Глава 9. Мсье, есть повод задуматься (1/1)
Ранним утром Бэк Джи Джон обнаружил Айлу, свернувшуюся в клубок, прямо на полу возле дивана. Он бережно переложил ее на кровать и заботливо укрыл пледом. Очень странно. Уже почти год его мучила бессонница. А в присутствии этой чокнутой, которой он даже не доверял, ему стало так спокойно, что он спал, как младенец. И она не ушла… Парень криво усмехнулся?— даже охраняла его всю ночь, как сторожевой пес. Он залез в компьютер и обнаружил, что Айла там здорово порезвилась накануне. Она не стала удалять историю посещений. Более того, оставила ему закладки и пометки, в каком порядке они будут искать курьера. Вернувшись из ближайшего магазинчика, Джи Джон обнаружил на столе завтрак, чашку кофе и за столом бодрую Айлу. Ее волосы не вмещались ни в какие рамки приличий. —?С тебя полотенце! Я тоже в душ хочу,?— заявила она. —?И, пожалуйста, хоть какой-нибудь головной убор. Пожа-а-луйста… Напарник выдал ей небольшую тирольскую шляпу: —?Только не возвращай. Тебе она больше подходит, а я ее все равно не ношу. До отлета оставалось чуть менее суток. Погрузив чемоданы в машину, боевые товарищи отправились в квартиру Айлы упаковать ее вещи. —?Ты копалась в моих личных фотографиях,?— вспомнил вдруг Джи Джон. —?Я думаю, теперь моя очередь. —?Я уже засунула компьютер, посмотришь в самолете,?— Айла ничуть не смутилась. —?Пока вон, стену смотри, там почти то же самое, что в компьютере. Рассматривать плакаты с девчачьими айдолами было не особенно интересно, но Джи Джон обратил внимание на остальные фотографии, которых оказалось довольно много: мужчины и женщины, известные и не очень, неизвестные вовсе, самых разных возрастов и национальностей. —?Мои интересы?— это люди и их характеры,?— пояснила Айла. Она подошла ближе и легким прикосновением поправила фотографию Одри Хепберн. —?Здесь не только знаменитости. Иногда встречаются очень интересные экземпляры среди объектов и даже случайных прохожих. Одна фотография сразу привлекла внимание Джи Джона. Слишком уж она отличалась от других простотой и непритязательностью. На ней был запечатлен молодой парень, одна половина лица которого находилась в густой тени. Агент Бэк указал на фото пальцем и произнес: —?Сдается мне, вся эта высокохудожественная галерея нужна лишь для того, чтобы скрыть вот это одно изображение. Айла побледнела от неожиданности. Она медленно сняла со стены фотографию и, порвав ее на мелкие клочки, засунула в карман. —?Ты что делаешь? —?удивился молодой человек. —?Если ее так легко вычислить, то лучше убрать,?— Айла дышала так, словно ей не хватало воздуха. —?Готова рассказать? Девушка покачала головой: —?Я не привыкла об этом говорить… Тут дело даже не в том, что это слишком личное… Если расскажу не тому человеку, то подведу не только себя. Понимаешь? —?Клянусь, твоя тайна умрет со мной,?— Джи Джон поднял правую руку. —?Очень возможно, что так и случится,?— поморщившись, проворчала его наставница, сделала глубокий вдох и ненадолго задумалась. Джи Джон приготовился слушать ложь. Ему сделалось грустно?— вот так, лицом к лицу, столкнуться с фактом наличия тайны у своей боевой подруги. Он уже стал как-то привыкать к тому, что девушка откровенна порой до неприличия. —?Я расскажу… но не здесь. На острове все равно надо будет чем-то время убивать… Надеюсь, только время… Айла растянулась на пляже, нежась под ласковым солнышком. Наконец-то эта история с погрузкой-выгрузкой закончилась. Рядом Джи Джон, воткнув наушники, рылся в ее телефоне. —?Ты в курсе, что в твоем плейлисте одно старье? —?Угу,?— лениво пробормотала Айла. —?Что поделать. Я тяжело меняю привязанности. Если уж мне что-то понравилось, то это навсегда. Джи Джон сразу вспомнил парня на фотографии. —?Ты обещала кое-что рассказать… о привязанностях… Это твоя первая любовь? —?Я не знаю… Я стараюсь думать о нем, как о брате. Возможно, у нас один отец. Хотя, конечно, это маловероятно. Но точнее сказать все равно невозможно. В нарколагере мы жили почти как животные. Моя мать была кореянкой, хотя и скрывала это. На людях мы всегда разговаривали на вьетнамском. Отца я не знаю. О Пу Чае* заботилась одна мексиканка. Отец у него был, но мы все подозревали, что он ему не родной. Слишком уж жестоко с ним обходился. К тому же растил из паренька настоящего монстра. Я его ненавидела люто. В детстве мы часто дрались?— делили территорию. У меня был ужасный характер, настоящий сорванец. Я постоянно с кем-нибудь дралась, но только с ним мы были непримиримыми врагами. Айлу понесло. Она чувствовала, что сейчас выложит все, как под гипнозом, но остановиться уже не могла. —?Наш лагерь однажды накрыли американские службы. Моя мать была убита ?при попытке сопротивления?. Пойманных детей, меня в том числе, отправили в американский реабилитационный центр. Примерно через месяц Пу Чая забрал отец. А я там провела год или полтора. Больше нигде и никогда в жизни я не чувствовала себя такой защищенной, как там. Это было хорошее время. Психологи этого центра свое дело знают,?— Айла грустно улыбнулась. —?Эти американцы кому угодно весь мозг вынесут… Там мы и поладили с этим парнем. Не то чтобы подружились… но как-то так, в общем… Мы много разговаривали. Я научилась отпускать прошлое и жить… просто жить. Вообще ценить человеческую жизнь. Радоваться мелочам. Разрешила себе получать удовольствие от жизни. А ведь была маленьким, злобным, обиженным на весь свет, тупым зверьком. Собиралась всю свою жизнь посвятить мести… —?Как ты попала в Южную Корею? —?Когда закончилась программа реабилитации, нас отправили по детским домам. Я оказалась в Сеуле, потому что сказала, что моя мама из Южной Кореи. Потом наш нынешний начальник приехал в тот детский дом подбирать детей, подходящих для обучения. Взяли меня, еще одну девочку, с которой я познакомилась в детском доме. Ну, ты ее видел в баре. Мы иногда общаемся. И двух мальчиков. Про них я мало что знаю. Начальник сделал так, чтобы мы как можно реже пересекались друг с другом. —?Но вы, все же, общаетесь? —?Когда ты видел нас с той девчонкой, мы встретились впервые за шесть лет. Я работала, в основном, за границей. —?Тяжело? —?Да нет, в общем. Пришел, куда сказали. Обменялся чем-нибудь. Запомнил, что велели. Передал еще кому-то… Задание разбивается на столько этапов и исполнителей, что это больше похоже на какой-то дурацкий квест… Даже люди в моей жизни, как персонажи компьютерной игры?— появляются из ниоткуда и исчезают в никуда. ?И ты исчезнешь, рано или поздно. Ты?— самый нереальный из всех. Словно нарисованный…?. А вслух добавила: —?Главное быть суперкоммуникабельным, чтобы никого вокруг не удивляли твои неожиданные знакомства из самых разных социальных слоев. Ну, и молиться, чтобы не оказаться не в то время и не в том месте, когда происходит обмен фигурами на доске. —?Приходилось убивать? —?тихо спросил Джи Джон. —?Гхм. Уж если дело дошло до рукопашной, а тем более до огнестрельного, то все, значит миссия, скорее всего, провалена. Было, конечно… по неопытности. Не я даже. Напарница моя тогдашняя. Труп на меня списали, так как думали, что я уже не выживу. Так что, в личном деле за мной один жмур. —?А на самом деле? —?Один. Только это было еще в нарколагере. Мне двенадцать было, когда он… в общем, не важно. В суматохе штурма я до него добралась раньше американских солдат. Видел меня только тот парень с фотографии. Ах да, забыла. Двое, стало быть. Был еще свидетель. Мерзкий обдолбанный хорек. —?Кто?.. —?Наркоман местный. У меня чувство вины, видимо, из-за него осталось. Уже который мужчина в моей жизни на него похож. А от нормальных я бегу. Особенно, когда комплименты начинают делать. Хочу верить, но не могу. Сердце словно закрывается… —?Мерзким хорькам, значит, веришь? —?Это другое. Про них я сразу знаю, что им нельзя верить. К тому же, в них невозможно влюбиться, а следовательно, разочароваться. —?А тот, с фотографии? —?Он сам на меня вышел несколько лет назад. Но если бы мы даже увиделись с ним… нам, в общем, и разговаривать не о чем. Обмениваемся зашифрованными сообщениями по электронке?— мол, жив пока, живу там то и там то. Название города, не больше. Фотку вон прислал. —?И в чем тайна? —?не понял Джи Джон. —?Дело в его отце. Не пожелала бы я с ним пересечься, ни себе, ни своим знакомым… —?Можно ли вообще сделать мир светлее, работая на темной стороне?.. —?задумчиво проговорил Джи Джон, которому уже было не по себе от признаний партнерши. Айла посмотрела на часы: —?Скоро обед. Пошли, переоденемся?— и в рейд по ресторанам.