Глава 37 (1/1)

—?А?я?не?ошибся,?— вдруг заговорил парень, сидевший напротив меня.—?Что??— растерялась?я, оторвав взгляд от?книжки, которую читала.—?Ты?действительно тихоня,?— усмехнулся?он.?— Ни?в?чем не?участвуешь, никуда не?высовываешься. Предпочитаешь быть в?стороне.—?Я?не?хочу разговаривать,?— бросила?я, снова опустив взгляд,?— Я?тебя совсем не?знаю.—?А?как узнаешь, если не?общаешься??— посмеялся?он.—?Что ты?хочешь??— захлопнув книжку, я уже начинала злиться.—?Меня зовут Кай,?— вдруг представился парень.?— Ты?же?этого не?знала, верно? Потому что даже не?спросила…?— протянул?он.—?Хорошо, сейчас знаю. А?меня Билли,?— ответила?я, вздернув брови.?— Теперь ты?доволен? Позволишь мне продолжить читать? Это куда больше мне по?душе, чем беседа с?тобой.—?Ты?ведь не?ведьма, да??— снова заговорил?он, спустя пару минут.?— И?не?вампир. По?крайней мере, выглядишь ты?достаточно беспомощно. Как ты?тут оказалась?—?Я?так понимаю, ты?не?собираешься от?меня отставать??— возмутилась?я, отбросив книгу в?сторону.—?Боже?мой, да?мы?с?характером,?— посмеялся?Кай.?— С?чего?бы?мне отставать от?тебя, Би? У?меня-то нет интересной книжки в?руках, да?и?руки мои, кстати, связаны, так что мне просто скучно.—?Не?называй меня?так,?— бросила?я.—?Как? Би? Не?нравится??— ухмыльнулся?он.?— А, по-моему, для такой малышки, как?ты, это имя куда больше подходит. Посмотри на?себя, ты?же?совсем крошечная. А?Билли?— это для кого-то крупного, сильного, возможно, даже смелого…?— молодой человек явно не собирался оставлять меня в покое. —?Ну, понимаешь… для кого-то, кто не?носит на?голове атласные ленты в?виде бантика.—?Хватит!?— прикрикнула?я, не?выдержав его сарказма, и?непроизвольно дотронулась рукой до?любимого ободка. Он был на?моей голове в?момент, когда я?оказалась в?этом пустынном мире. Он?напоминал мне о?доме, который я?потеряла, поэтому я?часто его носила, будучи в?94.?— И?малышкой меня не?называй,?— пригрозила?я,?— ты?мне никто.—?Господи, сколько запретов, малышка?Би,?— продолжал ерничать?он, замечая, как уже пылают от?злости мои щеки, что, судя по?всему, приносило ему неземное удовольствие.?— Что еще мне нельзя? Может быть, сразу перечислишь? Просто я?люблю нарушать правила, а?у?тебя, я?смотрю, их?много.—?Терпеть не?могу таких, как?ты.?Нарциссичный и?самоуверенный засранец,?— взорвалась?я, встав с?дивана, и?направилась на?кухню.—?Неправда,?— крикнул он?мне вслед.?— Если проведешь со?мной немного времени, то??малышка Би? станет отрадой для твоих ушей.—?Если я?развяжу тебя, ты?от?меня отвяжешься? — спросила?я, снова появившись в?проходе с?ножом в?руках.—?Конечно, как скажешь,?— кивнул?он, выправившись на?стуле.—?И?больше не?будешь меня так называть?—?Как пожелаешь, принцесса,?— хихикнул?Кай.

—?Билли! Меня зовут Билли!?— твердо произнесла?я, приблизившись к?нему.—?Хорошо, Билли так Билли. Если хочешь звучать, как парень, то ради Бога... — снисходительно согласился?он, ухмыльнувшись.— Я не звучу, как парень. Меня назвали так в честь бабушки, — возмутилась я. — И она была женщиной.

— Ну хорошо, не злись, — заулыбался он, заметив обиду на моем лице. — И как же звучит полное имя?

— Не твое дело! — фыркнула я.— Да ладно тебе! Наверняка гораздо более женственно.— Вильгельмина, — тихо, почти шепотом произнесла я, спустя несколько секунд, поняв, что он все равно не отстанет.— Что? — переспросил парень, едва сдерживаясь от того, чтобы не разразиться смехом.

— Вильгельмина! А что такое?! — я окончательно взбесилась. — Никогда прежде не слышал такого имени?

— Прости ради Бога, не хотел тебя задеть, — извинился он, не в силах перестать смеяться. — Если тебе станет легче, то меня назвали Малакай и даже не в честь кого-то, а от скуки. Так что мы просто обязаны подружиться, — продолжал хохотать он.

— Дурацкое имя, — заявила я, уже с трудом сдерживая улыбку.— Согласен. Так что давай просто оба забудем об этом, — улыбаясь, предложил он, а?я?подошла к?нему?и, наклонившись, перерезала веревки, сковывающие его руки, в знак негласного согласия.

Он немедленно поднялся на?ноги, выпрямившись во?весь рост, и?я?непроизвольно задрала голову вверх, не?замечая прежде, пока он?сидел в кресле, что парень достаточно высокий и?крупный в?сравнении со?мной.—?Так-то лучше,?— вздохнул?он, потерев запястья.?— А?твои друзья не?будут злиться?—?А?что, ты?собираешься сбежать??— неуверенно уточнила?я, продолжая стоять на?месте.—?Нет, конечно нет. Зачем мне?это?!?—?Тогда неважно будут?ли?они злиться. Ты?же?никуда не?денешься.—?Верно,?— улыбнулся?Кай, обойдя меня.?— Просто ты?совсем не?знаешь меня. Твои друзья меня связали, а?ты, можно сказать, отпустила. Что если я?какой-нибудь маньяк?—?А?это так??— тихо спросила?я, почему-то побоявшись развернуться к?нему лицом.—?Нет. Я?так не?думаю,?— хмыкнул?он.?— Маньяк ведь?тот, кто убивает всех подряд?—?Наверное.—?Ну?тогда, я как минимум не?совсем маньяк,?— усмехнулся парень.—?Что это значит??— не?поняла?я, все же развернувшись к?нему.?— Почему?— не?совсем?—?Потому?что, по?крайней мере, тебя я?не?собираюсь убивать,?— шепнул?он, склонившись к?моему?уху,?— малышка Би.?— добавил?он.?— Так что можешь не?бояться меня, если вдруг ты?напугалась за?последние пару минут,?— заулыбался Паркер, отходя от?меня, видимо, заметив некое замешательство на?моем лице.?— Обещаю, что еще понравлюсь тебе… Сразу после того, как перестанешь меня ненавидеть,?— выкрикнул мужчина уже из?коридора, направляясь на?кухню.POV КайОна появилась, когда я?находился в?том чертовом круге, созданном с?помощью магии моей некогда родной сестры. Ее?вынес тот урод, что водил ее?на?встречу с?Беннет. Я?сразу понял, что с?ним что-то не?так… Точнее, у?Би?с?ним что-то не?так. Она странно смотрела на?него и?будто?бы?боялась. Боялась не?потому, что он?один из?них, а?потому, что между ними была некая недосказанность… Хотя скорее даже наоборот?— некая незавершенность. Поэтому я?сразу догадался, что она говорила о?нем, когда мы?встретились с?ней в?доме Мэредит. А?сейчас, глядя на?ее?истерзанное тело, я?убедился, что был прав.Он приблизился к?границам круга, в?котором я?находился, и?сбросил ее?на?землю со?своих плеч. Я?присел на?корточки, чтобы лучше рассмотреть?ее, но?она была без сознания и?никак не?реагировала на?мой?зов. Грязная, измученная и?побитая, она лежала?там, где я?не?мог даже дотронуться до?нее. В?тот момент я?точно знал, что исполню ее?обещание, данное этому довольно ухмыляющемуся сукину сыну, что развлекался с?ней все то?время, пока я?беседовал с?моей, по?роковой случайности, недобитой родственницей. Меня успокаивало лишь?то, что я?слышал, как бьется ее?маленькое, беспокойное сердце.—?Какого черта??— прокричал?я, когда понял, что она не?просыпается.?— Думаешь, ты?теперь получишь хоть что-то от?меня?—?Пол,?— прикрикнула?она,?— просила?же?поосторожнее!—?Да?плевать на?нее,?— бросил он?в?ответ и?следом снова развернулся ко?мне.?— Нам не?нужно его благословение. Тем более, ты?же?сама хотела сделать ему побольнее.—?Оо, поверь, ты?не?знаешь, что такое побольнее!—?Оставь свои угрозы для сестры. Я?тебя не?боюсь.—?Напрасно.—?Да?не?беспокойся, с?ней все в?порядке,?— улыбнулась Мэредит, подойдя к?Билли.?— Просыпайся, дорогая!?— тихо произнесла?она, склонившись над ней и?проведя рукой над ее?головой.Она тут?же?открыла глаза и?начала подниматься на?ноги, а?следом и?я?сделал то?же?самое.—?Билли…?— я обратился к?ней, когда заметил ее?пустой взгляд в?мою сторону,?— ты?как?Она ничего не?отвечала и?никак не?реагировала на?мои слова, на?мои вопросы, на?мой зов… Она лишь стояла и?смотрела куда-то в?сторону, как завороженная.—?Можешь не?стараться,?— заявила сестра, встав рядом с ней.?— Как?ты наверняка уже верно подметил: она немного не?в?себе. Хочешь знать, что с?ней?Отвечать мне не?было необходимости, все сказал мой красноречивый взгляд в?ее?сторону.—?Хорошо, не?продолжай,?— тут?же?улыбнулась Мэредит. —?Иди, Билли! Можешь подойти к?нему,?— заявила?она.?— Хотя подожди, ты?забыла кое-что,?— ведьма протянула ей?какой-то старинный кинжал, вложив в?ее?дрожащую ладонь.—?Что?это??— спросил?я, когда Билли подошла ко?мне, сжимая рукоять в?руке.—?Тебе понравится,?— посмеялась сестра.?— Я?долго думала, что?же?можно сделать такого, чтобы не разочаровать тебя...Очень уж?хотелось, чтобы ты?оценил мою идею, братик. Которая, кстати, заключается в?том, что ты?умрешь сегодня, но?не?так как ты?мог?бы?себе это представить. Ты умрешь, и?это будет твоим собственным решением.—?О?чем ты?говоришь, маньячка??— с?насмешкой спросил?я, следом дотронувшись до?лица Билли, когда заметил, что из?ее?носа начала течь кровь.—?О?том, что выживет сегодня только один?вас. Как ты?уже должен был заметить, я наложила на Билли заклинание. И?если ты?обратишь внимание?то, ей?становится хуже. Знаешь почему? Потому что ей?сказано?— убить тебя. И?она умрет, если не?сделает этого. И?начинает она умирать уже прямо сейчас. Но?с?каждым ударом, нанесенным в?твое тело этим кинжалом, ей?будет становиться лучше. А?как только твое сердце перестанет биться, она полностью оправится.POV БиллиЯ стояла прямо перед?ним, едва держась на?ногах. Он?думал, что я?совсем ничего не?соображаю, но?идея Мэредит заключалась не?в?этом. Я?все понимала, я?чувствовала это непреодолимое желание убить?его, вонзить кинжал прямо в?его сердце. Меня так тянуло сделать?это, но?в?то?же?время я?продолжала бороться со?своими желаниями, и?именно эта борьба убивала меня. Он?не?знал этого, это знала только?я.?И?чем сильнее я?стискивала рукоять в?руке, пряча кинжал за?спину, тем больше я?ощущала смертельную слабость во?всем теле, что заставляла валиться меня на?землю.Шаг назад от?него и?мои ноги буквально подкашиваются, вынуждая упасть, но?Паркер предательски подхватывает меня под руки, не?зная, что делает только хуже.—?Не?тронь меня,?— тихо молю я?и?чувствую, как следом скатываются слезы по?моим щекам.?— Я?убью тебя. Не?тронь, прошу,?— все-таки валюсь?на?землю и?стараюсь отползти от?него, как можно дальше.—?Не?противься, Билли. Иначе умрешь,?— забавлялась Мэредит.?— А?ты,?братец, можешь просто убить?ее.?Тогда ты?лишишь ее?этой дилеммы.—?Что ты?творишь??— вдруг послышался мне знакомый голос в?стороне, но?повернуться сил у?меня не?было.—?Беннет, опять?ты??— хмыкнула Мэредит.?— Я?же?сказала уходить.—?А?ты?сказала, что вернешь?ее.—?Верну, как только мы?закончим.—?То?есть мне показалось, что ты?склоняешь собственного брата обменять его жизнь на?жизнь моей подруги?—?Да?не?сделает он?этого, как ты?не?понимаешь,?— самодовольно шепнула?она.—?Она не?переживет, если убьет?его,?— заявила Беннет, посмотрев на?меня.?— Даже если?бы?он?позволил ей?это, в?чем я?очень сильно сомневаюсь.—?Да?мне-то?что??— посмеялась ведьма.?— Честно говоря, мне плевать, что ты?там говоришь и?думаешь. Вот-вот, и?я?стану главой сразу двух кланов, и?уже ни?ты, ни?кто-либо другой не?сможет меня остановить.—?Кай, отодвинься от?меня,?— шепнула я?ему на?ухо, когда он?снова приблизился ко?мне.—?Ты?умрешь, если ничего не?сделаешь,?— ответил?он, перехватив мою руку с?кинжалом за?запястье.?— Ты?должна протянуть время, чтобы выжить. Просто вонзи его в?меня, тебе станет легче.—?Нет, я?не?буду,?— замотала головой?я.—?Но?ты?умрешь,?— повторил?он.—?Пусть. Ну?и?пусть,?— успокаивала я его.?— Во?мне твоя кровь, ты?же?знаешь. Она не?получит того, чего хочет.—?Но?ведь ты?не?хочешь этого,?— улыбнулся?он, крепче сжав мою руку.?— А?я?обещал тебе, что постараюсь сохранить тебя человеком.—?Нет, Кай, нет. Это неважно,?— заверещала?я, когда он?поднял меня на?ноги.—?Ты?должна!?— повысил тон?он.?— Давай?же,?Билли, иначе тебе конец.—?Нет, Кай, пусти!?— закричала?я, когда он?еще сильнее сомкнул свою ладонь вокруг моего запястья.—?Паркер!?— выкрикнула Бонни.?— Не?смей ее?трогать.—?Подожди-подожди, будет интересно,?— успела остановить ее?Мэредит, когда следом?Кай, обхватив рукоять поверх моей ладони, силой вонзил лезвие себе в?живот.—?Что ты?делаешь??— вскрикнула Беннет, а?он?лишь снова замахнувшись, сделал это еще?раз, в?то?время как я?упала на?колени, разрыдавшись, но?при этом, чувствуя себя ощутимо лучше, что сразу заметил и?Паркер.—?Я?же?говорила,?— фыркнула Мэредит, посмотрев на?Бонни. — Вот это драма разыгралась. Спорим, ты не ожидала. Даже я такого не ждала, — посмеялась она.Опустившись на?колени, следом за?мной, он ухватился руками за?живот, зажимая кровоточащие раны, которые не?спешили затягиваться.—?Ой, прости, забыла предупредить… Этот кинжал?особенный. Нанесенные им?раны не?затягиваются. Я?решила, что все должно быть по-честному.—?Мэредит, все готово,?— заявила женщина, держащая в?руках асциндент.?— Он?твой.Приблизившись к?кругу, всего одним взмахом руки, она отшвырнула меня за?его пределы. Я?снова бросилась к?нему, но?попасть внутрь уже не?смогла.—?Видишь, как все просто, братик. Ты?был прав, когда убил всю нашу семью… Семья?— это слабость, рано или поздно ты?жертвуешь чем-то ради?нее. Билли?— твоя семья и?поэтому сейчас ты?умираешь. А?не?будь?бы?ты?таким слабым из-за?нее, все могло?бы?сложиться иначе. Мне даже кажется, что она — твоя карма.Посмотрев на?асциндент в?своих руках, а?затем на?Паркера, она опустилась перед ним на?корточки?и, оторвав его ладони от?ран, вручила прибор ему в?руки.—?Med dett segled cum solute nobis saman,?— произнесла Мэредит, положив ладонь ему на?голову.Я упала на?землю, не сумев устоять на ногах, когда вокруг подул сильнейший ветер.—?Что?это??— едва успела вскрикнуть?я, как все тут?же?затихло.—?Оо, а?это хороший знак, милая,?— ответила мне Мэредит, отойдя от?Кая и?выйдя из?круга.?— Это значит, что все прошло удачно, и?все его силы теперь мои… Следовательно, наконец-то я?могу избавиться от?этого ничтожества.—?Нет!?— я бросилась к?ней, но?меня тут?же?остановила магия Пола.—?Asinta Mulaf Hinto,?— произнесла?она, направив рукой на?Паркера, а?я?с?ужасом обернулась в?его сторону.—?Кай,?— позвала я, следом растерявшись, когда он?рассмеялся, и,?оперевшись на?руки, начал подниматься.—?Что?это??— прокричала?она, развернувшись лицом к?старейшинам.?— Я?сняла защитный барьер с?круга. Почему моя магия отзеркаливается?—?Ну?а?я?вернула?его. И?сняла защиту с?Паркера, когда ты?вошла в?круг,?— заявила Бонни, оказавшись позади ведьмы.?— Я?сняла с?него блокатор силы.—?Что? Но?тогда я?бы?не?смогла забрать его магию, а?она во?мне,?— хмыкнула ведьма.?— И?твои действия не?имеют никакого смысла.—?Ты?уверена, что она в?тебе??— перебил ее?Паркер.?— Phasmatos Sicvel Amenuia,?— произнес?он, заставив повалиться Мэредит на?землю, скорчившись от?боли.?— Я?впитал всю магию из?асциндента, пока ты?там что-то читала над моей головой, шаманка,?— посмеялся?он и, задержав руку на?своем животе, залечил сочащиеся кровью раны, высосав магию кинжала из?них.—?Ты! Я?убью тебя и?Беннет тоже,?— прорычала?она, ухватившись за?голову.—?Милая, ты?не?в?том положении, чтобы угрожать,?— заявил?он, присев перед?ней.?— Твои многоуважаемые старейшины потратили все свои силы, чтобы сделать тебя главой клана, а?ты?так глупо упустила эту возможность. Но?не?беспокойся, я?оставлю тебя ведьмой, как ты?и?хотела. Мне не?нужна твоя магия. Поэтому я?просто вырву твое сердце, как и?обещал. На?этом и?закончим нашу историю, малышка.—?Паркер!?— окликнул его?Пол, отчего тот тут?же?обернулся.?— Не?в?этот?раз,?— усмехнулся ведьмак, сжимая клинок в?руке, а?следом замахнувшись, он?бросил его в?мою сторону.Я не?успела среагировать, как уже в?следующее мгновение передо мной оказался?Паркер, повалившись всем телом на?меня.Мы упали на?землю, а?я, глядя в?его наливавшиеся кровью глаза, никак не?могла понять, что происходит.—?Кай,?— я тихо позвала его, когда он?закашлял, заливая кровью мою футболку,?— что с?тобой?Столкнув его с?себя на?землю, я?увидела торчащий из?его спины клинок прямо в?районе сердца, который должен был стать посмертным для меня.Я схватилась за?него в?попытке вытащить, но?у?меня ничего не?выходило.—?Что?это? Что это такое??— закричала?я, когда ко?мне подбежала Бонни.—?Можешь не?пытаться,?— заявил самоуверенно улыбающийся?Пол.?— Его нельзя так просто вытащить. Поэтому он?медленно умирает. Кинжал угодил прямо в?сердце, но?у?нас есть пара минут, чтобы снова забрать его магию, а?после он?умрет. Игра окончена.—?Нет,?— вскрикнула Бонни, отшвырнув ведьмака в?сторону, когда тот подошел ближе.?— Не?подходи.—?Бонни! Бонни, что делать? Помоги вытащить?его,?— взмолилась?я, пытаясь вырвать нож из?дорогого мне сердца, когда увидела, как лицо Кая становится серым, покрываясь паутиной из?чернильных?вен, что я?видела прежде на?замирающих лицах, умирающих вампиров.—?Я?не?знаю. Я?не?знаю, Билли,?— протараторила?она, попытавшись выдернуть его с?помощью магии.?— Надо уходить, они убьют?нас.—?Нет!?— прокричала?я.—?Билли, пожалуйста,?— она дернула меня за?руку.?— Его не?спасти?уже!—?Я?сказала, нет! Уходи, если хочешь,?— одернулась?я.?— Кай…?— шептала?я в?еще живые глаза, обхватив ладонями его лицо.?— Но?зачем, я?бы?выжила и?так?! Теперь она получит нас обоих.—?Ты?должна была сделать выбор тогда,?— едва слышно ответил?он.?— Ты?его не?сделала.—?Сделала. Я?сделала,?— заплакала?я.?— Тебя... Я?выбираю тебя. Я?всегда тебя выбирала, как ты?мог подумать иначе?!—?Все, время для прощаний подошло к?концу,?— заявила Мэредит, поднявшись и?направившись к?нам.—?Не?подходи!?— прорычала Бонни, загородив меня собой.—?Что мне сделать? Скажи, что делать, Кай,?— я трясла его за?плечи, не обращая никакого внимания на то, что происходит вокруг.?— Я?все сделаю. Не?оставляй меня. Ты же обещал! Обещал, что не оставишь!—?Не?волнуйся?так. Все не?могло закончиться иначе для меня... Я?знал, что так будет,?— с трудом произнес?он,?— но?мои силы она не?получит и?тебя тоже.—?О?чем?ты??— я склонилась к?нему еще ниже, пытаясь вслушиваться в его тихие слова.

—?Ты?справишься,?— ответил?Паркер, ухватив пальцами меня за?подбородок.?— Все в?твоей голове. Ты?сможешь все сделать сама, просто знай?это. Ты?все поймешь позже.—?Я?не?понимаю,?— качала я?головой.?— Я?не?смогу ничего сделать без тебя. И?мне ничего не?нужно. Только?ты.—?Просто верь?мне,?— шепнул?он.?— Я?с?тобой все равно. Верь?мне.—?Я?верю. Я?тебе верю,?— закивала?я.—?Laktos Espiritox,?— прошептал он?мне на?ухо, прежде поцеловав.—?Нет, Паркер!?— вскрикнула Бонни, видимо догадываясь о том, что он?собирается сделать.?— Это убьет?ее.—?До?встречи в?новой жизни, моя малышка,?— прошептал?он, а?следом, глядя в?мои глаза, незаметно от?меня,?достал любимый нож из?кармана своей куртки. Прижав меня ближе к?себе, Кай вонзил остро наточенное лезвие прямо мне в?сердце, испустив весь воздух из?моих легких и?сделав последнее, на?что был способен перед собственной смертью?— лишил меня жизни.

Так, его обещание было исполнено. А мой выбор был сделан. Окончательно. Бесповоротно.