ВРАГИ И ДРУЗЬЯ (1/2)
Утром Брюс приходит на работу раньше всех. Настроение у него ни к чёрту. Он заходит в кабинет Тоула и не находит ?свой? отчёт за вчерашний день у него на столе. Он проверяет ящики и в первом же находит какую-то толстую папку. Пролистнув первую страницу, Брюс не обнаруживает свой доклад, но находит сценарий Тоула: ?Город тьмы: Тайна убийства?. Всё, что ему сейчас хочется, это бросить это дерьмо в помойку, поджечь и погреться – вот и вся польза от этого дерьма. Брюс слышит какой-то шум. Сердце замирает. Он слышит, как кто-то подымается к кабинету. Чёртова лампа начинает мигать. Его мутит. Он прыгает под стол и… Входит Гас. Старик его не замечает. - Опять не выключил свет, - тяжело вздыхает Бейн и щёлкает выключателем.
Гас выходит, а Брюс выползает из-под стола. Он смотрит через стекло, как Бейн уходит на кухню за кофе, и выбирается из кабинета Тоула незамеченным. Брюс садится за свой стол, включает компьютер, и некоторое время просто сидит, пытаясь унять нервную дрожь. Когда выходит Гас, Брюс притворяется очень занятым. Старик подгребает к его столу и здоровается. Брюс отвечает кивком. Тогда Бейн молча стучит по своей кружке и указывает на Брюса. Детектив показывает большой палец вверх, и Гас уходит. Возвращается он с большой кружкой дымящегося напитка и со своей фирменной улыбочкой ставит её на стол.Хорошо, хоть в этот раз взял верную, с эмблемой ?Хартс?. К работе Брюса уже не тянет. Откровенно говоря, его никогда к ней не тянуло.
На смену заступает Тоул. Вкус кофе, который Брюс пил, становится откровенно дерьмовым. - Мне понравился твой вчерашний отчет, - говорит Роберт. - Да?- удивляется Брюс. - Да, спасибо, - уже более уверенно говорит он. - Прижми этих ублюдков, прижми чёртовых фашистов! Робертсон кивает и вымаливает из себя какое-то подобие улыбки. Таким его застаёт пришедший на работу Дэвид. Улыбочка Брюса быстро ползёт вниз. Тоул уходит, а Брюс подваливает к своему напарнику. - Вчерашний допрос дал плоды? Что-то выяснил? - Допрос раскрыл только некоторую девиантность четырнадцать тысяч пятисотого, но не дал ничего толкового. Однако мне удалось соотнести некоторые дела об исчезнувших или похищенных детях в округе. Обычно наш парень совершал одну кражу в городе и уезжал в следующий. Нужно поймать его до того, как он в этот раз покинет город. - Думаешь, он ещё в Эдинбурге? - Разрыв между предыдущим его делом и нынешним довольно большой. Обычно, следующая кража происходит через пару месяцев, но эту девочку он похитил спустя целых полгода. Думаю, он задержится. Ему нужно вдоволь с ней наиграться. Он как будто стал осторожнее. Словно у него что-то произошло, что-то не получилось. Брюс потерял равновесие и, оступившись, разлил всю кружку кофе себе на руку. - Вы не обожглись? Всё в порядке? – Дэвид подскакивает к нему, но Брюс только отмахивается. - Всё окей. Чёртов алкоголь меня доконает. Надо меньше пить. Робертсон уходит на кухню и бросает кружку в раковину. Он отмывает рукав от липкой смеси, возвращается к своему столу и развешивает пиджак на стуле. Несмотря на мороз, Брюс выходит курить в одной рубашке. На крыльце он встречает Леннокса. - Здорова, Брюс! Как утро? - Рад был бы убраться подальше, - сообщает детектив. - Боб не в духе? - Нет. Но в офисе сидеть нечего.
Мимо проходит сиськастая блондиночка из администрации, которая отвлекает их внимание, поэтому разговор на некоторое время умолкает. Она идёт, вихляя задом, её взгляд скользит по Рэю и натыкается на Брюса. Он подмигивает ей, но она отворачивается. Не уж-то лесбиянка? - Трахнул её, Рэймондо? - Нет, больно наглая сучка попалась. Кстати, насчет убраться отсюда подальше. Есть одно дело -наш старый приятель Окки. Пытается скинуть всё добро перед Рождеством, ну, ты знаешь, как оно обычно бывает. Если растрясем его, как надо, многое может вывалиться. - Предлагаешь подпортить парню уик-энд?
- Да, пора напомнить ему, кто его друзья, а кто враги. После обеда смотаемся, ладно? - Я в деле. Рэй отваливает. Брюс смотрит на его удаляющуюся низкорослую фигурку и прикидывает в голове шансы на повышение, сильной конкуренции на этом фронте не намечалось. Вернувшись в офис, он предупредил Дэвида о том, что ему надо будет после обеда уйти, и поблагодарил за отчёт. Приходит Драммонд и, как обычно, начинает болтать на скучные темы. Тема дня: у собаковода Джорджа Макки сдохла псина. - Он разбит. Она была полицейским ?от? и ?до?. - Даже больше, чем некоторые из здесь присутствующих, - вставляет Брюс. Аманда оборачивается. - Поимей совесть. Эта собака была его напарником, его партнёром. У неё было сердце. - Всё не так… Я не… Собака лучший друг человека, я его понимаю, - протестует Брюс так убедительно, что Аманде становится стыдно. Брюс только разогревается. - Извини, Брюс. Я… я не хотела. Джорджу было бы приятно это услышать. Он любил эту собаку, а она любила его. - Это уже отношения, - задумчиво выдаёт Робертсон. – Полновесные интимные отношения между человеком и зверем. Сзади ржет Дагги Гилман, который неизвестно, когда пришёл на работу. - Всё не так, - стервенеет Драммонд. - Нет, нет, конечно. Ты меня не поняла. Вот, представим, что на Землю спустились инопланетяне. Они не будут делить земных существ на собак и людей. Нет. Они увидят двух землян… это и есть отношения. Гилман снова наполняет офис своим громоподобным смехом. Брюс возвращается на своё место и до обеда разбирается с делами, которые нарыл Дэвид. Победа над Драммонд немного улучшает его настроение, что позволяет ему продержаться до побега с Ленноксом. Брюс паркует тачку возле дыры, где живет Окки. Он же Брайан Оккенден, тот самый друг детей-подростков, который устраивает бесплатные вечеринки и подсаживает малолеток на дурь. Он выходит из машины и нажимает на кнопку звонка – тишина. Никого нет. Он возвращается в тачку. Рэй уходит за жратвой. Придётся ждать. - Надеюсь, этот придурок скоро появится, - говорит Рэй.
Он возвращается с кофе и дешёвыми бургерами. На десерт сухие магазинные пирожные.
- Но, раз уж мы ждем? – Рэй выкатывает пакетик красного льда. Брюс припомнил, как хреново ему было от этих кристаллов, но списал это на большое количество алкоголя, выпитого в тот вечер. - Давай, - соглашается Робертсон. Крепкий кофе позволяет кристаллам раствориться в желудке быстрее. Еда делает свое дело, Брюс чувствует себя полным сил. Агрессивным и смелым. Наверное, адреналин дал в голову. Он рыгает и замечает Оккендена в зеркало заднего вида. - Гляди, - говорит он Рэю. Он не один. Рядом с ним какая-то крошка. Жмутся друг к другу, держатся за руки. Брюс осматривает её и вспоминает похищенную девочку. Нет-нет. Эта была явно взрослее. Блондинистые волосы ниже плеч, узкая талия и упругая попка. Сразу и не скажешь, что несовершеннолетняя. - Это его сестра или подружка? - спрашивает Рэй. - Такой и сестру подрючить может. Парочка проплывает мимо их машины, целуясь и обжимаясь, едва не падая, и скрывается в квартире.
- Как думаешь, они уже трахаются? - спрашивает Брюс. - Сто пудов. Начали, наверное, ещё в прихожей. - Что, может, повяжем его за растление несовершеннолетней? Припугнём. - Думаешь, ей нет шестнадцати? - Я такое сразу вижу. Ставлю двадцатку, что ей от силы пятнадцать.
- Ну, не знаю, - Леннокс дает задний ход. Боится проиграть. Не умеет доверять своим инстинктам, он никогда не сможет тягаться с таким, как Брюс Робертсон. - Идём, проверим? - Давай ещё ширнемся перед началом? У Леннокса в голове всегда была одна дурь. Он высыпал красную дорожку на пластиковую крышечку от кофе и занюхал её. Брюсу не хотелось нести эту гадость в нос, но Рэй уверял. - Приятель, вставит ещё качественней, чем если просто жрать их. Недолго думая, Брюс прислонил ноздрю к порошку и втянул воздух. В носу закололо. Голова очистилась, а мир вдруг стал приятным и ярким. Все грани обрели завершённость и четкость.
- А? Что я тебе говорил! Они выходят из машины и стучат в дверь. Окки слишком занят малолетней потаскушкой, чтобы им открыть. Брюс долбит в дверь носком туфли и яростно звонит. - Да, иду я! Иду! - слышится голос Окки за дверью. Леннокс с Брюсом переглядываются и обмениваются тупыми ухмылочками. Как только дверь открывается, Робертсон хватает Оккендена за плечи и заводит его внутрь.
- Добрый день, мистер Оккенден, - бросает Леннокс, проходя в дом и закрывая за ними дверь. На парне одни трусы. В глазах ужас, руки готовы прикрывать голову.
- Куда вы прётесь? Чё я сделал-то? Лицом и телом Окки похож на крысу, скрещенную с попугаем. Крашеные блондинистые волосы топорщатся во все стороны, нос изогнут, словно клюв, тощие ножки и ручки, но при этом круглое пузо.
- ЗАВАЛИЛ ЕБЛЕТ, - Леннокс весь раздувается и прижимает парня к стенке. - Будешь говорить тогда, когда тебя спросят. Усек?! Парниша ещё не понимает серьёзности своего положения. Он гордо смотрит Рэю в глаза. - Да в чём я виноват? Почему вы припёрлись? - Я СКАЗАЛ, БЛЯТЬ, ТЕБЕ ЗАТКНУТЬСЯ, ТЫ УСЁК, МАТЬ ТВОЮ?!
Парень притихает и сжимается от страха. - Тише, Рэй. Парень тебя понял. Леннокс отпускает Окки, и тот едва не шваркается на землю.
- Где тут спальня? - шёпотом спрашивает Брюс, прихватывая парня за плечо.
- Дверь слева, только там кое-кто есть. - Оу. Мы в курсе. Рэй остается с парнишей, а Брюс заходит в комнату, где сидит полураздетая малолетка и прикрывается покрывалом.