Часть 6 (1/1)
12.Дорогой виконт,я не имею достаточно времени, чтобы обстоятельно описать вам положение дел, но постараюсь сделать это вкратце, прежде чем отправлюсь по делам, и вечером снова заберу на прогулку малютку Воланж.Она делает большие успехи в нашем предприятии, и я уже склонна радоваться, что никому другому не нашлось возможности доверить это. Я уже писала, что не ожидала, что это так увлечет меня; но насколько больше я удивлена ее невинным доверием,- это подлинный бутон, и цветок его уже совсем готов распуститься.Опишу вам свои успехи. На прогулке еще в экипаже она прильнула ко мне, словно вьющийся стебель к дереву, и, восхитительно томно дыша, не покидала моих обьятий до самого прибытия. Ее взгляды, которые она бросала на меня за обедом, были более жадными, чем мне случалось видеть у голодных бедняков при раздаче милостыни; но при всем том похоже, что она совершенно не замечает сама за собой, что с ней творится. Я же понимаю это прекрасно. Она сама бежит в силки, которые я ей расставляю. Ее доверие ко мне безгранично, и я думаю, что не обману его, научив ее многому из того, что я знаю. Я уверена, что она окажется очень способной ученицей. В ней нисколько нет холодности, и когда я показывала ее руками ей, как пользоваться приборами, она вся дрожала и трепетала, так что мне пришлось даже, не закончив трапезы, вести ее на прогулку; ее приходится прятать подальше от любопытных глаз, и только моя верная Виктуар в конце прислуживала нам, а остальных я отослала с поручениями.
На прогулке я дождалась сумерек и увела ее в глубину сада, где показала уже известный вам домик. Невинное дитя, она сразу поверила мне, что я ищу в нем уединения от суеты! Так оно и есть; только она не представляет себе, для чего нужно это уединение. Но мой домик еще не видел такого создания, как она. Конечно, я заранее распорядилась убрать оттуда все, что напоминало бы там о моем кавалере, которого неотложные дела, связанные с его имением, так вовремя принудили уехать из Парижа на целых несколько дней пути и теперь никаких вопросов с его стороны быть не может.Что же до маленькой Воланж, она платит мне за заботы полным доверием. Она, нисколько не усомнившись, позволила мне раздеть и одеть ее – будто бы для того, чтобы показать ей детали нашего женского туалета, и затем любезно проделала то же со мной. Ее неловкие движения доставляют мне больше удовольствия, чем я могла себе вообразить.
Что же до вашего предположения, то в чем-то могу согласиться с вами. Невозможно не влюбиться в маленькую Воланж, будучи свидетельницей, как распускается этот цветок, да еще под моим чутким руководством.Думаю, я на верном пути. Она совершенно доверяет моим рукам и губам, и, конечно же, ее ожидает еще много открытий, на что они способны. А потом, возможно, придет и время человеческой изобретательности. Но не думаю, что мы скоро исчерпаем этот этап; ибо свадьба ее, как известно, откладывается, и я намереваюсь воспользоваться своим опытом, чтобы сохранить и умножить над ней свое влияние. Я строю планы о том, как оставить малютку Воланж себе, и в этом вскоре мне понадобится некоторая ваша помощь, в которой, я уверена, вы не захотите мне отказать.Ваша де Мертей.