Пора привыкать. 13.11.1932 (1/1)

Томми открыл дверь бара левой рукой?— правая, перемотанная в бинт, слишком болела. Коротко переговорив с Луиджи о случившемся вчера и успокоив его, парень прошёл в бильярдную. У стола, вырисовывая пальцем какие-то узоры, стоял Поли. Увидев Тома, тот широко улыбнулся.—?Привет! Как дела? —?он протянул руку, но Томми просто показал ему открытую ладонь. —?У-у-у, дела, я смотрю, не очень? Что за травма на производстве? Это ты где так?—?Да я вчера Сару домой провожал, и на нас напали какие-то уроды,?— под конец фразы улыбка Поли погасла.—?Так, ну с тобой всё ясно, а с Сарой всё в порядке? Ей ничего не сделали?Томми задумался буквально на секунду.—?Что с ней? —?Том поразился, насколько быстро переменилось настроение Поли. Его глаза потемнели от злости, и он чуть поджал губы. —?Только честно.—?Меня оглушили, у неё выбили палочку из рук и наложили Круциатус. Но она в порядке, я клянусь! С ней всё хорошо! —?быстро добавил он, видя, как Поли сжимает кулаки.—?Ты этих уродов помнишь? Сможешь их узнать? —?спросил Поли и, дождавшись кивка Тома, недобро усмехнулся. Он развернулся и резко распахнул дверь в комнату для совещаний. Сальери что-то обсуждал с Фрэнком.—?Поли, не сорви дверь с петель! Что случилось? —?спросил дон.—?Простите, босс, но у нас не очень приятные новости. Думаю, Том лучше сам расскажет. Садись, давай,?— сказал Поли и сам плюхнулся на стул.Сев рядом с парнем, Томми вкратце пересказал события вчерашнего дня. Сальери всё сильнее хмурился, а Поли уже был готов рвать и метать, он только ждал отмашки от босса. И только Фрэнк, казалось, был сама невозмутимость в этой комнате.—?Этого нельзя допускать! —?наконец, взорвался Сальери. —?Сара мне как родная дочь, и я не потерплю, чтобы с ней так обращались! И почему Луиджи не сказал мне об этом раньше? Мы бы разобрались с этой шпаной ещё давным-давно!—?Сара в порядке, босс, я был с ней,?— добавил Томми, потирая раненую руку. —?Но что если они снова вернутся?—?Мало того, мне люди платят за защиту! И что они подумают, если узнают, что мы даже своих близких защитить не можем? —?продолжал босс.—?Я не понял, им что тут, сраный луна-парк или что? —?процедил сквозь зубы Поли и негромко ударил кулаком по столу. —?Я этих мудозвонов разорву голыми руками! И никакой Круциатус не понадобится!—?Нужно найти их и преподать им урок,?— произнёс Сальери, и Поли оживился. —?Знакомый коп говорит, они могут быть где-то в Чайна-тауне.—?О, Большой Бифф наверняка сможет рассказать больше. Пойдём, Томми, у меня уже руки чешутся! —?Поли поднялся из-за стола вместе с Томом.—?Заставьте их страдать, мальчики. Отделайте их так, чтобы они неделю не могли подняться с постели! Я не позволю гадить на моей территории!—?Будет сделано, босс,?— в предвкушении улыбнулся Поли, закрывая дверь за парнем.—?Значит, в Чайна-таун? —?спросил Томми, выходя на задний двор.—?Да, Бифф держит там ломбард и ещё даёт нам кое-какую информацию иногда. Не за ?спасибо?, конечно, но всегда приятно иметь такого человека среди знакомых. У него уши по всему городу, так что наверняка и об этих полудурках он тоже слышал,?— рассказал Поли, быстро шагая в гараж к машине. Там как раз уже припарковался Сэм, и, увидев двоих парней, он вышел к ним навстречу.—?Привет, народ! Поли, какая муха тебя укусила? Ты тут сейчас молнии метать начнёшь, что случилось? —?усмехнулся парень.—?Не сейчас, Сэм! —?отмахнулся от него Поли, оставив Сэма в некотором недоумении?— уж кто-то, а его друг всегда был готов поговорить о том, кто его опять разозлил, и какие мухи его покусали на этот раз.—?Том?—?Всё потом, Сэм,?— тоже отмахнулся Томми, садясь за руль и заводя мотор.Парни уехали, а Сэм, чуть нахмурившись, проводил взглядом автомобиль. Явно случилось что-то из ряда вон, поэтому парень поспешил в бар, чтобы расспросить, что к чему.***За небольшую (хотя Поли всё равно был недоволен её размером) плату Большой Бифф предложил парням сходить на старую заброшенную станцию техобслуживания. Пройдя через квартал, они вышли к ней, и Поли заблаговременно вытащил палочку и покрепче сжал её в руке.—?Значит так, шкет,?— начал Поли. —?Ты на рожон не лезь, разговаривать буду я. Я как раз сейчас в нужном настроении,?— в поддержку этих слов на кончике его волшебной палочки сверкнула искра.—?Слышь, ?дядь?, я вообще-то тоже могу ?поговорить? в твоём стиле,?— усмехнулся Томми, сжимая палочку в левой руке. —?Я правильно понял, что твой план в этом и состоит?—?Есть возражения? Или предложения? —?обернулся парень.—?А если что-то пойдёт не так?—?Будем действовать по обстоятельствам,?— пожал плечами Поли.—?И часто ты действуешь по обстоятельствам? —?Томми скептически поднял бровь.—?Бывает.—?И как, получается?—?Не-а.—?Класс,?— вздохнул Том.—?О, а вот и первый клиент, смотри,?— сказал Поли, подходя к сетчатому забору. —?Знаком он тебе?Томми вгляделся в курящего у заброшенного здания парня. Его одежда показалась ему знакомой.—?Да, он тогда убежал, и ему меньше всех вчера досталось.—?Ну я сейчас это исправлю,?— усмехнулся Поли.С размаху он открыл решётчатую дверь ногой. Он решительно направился в сторону того парня, и прежде, чем тот успел сообразить, что к чему, и предупредить остальных, Поли пробормотал: ?Квиетус?, взмахнув палочкой, и парень только и смог, что просипеть что-то. Он попытался убежать, но Томми рассёк воздух, и парень упал как от подножки. Поли подошёл ближе и взял его за ворот куртки.—?Ну привет,?— улыбнулся он.—?В-вам чего? —?прохрипел хулиган. —?Вы что здесь забыли?—?Хах, гляди на него, не понимает он. Тебе напомнить?! —?негромко рявкнул Поли. —?Друга моего узнаёшь?Парень взглянул на Томми, старательно всматривающегося за угол.—?Впервые вижу! Мужики, вам чего надо-то от меня? Отпустите! —?парнишка задёргался.—?По-хорошему не хочешь, значит. Ладно,?— Поли картинно поджал губы, направил палочку на грудь хулигана. Через секунду тот скрючился от боли, и, если бы не заклинание, он бы орал, но так он просто сипел и задыхался, пытаясь вырваться.—?Я повторяю свой вопрос,?— будничным тоном произнёс Поли. —?Ты узнаёшь моего друга?—?Да! Да! —?задыхаясь, просипел хулиган.—?Вот и молодец,?— Поли улыбнулся и неожиданно ударил парня в нос, по его лицу сразу же побежала тоненькая струйка крови. —?Видишь, Том, вежливым вопросом и Круциатусом можно добиться гораздо большего, чем…Поли не успел договорить. Уличив момент, парень ударил его в колено, потом быстро поднялся и толкнул Томми на землю. Пока парни пытались прийти в себя, тот уже убежал за угол.—?Твою мать, ну и урод! —?зашипел Поли, держась за ушибленное колено. —?Беги за ним давай, я сейчас!Томми со всех ног помчался дальше по дороге, пока не увидел тех самых двоих хулиганов, которые напали на них с Сарой вдвоём у самой двери подъезда. Видимо, их уже успели предупредить, поэтому Тома они встретили сразу двумя оглушающими заклинаниями, он еле успел спрятаться за угол. К нему как раз, хромая, подбежал Поли, и он сразу же выскочил с палочкой наготове.—?Авада Кедавра! —?прокричал один из парней.—?Чёрт, осторожно! —?испуганно крикнул Томми, и Поли успел вовремя прильнуть к стене маленького деревянного сарая, зелёная молния пролетела мимо. Том выглянул и увидел, как двое парней бегут со всех ног к машине и садятся в неё. Поли швырнул какое-то заклинание, но не попал?— машина с визгом стартанула и умчалась.—?Том, за ними, быстро! —?вне себя от злости выпалил он, выбегая на дорогу. Он увидел чей-то припаркованный автомобиль, вскрыл замок ?Алохоморой?, и Томми, не дожидаясь повторного приглашения от разозлённого друга, нырнул на водительское сиденье и завёл мотор.Спустя несколько секунд машина мчалась по улицам Лост-Хэвена. Парням удалось выцепить нужный им автомобиль в трафике, и они погнались за ним. Хулиганы виляли в разные стороны, пытаясь сбросить Томми с хвоста или подстроить аварию. Но Том, стиснув руль покрепче, не отставал от них, а Поли то и дело стрелял заклинаниями, пытаясь попасть по колёсам, и выкрикивал какие-то оскорбления в сторону парней. Но Томми настолько был сосредоточен, что не слышал ничего вокруг, и только внутреннее чутьё помогало ему выруливать от встречных машин и входить в крутые повороты.Наконец, Поли удалось взорвать колесо машины, и он радостно воскликнул. Автомобиль завилял, заехал в небольшой переулок, водитель потерял управление и на полной скорости врезался в столб.Томми припарковался в нескольких метрах и вышел из машины. Водитель, весь в крови, выпал на землю и попытался отползти в сторону. Он поднял взгляд на Тома, направившего на него свою палочку, но так и не решающегося произнести хоть какое-то заклинание. Он попытался что-то выдавить из себя.Но тут почти прямо над ухом Поли гаркнул: ?Авада Кедавра!?, и Томми прикрыл глаза от слепящей зелёной вспышки. По спине пробежал холодок. Когда он открыл глаза, он увидел перед собой этого парня. Он лежал на земле абсолютно неподвижно и определённо был мёртв.—?Ты тут до послезавтра собрался стоять?! —?крикнул Поли, и Томми взглянул на него. Его друг был разъярён, он тяжело дышал, а из палочки так и сыпались искры. —?Только не говори мне, что ты собирался пожалеть эту сволочь! Сару что-то он вчера не пожалел, да? Запомни, я за неё кого угодно порву! И за неё я готов убить, ты понял меня? —?Поли указал палочкой на Томми, и тот от неожиданности шарахнулся в сторону. —?Пора тебе привыкать, знаешь ли.Поли осмотрел машину и оставшегося парня. Похоже, тот был готов?— он пробил головой лобовое стекло и наверняка сломал себе шею, так что Поли решил не тратить на него время.Томми так и стоял, вперившись взглядом в мёртвого парня на земле. В ушах всё звучало это заклятие убийства. Как-то до этого ему удавалось избегать смертельных стычек, и слова Поли не выходили у него из головы. Как он ни старался, он не мог представить себя, произносящим эти два слова, а тщетные попытки это сделать приводили его в дикий ужас.—?Ты, я смотрю, серьёзно собрался тут стоять до послезавтра,?— рассерженно плюнул Поли, для верности пощёлкав пальцами у Томми перед глазами. —?Поехали отсюда, пока копы не сбежались. Давай, давай,?— добавил он чуть боле мирно, подталкивая парня в спину.На деревянных ногах Томми подошёл к машине, сел в неё, дождался, когда рядом устроится Поли и сдал назад, выруливая на улицу. Они молча ехали, сами не зная, куда. Том поглядывал на Поли?— от его злости не осталось и следа, он был очень задумчив и смотрел себе под ноги.Парень завернул в пустынный переулок и остановился, но Поли никак не отреагировал на это.—?Поли. Ты в порядке? —?наконец, нарушил тишину Томми.—?А? Да, да, всё нормально,?— не сразу ответил он. —?Просто…Вдруг Томми понял.—?Нечасто убиваешь Авадой?—?Да за кого ты меня?.. —?Поли уже начал заводиться, но грустный и понимающий взгляд его друга обезоруживал лучше любого Экспеллиармуса. —?Ай, к чёрту. Да, ты прав,?— улыбнулся он и почесал затылок. —?Забавно это, учитывая, что я тебе сказал, что пора привыкать к такому. Хотя я сам так и не привык до конца. Просто чем чаще используешь это заклинание, тем проще с каждым разом. И ты меняешься, становясь более хладнокровным и чёрствым. И вообще, перестаёшь ценить чужие жизни. Куда уж проще, взмахнул палочкой, раз-два и всё. А я… Я не хочу так. Я хоть и работаю на дона уже больше десяти лет, не настолько часто убивал Авадой, но всё равно достаточно. И я помню каждый этот раз.Томми грустно улыбнулся и положил Поли руку на плечо.—?Ну, могу сказать, что ты на хладнокровного человека точно не похож. И муки совести тебе всё ещё знакомы.—?Том, но насчёт Сары я не шучу. Я люблю её как сестру. Я её столько лет знаю, что она правда мне очень близка. И я убью любого, кто причинит ей боль.—?Она, кстати, просила передать тебе кое-что вчера,?— помолчав, сказал Томми и дождался, пока Поли посмотрит на него. —?Она сказала, что в тебя часто влипают передряги, и просила быть осторожнее.—?Как мило,?— тихо посмеялся парень. —?Я рад, что вы, наконец-то вместе, правда. Вы друг другу подходите. Ладно, давай, может, в бар поедем что ли. Стресс снимать. Только не к Сальери, давай куда-нибудь в другое место.***—?Том, а поехали ещё в один бар! —?пролепетал Поли заплетающимся языком. —?Я такое местечко знаю, просто бомба!—?Поли, хватит с тебя уже, поехали домой! —?Томми выпил не так много, как Поли, поэтому был в состоянии ехать за рулём. Только бы копов по дороге не встретить.—?Боже мой, какой ты скучный,?— Поли обиженно надул губы и сложил руки на груди. —?Вот так и ходи по барам с трезвенниками, чтобы я ещё хоть раз…Томми раздражённо вздохнул.—?Повздыхай мне там ещё, слышишь! Вздыхает он тут…Поли что-то ещё бурчал себе под нос, уже неслышно для Тома.—?Не, давай не ко мне домой! —?внезапно воскликнул он. —?Давай к Сэму!—?Чего? Зачем к Сэму?—?А вот пусть он научит тебя, как правильно Авадой расшвыриваться! Что-то я за ним мук совести не замечал!—?Не думаю, что это хорошая идея, поехали лучше домой,?— настойчиво произнёс Томми.—?Вот так вот и бывает всегда. Я тут, значит, не щадя живота своего, устраивал тебе личную жизнь, и вот так ты мне отплатил! —?расстроенно завыл Поли.—?В каком смысле ?отплатил??—?Я люблю его, понимаешь! —?выпалил Поли. —?Я люблю Сэма, мать его, Трапани! Вот как ты Сару любишь, так я его люблю! А ты даже не даёшь мне шанса ему в этом признаться! Тоже мне, друг называется!—?Что значит ?любишь?? В смысле… —?Томми недоумённо похлопал глазами.—?Ну давай, расскажи мне, какой я извращенец и вообще меня надо сжечь на костре! Как будто я и сам этого не знаю! —?замахал руками Поли—?Не буду я этого рассказывать, успокойся,?— произнёс Томми. Хотя он действительно опешил от такого признания. —?Но другие, может, и расскажут, и давай не привлекать их внимание. Я не хочу всю ночь сидеть в полицейском участке.—?Тогда поехали к Сэму домой! Давай, там дальше по улице,?— Поли неопределённо махнул рукой вперёд. Томми решил больше не спорить с ним. Через несколько минут он остановился у подъезда Поли.—?Э-э-э, а почему ты?.. —?недоумённо протянул парень, озираясь вокруг.—?Бензин кончился,?— с сарказмом ответил Том, глуша мотор.—?Как он удобно кончился, прям рядом с моим домом, охренеть,?— удивлённо забормотал Поли, и Томми даже не понял, правда ли он поверил или просто стебёт его.При помощи пинков, поддержки и такой-то матери Тому всё же удалось дотащить Поли до квартиры. Открыть дверь самому он ему не дал, мало ли, что он в таком состоянии ещё наколдует.—?Слушай, давай тогда позвоним ему домой! —?громко крикнул Поли и сам рассмеялся с гениальности своей идеи. —?Если гора не идёт… к кому-то там… то пусть… чё-то там ещё, ну ты понял!—?Хорошо, хорошо,?— для вида согласился Том, он уже понял, что с парнем проще во всём соглашаться. —?Только давай я тебя сейчас уложу.—?О-о-о, давно бы так! —?довольно протянул Поли, падая на заправленную кровать. —?Давай, иди звони ему! И не обманывай меня, я за тобой слежу!Томми медленно подошёл к телефону и обхватил трубку. Когда он поднял её, то услышал храп со стороны кровати, и облегчённо вздохнул.—?Сладких снов, здоровяк,?— пробормотал он, и Поли ответил ему ещё более громким храпом.