда у тебя есть все шансы победить, -протягивая приятелю банку колы, сказал я.- Боленовская подстилка, - Фируза бросила на Рика презрительный взгляд и повернулась к нам спиной.
- Ах ты,блять малолетняя! - Рикардо вскочил, шипя, как дикий кот.
Мы с Тимом едва удержали его за штаны. Девчонка обернулась, явно намереваясь вцепиться парню в физиономию.
Ситуацию неожиданно спасли операторы шоу. Почувствовав накал страстей, к нам бегом направились два чувака с камерами. Рикардо моментально остыл, упал на песок и открыл банку с колой. Фируза пробормотала что-то на незнакомом языке и убежала с пляжа. Лаура попыталась слиться с пышно цветущими кустами, огромными глазами наблюдая за скандалом. Из-под соседней пальмы пялилась Беатрис. На минуту она забыла про Мадонну. Повисла тишина.- Спасибо тебе за Джаггера, - вдруг обратилась ко мне Лаура. -Я пришла в нужное настроение.- Всем понравилось? - улыбнулся я.
Лаура вздохнула.- Матео и близнецы одобрили, а Дитер сказал, что я инфантильна для Агилеры.Мы удивленно уставились на девушку. Она робко и как-то мудро улыбалась.- Если он хотел видеть Агилеру, отдал бы твою песню Талине, - подал голос Тим.
Я кивнул. Лаура пожала плечами.- Думаю, Дитеру я не нравлюсь в принципе.Он, наверное, прав.Я слишком многого боюсь. Всегда любила петь и не думала, что для конкурса нужно что-то еще. А сейчас мне уже не хочется здесь быть. Я вижу на сцене Рикардо. Мориса. Беатрис. Сьюзан. Даже Сару и Талину. Но не себя. Меня в этой компании быть не может.Впервые я слышал от Лауры такой длинный монолог. Видимо, накипело. Девушка еще раз улыбнулась и медленно побрела к отелю.- Жаль, - смотря ей вслед, проговорил Тим. - Голос классный. Не зря Каулитцы от нее балдеют.- Болен сразу был против, взял только из-за близнецов, - жестко сказал Рикардо. – Она неформат. И не боец. Едва ли на сцене выступить сможет - забудет слова, будет не в том настроении, изнервничается от конфликтов. Она салонная исполнительница. Джаз или французский шансон.Я не был с ним согласен, но, похоже, Рик выразил точку зрения мэтра. Мы переглянулись с Тимом. Кажется, он подумал тоже самое.- У нас такие возможности! - продолжил Рикардо, откидываясь в шезлонге. - Стать известными, получить сразу все. Здесь надо жить каждой минутой. Петь. Загорать. Признаваться в любви.- А… если объект не в курсе твоей любви? - нерешительно озвучил общую проблему Тим.- Будь мужиком, - заявил Рикардо, не подозревая о двусмысленности совета, - Признайся, и твой объект будет в курсе!- Опасно, Рик, - похоже, я понял, что задумал Рикардо. - Хочешь сыграть ва-банк?Рикардо вдруг сокрушенно вздохнул и очнулся от мечтаний.- Не сейчас. Я конечно, рисковый, но не до такой степени.- Вот и я такая трусиха, - вдруг вмешалась в мужской разговор Беатрис и подсела к нам. - Мне нравится тут один парень.Мы поражено уставились на блондинку. Она тряхнула волосами.- Только я точно не в его вкусе. И еще он считает, что шлягеры - это полный отстой! А я совсем не понимаю рок. И меня раздражает его брат!Поняв, что Беатрис только что описала Тома Каулитца, я нервно засмеялся.