Часть 1: Прощай Эмпайр-Бэй. (2/2)

- Ну, садись, я тебе налью.- Спасибо Чарли. - выдавил из себя.

Я закурил и стал ждать, что Чарли сделает дальше.

- Так, что же случилось, что Джо убили?- Война была. Большего сказать не могу. - Ха, омерта. Да ничего ты не нарушишь, если расскажешь! Да и к тому же я человек не болтливый.- Тоже самое думали про Тома Анджело.

- Со стукачами меня не ровняй! Что случилось с Джо?- Семьи и Триада рассорились. Мне удалось выжить, Джо нет.- Ну, ладно-ладно. Слушай, заходи завтра. У меня еще работа будет. На вот выпей.

Я залпом выпил виски и накинув пиджак и плащ ушел. Я хотел отправиться за своей машиной, но передумал, не хочу сегодня ехать опять в Хилвуд. А обсерваторию ту откроют нескоро.Я поехал опять в ту забегаловку в Маленькой Италии. Рабочий этого заведения был крайне рад, что у него появился постоялец. Я заказал у него две шаурмы и колу. Не хотелось становиться алкашом, тем более я таких не уважаю. За своим ужином я вспомнил про Тома Анджело. Особенного много - прикончил братьев Морелло, убил двух политиков, обшмонал прокурора, участвовал в войне за грузы алкоголя, даже спас своему боссу жизнь. Хороший был бы человек дела, если бы не стал стукачом. Я продолжил свой ужин, когда я уже закончил, вышел из кафе чтобы покурить. Этот раз был, как и всегда обычный - достал, прикурил и делаешь дальше.

И снова в это кафе пришла Адриана, она посмотрела на меня, улыбнулась и сказала:- Здравствуй Витторио, - и вошла внутрь кафе. Если и поболтать с кем, то не сегодня. Лучше я вернусь домой и отосплюсь. С этими словами я покинул Маленькую Италию и отправился в Ойстер-Бэй, в свою квартиру.Глава 3: Майк Бруски и его бизнес на автодетали.Эта ночь вновь удалась не такой спокойной - в этот раз мне снилось, как меня убивают. И пускай я готов к этому случаю, я проснулся в холодном поту. Даже во сне я уже не могу найти безопасности. Что за лажа? Ну, впрочем, я и не надеялся на лучшее. Комиссия может в любой момент отменить свое помилование.

Дождавшись утра, я решил вновь заработать денег на жизнь. Накопленных денег мне уже вроде и хватало на переездв другое временное жилье, но я пока его не нашел. Поэтому чтобы заработать я решил обратиться к старому знакомому - Майку Бруски. Как человек он мне никогда не нравился, но вот когда нужны деньги, чувства приходится ставить подальше от первого места. Поэтому я оделся, в этот раз в кожаную куртку и покинул квартиру. Уходить не стоило далеко, чтобы не заприметить себе машину на угон, это был зеленый Potomac Indian, не самый лучший автомобиль, но Майк в машинах не особо и требовательный.- Возьму ее, - с этой мыслью подошел к ней, доставая незаметно отмычки. Вскрыть такую машину не заставило труда. Быстро заведя, ее я отправился прямиком на свалку Майка. Отправился я по шоссе, по длинной, но все, же стоящей своего дороге. Настроение было не очень, даже музыка не спасала от этого. Ехал и даже не нарушал правила, да, только несколько дней не на деле, а уже скучаю по старой жизни с поручениями и погоней.Видно, я уже без этого не могу жить. Ну, а что я могу поделать? Просто уйти нельзя, делать особо тоже нечего. Только и остается, что рассчитывать на помощь знакомых.

И вот я на свалке Майка. Он вышел посмотреть, кто же приехал к нему. Я вышел из машины, Майк же подошел ко мне.

- Эй, посмотри какие люди! Вито. Какими судьбами.- Привет Майк, деньги нужны. Работа нужна. Вот эту машину тебе привез. Можешь разобрать на запчасти.

- Ага, конечно. Indian, хм. Дешевая машинка, ну да ладно. Возьму, на тебе четыреста баксов. А за работу давай поговорим. У меня крупный заказ на Berkley Kingfisher. Нужно очень срочно, пригонишь такую, дам тебе три тысячи.Ну как идет?- Идет. Как скоро тебе нужна машина?- Ну, будет здорово, если привезешь до восьми вечера. Сам понимаешь, дальше работа долгая. А заказчик, пацан влиятельный.- Ясно, сделаю, что в моих силах.- Не сомневаюсь в тебе Вито. Уже выручил однажды.

Я покинул пешим ходом свалку, угнал другую машину и взялся за поиски. Весь день пытался найти эту машину, но как назло ее не было на улицах. В результате вернулся в Маленькую Италию, к бару "У Фредди", там стояла заветная машина. Довольно странно, в этом районе она не бывает, а тут появилась. Ну, чтож, дело есть дело. А дело надо делать. Собравшись с мыслями, я ее угнал и поехал к Майку.

Уже было темно, да еще ливень пошел. Ну ладно, погода на дело не влияет.

Я приехал к Майку, посигналил, вышел из автомобиля и вошел в его небольшой домик, где он обычно и был почти все время.

- Пригнал тебе твой заветный автомобиль. Он сегодня нигде не был, словно сговорились все.- Так вот почему ты так задержался. Ну ладно, вот твои деньги. Да, и зайди завтра. Ладно?- Ладно, Майк. Зайду завтра.Вернулся домой опять поздно. Засыпать мне не хотелось, вдруг опять, что приснится левое. Но организм взял свое и я заснул. Ночью как я и ожидал опять кошмарные сны. Опять все умершие, которые при жизни меня окружали. Вновь они не дали мне спокойно спать. И опять холодный пот, и нежелание досыпать остаток времени.Утром отправился к Бруски.- Спасибо что приехал Вито.- Как ты и просил Майк. - тихо произнес ему в ответ.- Да, а дело вот в чем: какие-то уроды решили составить мне конкуренцию и начали уводить моих клиентов. Я хотел убедиться, что не ошибаюсь, поэтому и не сказал тебе вчера. Слушай, они уже увели одного моего постояльца, я их предупредил, что я им морду запихну в задницу, если не прекратят это делать, а они лишь посмеялись. Пусть убедятся, что я не шучу. Эти уроды обустроились в Северном Милвиле, убей их всех. Плачу за это дело рекордную сумму - десять кусков.

- Идет. Только убить?- Нет, еще если можешь взорви их мастерскую, пусть знают что значит перейти мне дорогу.- Слишком рискованно. Пятнадцать тысяч.

- В кого ты такой вымогатель? Ладно, а то я вас итальянцев не знаю! Аль Капоне же вас научил набивать себе цену. Ну ладно, считай еще пять тысяч это твоя премия. Теперь доволен?- Пока еще нет! Я же не выполнил работу. .Я сел в угнанный автомобиль. И отправился к Гарри. У меня не было. Да уж, Майк совсем рехнулся. Но он за это хорошо платит.

Я приехал к Гарри. Он был, как всегда рад меня видеть. Я купил у него несколько гранат и револьвер Магнум.Дальше даже не стоит описывать подробно. Просто приехал, всех убил, гараж с машинами взорвал, а некоторую часть деталей все же погрузил в багажник автомобиля, на котором приехал и вернулся к Майку.- Я все сделал, как ты просил. Даже перевыполнил план, в багажнике найдешь детали которые я у них упер.

- Ага, ладно. Держи свои деньги. Буду рад тебя вновь увидеть.

- Конечно. Только завтра меня не жди.- Все понимаю. Бывай пацан!Глава 4: О нашей встрече, что там говорить.Прошла неделя. Я почти не покидал квартиры. Кошмары продолжали меня донимать. Я решил прогуляться. Я взял свой Shubert и поездил по городу. Остановившись неподалеку от Ателье Вэнджела, я после долгого времени раздумий решил войти. Я вошел, туда. Красивые костюмы-тройки, пальто, рубашки, даже кожаная куртка. Все вроде бы отлично, но после того как этот скот Микки Дезмонд со своейгоп-компанией сожгли мой дом, я ни разу не одел костюм сшитого в этом ателье. Сгорел даже тот заветный костюм, в котором я был принят в семью. Мда. Пронеслось перед глазами все быстро. От взлета до падения недалеко. Вот и со мной также. Пал ниже некуда.

От раздумий меня отвлекла продавщица.- Что желаете сэр? У нас огромный ассортимент. Ой, я вас не узнала сразу Мистер Скалетта. Вы давно у нас не были.- Был занят.

- Ну да. Нового у нас пока нет. Костюмы те же что и летом. Поэтому предлагаю обратиться с заказом к нашей новой швее. Она работает у нас недавно, но показала уже себя как способный рабочий.

- Было бы здорово. Позовите. И вообще, я возьму вот этот синий костюм. Тот предыдущий, он "пропал".- Хорошо. Я вам пока один запакую. Адриана, у нас наш постоялец. Подойди.- Адриана, хм, знакомое имя, уж не та ли самая Адриана, которая все кокетничала со мной? - спросил сам у себя.

И я не ошибся, та самая красивая молодая сицилийка. Что же за приколы такие судьба посылает?Адриана, подошла и указала пальцем куда пройти. Я пошел за ней. Она дошла до своего рабочего места, я же лишь осматривался вокруг. Я обычно уже готовый костюм покупал, а такое у меня было впервые.

- Ну, так, что будем шить Витторио?

- Что предложите Адриана?

- Ну... - вновь заулыбалась она. - Тебе, вам, подойдет двубортный пиджак. Рост у вас хороший, так что лучше всего на шести пуговицах и две для украшения.

- Хорошо.

- Тогда снимем мерки.

Она взяла сантиметр и начала меня измерять. Мерки завершились где-то через час. Я лишь стоял и ждал, когда все закончится. Наконец все закончилось и, спустившись, заплатил за костюм и ушел в машину.- И зачем я только купил этот костюм? Появляться-то все равно негде. И зачем я вообще заказать костюм согласился? И почему я на эту девушку так смотрел? Неужели она мне понравилась? - эти мысли не давали мне покоя. Так я и просидел в машине до наступления вечера.

Уже вечером из ателье вышла Адриана. Она была уставшая. Она прошла мимо автомобиля, я же открыл окно и сказал в след - Если хотите, подвезу вас до дома.

Она обернулась. Увидев меня, она без колебаний села на переднее сидение.- Подвези.

- Я вижу, вы устроились на работу.- Да Витторио, устроилась. Взяли без колебаний, хотя по-английски я говорю еще плохо.

- Ничего со временем привыкните, и будет все отлично.- Ты неоднозначный человек по жизни как я посмотрю.- Не знаю. Так, где вы живете?- В Маленькой Италии. Снимаю квартиру. Там вот и живу. Я покажу, где именно.- Ну ладно. Тогда поехали.

Я завел двигатель и нажал на газ.

Ехал в этот раз медленно, спешить все равно было не куда. В конец стемнело, пришлось включить фары, так как фонари светили плохо.Адриана смотрела в окно, наблюдало за ночным Эмпайр-Бэем. Да, этот город приятен в любое время суток.

Маленькая Италия нарисовалась быстро, Адриана, как и обещала, показала, где именно живет.

- Давайте я доведу до дома.

- Конечно, доведи.

Мы вышли из машины, я проводил ее до квартиры, даже поднялся с ней на третий этаж. Она начала открывать дверь.- Ну, все, я вас довел. Мне пора к себе.- Ну что ты. Зайди в гости.

- Вы серьезно?- Да, почему нет? Заходи Витторио.- Ладно, зайду. Я не тороплюсь.От моих последних слов она аж расцвела и заулыбалась. И пропустила меня первого в квартиру. Ну, все карты раскрыты - я ей понравился. Ну что тутговорить? Я понял, что мне она тоже нравилась - красивая загорелая кожа, черные волосы и так далее. Всем хороша.Я вошел в квартиру и осмотрелся. Господи, точный аналог квартиры моей матери. Но Адриана не была способна даже купить квартиру. Я сел за стол. В голову несмотря ни на что шли негативные мысли. От потока мыслей меня отвлекла Адриана протянувшая мне кружку кофе.

- Спасибо, но я не хочу кофе.- Как пожелаешь. Слушай Витторио, сколько тебя не вижу, ты всегда мрачный. Что случилось?- В другой раз расскажу.

Мы опять проговорили весь вечер. А в эту ночь я остался у нее. Наутро я был поражен - в эту ночь я спал спокойно, впервые за долгое время. Никаких кошмаров. Я встал, оделся и вышел на кухню.- Доброе утро Витторио. - ласково прошептала Адриана.- Зови меня Вито.

- Хорошо.

Вечером, мы просто гуляли по вечернему Эмпайр-Бэю, я был в своем классическом образе невеселого человека. Адриана же наоборот была навеселе и часто улыбалась.Пешая прогулка была замечательна. Этот день завершился ночью у нее.Глава 5: Вердикт.Прошло два года, все это время я не задерживался в одном доме больше чем на неделю.

Чтобы обеспечить себя деньгами, я продолжал угонять машины Майку Бруски и выполнял разные поручения Джузеппе, не забывал и про Чарли. За это время я женился на Адриане и у нас родился в 1952-м первый сын, которого мы назвали Энтони, в честь моего отца. Вы, наверное, удивитесь - почему "Энтони", а не "Антонио", но я купился, как и многие итальянцы на, то, что для говорящих по-английски очень тяжело произносить наши родные имена. Среднее имя он получил Витторио.В этом же году родился второй сын - Виргилио Сальваторе Скалетта. В честь отца Адрианы. Я часто вспоминал день нашей свадьбы, все было хорошо. Разве что отец Адрианы, в честь которого Адриана назвала младшего сына, был против меня. Мать же Адрианы была спокойнее. Адриана, как и подобает традиции, была одета в белое платье и все прочее. Франческа же меня совсем разочаровала - не явилась ни на свадьбу, ни на крестины.

- Зашибись у меня сестра! - часто говорил я мысленно.Однако, несмотря на то, что я обрел родную семью, я ни на минуту не расслаблялся. Я пытался найти и связаться с Джо, но он залег на дно, что даже самые лучшие информаторы не могли узнать, где он.Наконец 3 марта 1953-го года, меня вновь позвал к себе Винчи. Я одел костюм с плащом и шляпу. Начало весны было холодным. Добравшись до бара Винчи, быстро вошел внутрь. Там меня вновь встретили те парни. Они сказали, чтобы сразу шел к Винчи в кабинет. Я послушно отправился в кабинет. Там меня вновь ждал Фрэнк Винчи и Лео Галанте.- Ну, все Скалетта, настал конец твоим бегам. – Винчи подошел сразу к сути дела.

- Что же дальше? - спросил я тогда.- Мы с Комиссией посовещались. В общем, решение такое – ты будешь жить дальше, но жить ты будешь там, где ты бы никогда и, ни за что не поселился.

- На помойку меня решили отправить? - съязвил я.- Почти угадал Скалетта! Ты будешь отправлен в ссылку.

- И куда же?

- В Нью-Бордо, штат Луизиана. Там ты устроишься, и будешь жить там. А в Эмпайр-Бэй ты больше не ногой. Ты не имеешь права покинуть тот город, а если попытаешься вернуться – тебя сразу же застрелят. – ввел в меня в курс дела Галанте.

- Лео, то есть я даже в Италию не могу вернуться?

- Не можешь! Жить если хочешь, то только там.

- А заработок?

- Не переживай, там тоже можно сделать деньги. Может и не такие большие как здесь, но можно. А, ха, а я слышал, что ты женился и завел детей. Вито, Адриана, Энтони и Виргилио Скалетты. Неплохо. И как символично назвать старшего сына в честь себя и отца.

- Это мое дело.

- Твое, твое. А теперь слушай: городом, в котором ты теперь будешь жить, то есть

Нью-Бордо, правит Семья Маркано, главного зовут Сэл. С ним ты и переговоришь и будешь работать на него.

- Это окончательное решение?

- Да, это наш окончательный приговор и окончательный вердикт.