Глава 5 (1/1)
Яркие вывески Иллиума сливаются в одну люминесцентную ленту.Здесь так остро ощущается дикая пульсация жизни, что Джейн хочется поскорее вернуться в свою каюту на «Нормандии».Хомяк, рыбки и Шепард – все, пространство заполнено. Аэти лезущие друг другу на голову толпы все не знают меры, вечно что-то крича, толкаясь, мешая себе и другим... Джейн мечтательно вздыхает: в её голове плещет морской прибой,шуршит под ногами кофейно-молочный песок да игриво поблескивают перламутровым боком ракушки. Голос Миранды заставляет капитана потереть переносицу и помотать головой, прогоняя столь сладкое наваждение.- Шепард, мой информатор ждёт нас в «Вечности».- Сперва мы зайдем к Лиаре Т’Сони.Миранда стискивает губы в тонкую белесую ниточку,а Джейн, насвистывая что-то себе под нос, неторопливым шагом направляется в сторону офиса Лиары. Выхватывая знакомый взгляд из толпы, она тепло улыбается старой знакомой, Джанне Паразини, давая понять легким взмахом ресниц, что скоро вернется.Яркие, когда-то по-детски открыто смотревшие на мир глаза зло щурятся в такт искривленному усмешкой рту. Джейн принужденно моргает несколько раз, силясь прогнать наваждение, но все остается на своих местах. Когда-то умилявшие ее нарисованные тонкие ниточки бровей перегнуты изломом, придавая лицу жестокое, хищное выражение.- Шепард! Никсерис, отмени все мои звонки. Вдыхая неуловимый лавандовый аромат азари, Джейн закрывает глаза, и ей начинает казаться, что все осталось как прежде. Но объятия заканчиваются, запах пропадает, а вместе с ним и пропадает ощущение родства и спокойствия. Перед Джейн снова опасная незнакомка, и только ощущение незримой поддержки Гарруса за спиной заставляет Шепардбесстрастно наблюдать за метаморфозами собеседницы.
- Мне нужен специалист по взлому, которому я могу доверять.-Лиара,может расскажешь, что происходит?- Мне просто нужны эти данные. Я расскажу все после, хорошо? Джейн вздыхает и идет вниз по лестнице, сгорбив спину, словно на нее внезапно положили розоватые небеса Иллиума. Мимолетное ободряющее касание турианца вызывает легкую улыбку на губах капитана, и веснеба на плечах становится капельку меньше. Грузовые контейнеры летают по огромной железной коробке трюма, окутанные голубым пламенем биотики. Пухлые розоватые губы нещадно искусаны, немного прищуренные глаза цепко выхватывают спрятавшихся наемников.
- Шепард, скорее! Сюда! Створки лифта закрываются, и он начинает свое неторопливое,вальяжное восхождение.- Эта Эньяла знает, что мы слушаем переговоры. Поэтому она говорит про Никета. Он сам не мог так поступить … Черт, почему эта штукане может ехать быстрее?!- Мы все узнаем, когда найдем Никета, Миранда. Черноволосая женщина кивает головой, и надевает обыкновенную маску спокойствия и безразличия, но пальцы, стучащие по обшивке в нервном и рваном ритме, выдают ее с головой.
- Никет, как ты мог? Ведь ты помог мне сбежать от отца!- Мири, я не знал, что ты утащишь ребенка с собой! Джейн слушает краем уха, следя глазами за капитаном Эньялой, презрительно взирающей на происходящее действо. Тяжелый дробовик привычно лежит в ладонях, голубоватые, в цвет кожи, искры пробегают по потертой броне. Джейн безразлично отводит глаза и делает едва заметный знак турианцу, заставляя его покрепче сжать в руках снайперскую винтовку.- Прости, Никет, но теперь ты единственный, кто связывает Ориану с отцом… Джейн вскидывает руку, сбивая Миранде прицел, и качает головой.- Не нужно, Миранда. Никет понял свою ошибку и поможет тебе спрятать Ориану от отца. Так, Никет? Седеющий мужчина часто кивает головой в знак согласия. Тонкая струйка пота сбегает по его лбу, руки заметно подрагивают, вызывая злую усмешку на губах Эньялы. Она вскидывает винтовку и стреляет в Никета почти в упор: мужчина падает лицом вниз, открывая всеобщему обозрению кровавое месиво, в которое превратилась его спина.-Ты за это заплатишь, сука! Мощный биотический сгусток срывается с рук разозленной женщины, впечатывая азари в стену, спустя секунду звучит выстрел, окрашивая стену вокруг головы Эньялы брызгами фиолетовой крови.- Зачем ты меня остановила, Шепард? Видеть, как эта сука его убивает – это просто невыносимо!- Зачем тебе еще один призрак в твоих кошмарах? Миранда резко замолкает, прикрыв глаза.
- Ты…ты права, Шепард. Что ж, главное, теперь Ориана в безопасности. Пошли отсюда.- Может, все же повидаешься с ней? Хватит себя мучить. Девушка непривычно мнется, прежде чем сделать первый шаг.
- Давай же. Мы подождем здесь. Видя довольные лица близнецов, Джейн слегка наклоняет голову, и мечтательная теплая улыбка блуждает по ее лицу. Толстые переборки не пропускают звуков, но, кажется, сам воздух гневно вибрирует. На второй палубе почти никого нет: экипаж знает, в каком состоянии капитан выходит из радиорубки после бесед с Призраком. Келли стоит, прислонившись спиной к переборке, и делает вид, что настраивает инструментрон. Когда Шепард с перекошенным от злости лицом вылетает из рубки, секретарь пытается ее остановить, но капитан подобно комете проносится мимо.- Этот сукин сын знал, что это ловушка! Знал! Какого хрена?!- Капитан, успокойтесь, все живы, мы выполнили задание…- А если бы мы не справились?! Если бы Джокер не успел?! Да что… Створки лифта неожиданно разъезжаются, открывая на обозрение свои металлические внутренности; оттуда неспешно выходитголубоглазый турианец, перехватывает капитана за талию и забрасывает на плечо. Вежливо кивнув пребывающей в прострации Келли, он входит обратно в лифт, позволяя створкам театрально схлопнуться.- Гаррус, какого черта?- Джейн, если бы я не утащил тебя оттуда, ты бы разнесла всю вторую палубу. Тебе нужно остыть.- Гребаный невозмутимый турианский офицер… Неужели тебя ни капельки не волнует вся эта хренотень, в которую нас втравливает Призрак?- Волнует. Но куда больше меня волнует твое состояние. Тем более, все уже произошло. Как там у вас, людей, говорится? «Нечего плакать над пролитым супом»?- Молоком! Джейн замечает хитрую ухмылку Гарруса и возмущенно тыкает его локтем в бок. Турианец начинает смеятся, и делает это так заразительно, что Джейн вскоре не выдерживает и присоединяется.- Эх, Гаррус, что бы я без тебя делала…- Разнесла половину «Нормандии» Джейн качает головой, выходит из лифта и неторопливым шагом направляется в душ.