Глава 4 (2/2)
— И вовсе я не плакал! - возразил Чоппер.
— Плакал, ещё как плакал! - противно пропищала Абигейл. — Вечно ты хнычешь, как девчонка!
— А сама-то ты кто?! Девчонка и есть! Сама ревёшь из-за всякой ерунды, потом вся в соплях сидишь...
— Я в соплях?! - Мышка задохнулась от возмущения. — Это я-то в соплях сижу?!! Да ты сам вечно сопливый! Сопливый механик-недоучка!..
— Чего?!! Недоучка?! А ты лучше, что ли?! Ты вообще ничего не делаешь, только ржёшь как конь с утра до вечера над своими тупыми шутками... Ты совсем как папа! Оба ведёте себя, как клоуны...
— Как клоуны?
Никто не заметил, как в кухню вошла Гайка.
— Эм, я... - Чоппер вцепился в стул. — Мама, ты всё не так поняла...
— Мама! - Абигейл бросилась к Гайке и расплакалась. — Он назвал меня сопливой!!!— Ну вот, опять она за своё... - Чоппер уронил голову на стол. — Сделай что-нибудь, мама, уйми её наконец! У меня сейчас голова треснет!..
— Итак, все успокоились! - Гайка хлопнула лапой по столу.
— Разве так можно? - спросила Дезире, убирая сковороду с плиты.
— Вот именно. Мы — одна семья, и должны жить дружно. Неужели мне нужно объяснять это по сто раз на дню?.. - продолжала Гайка. — Посмотрите на Агнессу и Флёр — почему-то они никогда не ссорятся и не ругаются. Почему ругаетесь только вы, Абигейл и Чоппер Оакмонт-Хакренч?— Но мама! - взвыл Чоппер. — Она первая начала! И вообще, мы уже не маленькие, чтобы учить нас жизни...
— Сейчас я позову отца, и тогда посмотрим, как ты заговоришь... Заодно и скажешь ему в лицо всё то, что сказал Абигейл. - Гайка нахмурилась и отвернулась.— Ну, устроили тут сырбор... - На кухню влетел Дейл. — Из-за чего ругаемся? - весело спросил он.— Вот, полюбуйся на своих детей, - Гайка кивнула в сторону стола. — Опять крики, слёзы и ругань за обедом.— Какое безобразие! - покачал головой Дейл, но в глазах его плясали весёлые искорки. — Зачем вы расстраиваете маму?— Папа! - закричала Абигейл и бросилась бурундуку на шею. — Папочка, миленький, ну хоть ты скажи ему, что разбивать вазы нехорошо!— Какие вазы? - только и успел спросить удивлённый Дейл, как на кухню зашёл Рокфор и наступила тишина. Дезире со сковородкой в лапках замерла у плиты, Агнесса и Флёр выпрямили спины, Абигейл слезла с Дейла и схватилась за край рукава его красной рубашки, Гайка присела на стул, а Чоппер съежился и попытался спрятаться под стол, но у него ничего не вышло: он только больно стукнулся головой о столешницу и уронил свою вилку на пол. Только Вжик радостно зажжужал, приветствуя друга.
— Ой, что сейчас будет... - пискнула Абигейл и спряталась за спину отца. — Ой-ёй-ёй... Дядя Рокфор расстроится, а потом ка-а-а-ак раскричится... И нас всех оставят без сырного супа, а всё из-за тебя, сопливый механик... - она погрозила Чопперу лапкой.
— Ты опять?! - От возмущения Чоппер ринулся из-под стола с намерением стукнуть сестру, но только набил себе большую шишку, порвал левый карман и, оказавшись на свободе, врезался прямо в большой живот Рокки.Агнесса и Флёр тихо захихикали.— Ой, дядя Рокфор... П-п-простите, - пробормотал бурундучок, держась за голову. — Я нечаянно...— Всё в порядке, винтик, - усмехнулся мыш, поднимая незадачливого механика с пола. — Надеюсь, ты не ушибся?— Н-нет...— И это прекрасно! - воскликнул Рокфор.— Прекрасно, потому что сегодня на ужин у нас будет... - он хитро посмотрел на детей. — Ваш любимый сырный суп!!!— Ура... - невесело протянули дети.
Родители удивлённо переглянулись.— А почему вы такие грустные? - в недоумении спросил Рокфор. — Вы не хотите сырого супа? Он вам больше не нравится?Абигейл наконец нашла в себе силы отпустить папу и на дрожащих лапах подошла к Рокфору.— Видите ли, дядя Рокки, - пролепетала она. — Мы очень рады, что вы приготовите нам наш любимый суп, но поверьте, мы не заслуживаем этого...
— Это ещё почему?
— Потому что кое-кто из нас... ну, в общем... ээээ... - От страха Абигейл не могла связать и двух слов. Она искала помощи со стороны Чоппера, но тут и ухом не повёл.
— Аргх, как вы мне все надоели!.. - Агнесса встала из-за стола и поправила шляпу. — Дело в том, что он, - она показала на Чоппера, выпучившего от ужаса глаза, — он разбил вашу дорогую китайскую вазу!
По кухне прошла волна аханий и оханий.
— И он очень хочет извиниться.
— Что, правда? - удивился Чоппер и нервно хихикнул.
— Ещё как.
На кухне вновь наступила мёртвая тишина.
— Подождите... - Рокфор наморщил лоб и уселся на выставленный женой стул. — Я ничего не понимаю... Моя дочь сказала мне, что вазу разбила она...Все опять заахали и заохали.
—А теперь вы говорите, что вазу, оказывается, разбил Чоппер, - продолжал мыш. — У меня разве было две вазы? И, получается, вы их разбили друг за другом?..
— Нет, папа! - воскликнула Флёр и подбежала к? отцу. — Ты всё неправильно понял! Ваза была одна, и разбила её я...
— Не слушайте её, дядя Рокфор! - Чоппер преградил мышке путь. — Я разбил вазу!!! И если кто и заслуживает наказания, то это я! Я должен остаться без супа, сладкого и прогулок, сидеть под домашним арестом две недели и больше никогда ни с кем не общаться, чтобы не оказывать на них дурное влияние...
— Ой-ёй-ёй, что тут у вас? - пропела Кларисс, заглядывая на кухню. — Вы так кричите, что мне страшно сажать цветы — того и гляди, горшки разобьются... Но зато мои горшочки теперь блестящие и нарядные! - и она показала изумлённым друзьям маленький глиняный горшочек, аккуратно обклеенный кусочками цветного стекла.И тут Рокфор расхохотался. Да так внезапно и громко, что Кларисс чуть не уронила заветный горшок. У Агнесс слетела шляпа, у Флёр — кепка, Чоппер третий раз стукнулся об стол (на этот раз местом чуть ниже поясницы), Гайка чуть не упала со стула, Вжик спрятался в сахарницу, а Абигейл засмеялась вместе с Рокфором, радуясь, что тот не сердится.— Эй, молодёжь! - крикнул Чип из-за приоткрытой входной двери. — Не знаю, что у вас тут происходит, но мне кажется, что пора прекратить разборки и идти на улицу. Рэнди и Терри пришли!— Ну наконец-то!!! - завопили дети и, толкаясь, кучей-малой побежали к выходу.