Everybody talks by Neon Trees (2/2)

После учебы мы сидели в столовой. Ричи и Беверли вели дискуссию о лучшем человеке-пауке, Билл и Стэн обсуждали новый артхаусный фильм, а я пытался разрезать бетонную котлету, слушая разговор Бена и Майка о грядущем Дне Колумба.

— Я говорю тебе, — повысил голос Майк, заставив меня удивлённо поднять взгляд. — Это ужасный праздник. Поселения европейцев привели к исчезновению истории и культуры многих коренных народов!

— Конечно, это ужасно, — было видно, что добряк-Бен тоже закипал от недовольства. — Но это не отменяет того факта, что Колумб, вообще-то, открыл Америку и мы теперь можем сидеть здесь и есть эту дерьмовую еду!

— Но Колумб не открыл Америку!

В этот момент к нашему столу медленно приблизился Генри со своими друзьями-выходниками. Мы все одновременно замолчали, вопросительно посмотрев на них.

— Ох, каких людей занесло в наши края! — воскликнул Ричи, невинно смотря на Генри.Мы удивлённо переглянулись, пожимая плечами.

Майк мне в первую неделю пояснил, что в Калвер-Крик существует две касты студентов: выходники и не выходники.

— Выходники, — начал он с важным видом преподавателя, — это богачи, у которых есть возможность каждые выходные ездить в свои комфортабельные дома с кондиционерами и прочим дерьмом. Очевидно, невыходники — это мы. Я ненавижу выходников до зубного скрежета и знаю, что это взаимно.— Между прочим, вы с Биллом встречались с богатенькими девушками, — вмешался Ричи, ухмыляясь.— Если б они были нормальными, мы бы до сих пор встречались с ними.— Просто у вас бедность в крови, вы не могли это выдержать, — сказал Ричи, одновременно получая сильный удар в плечо от Майка. — За что!?Вот и сейчас все сидели, недовольно уставившись на них, ожидая продолжения. Генри прошёл мимо Ричи, даже не взглянув на него, и подошёл к Биллу, надменно смотря на него сверху вниз, а затем наклонился и смачно плюнул ему в тарелку.— Это за то, что из-за тебя исключили Брэда и Сидни.

Билл сохранял невозмутимое спокойствие. Он безразлично посмотрел на него, а затем встал, тут же возвышаясь над Генри.

— Этот спор продолжается с прошлого семестра, — Билл устало вздохнул. Я же в этот момент пытался понять кто такие Брэд и Сидни. — Я ни при чём и я говорил об этом уже тысячу раз.

— Я точно уверен, что это был кто-то из вашей шайки, Билл. Когда я выясню, кто именно, одним плевком в тарелку он не отделается, будьте уверены.Он ушёл и над столом воцарилась тишина, прерванная Стэном.

— Господи, как он мне надоел! С чего он взял, что это кто-то из нас? — возмущался он, зло поглядывая в сторону стола выходников.

— А кто такие Брэд и Сидни? — решился спросить я.

Я увидел, как помрачнел Ричи, уставившись в тарелку.

— В прошлом году у Ричи был сосед, — начала Беверли. — Он был выходником, но при этом достаточно неплохим парнем. Он хорошо к нам относился и с Ричи прекрасно ладил, — Ричи кивнул, не поднимая голову. Мне показалось его поведение странным, но я не обратил внимания. — Но в один из вечеров Клоун влетел в их с Ричи комнату и застукал Брэда, нарушающего три главных правила: он занимался сексом со своей девушкой Сидни, в комнате пахло дымом, а на столе стояла открытая бутылка вина. Естественно, они были очень пьяны. Такой скандал был! В общем, их исключили.

— Клоун просто так не мог узнать об этом, — вмешался Майк. — Напрашивается один вывод: кто-то ему рассказал. Хотел бы я найти этого слабака и проучить, потому что из-за него Генри, лучший друг Брэда, пристал к Биллу.

— А почему они думают именно на Билла?

— Потому что два года назад я встречался с Сидни, — он прикрыл глаза, положив голову на плечо Стэна. Тот гладил его плечо, успокаивая. — Потом мы мирно расстались и всё было хорошо. Но после того, как их отчислили, Генри вбил себе в голову, что это я их сдал из-за ревности. Но это абсолютная чушь. Я и не вспоминал о ней до всей этой ситуации.

Все молчали, каждый думая о своём. Я не имел понятия, кто мог так подставить Брэда и Сидни, но уже испытывал отвращение к этому человеку.

— Запомни, малыш Эдди, — вдруг заговорил Ричи. — В Калвер-Крик ненавидят стукачей.