20. Снова (1/1)
Этой же ночью Колин проснулся от стука в дверь его номера.
?Черт?, простонал он, гладя на часы, которые показывали ровно три часа ночи. Хелен все еще спала, сжимая его слишком сильно, как вдруг стук прекратился. Пришедшая в голову мысль поразила его слишком остро. Это могла быть Джен. Он дотянулся до телефона на тумбочке, все еще не в силах впутаться из кольца рук Хелен. На телефоне горели уведомления о сообщениях. И все от Джен. Колин, ты не спишь? Пожалуйста, ответь мне, мне нужна помощь. Колин… Пожалуйста… Он подорвался в ту же секунду, чем разбудил Хелен, растерянно уставившуюся на него. ?Какого черта??, застонала она. ?Я скоро вернусь?. Она не сказала больше ни слова, уткнувшись в подушку с тихим вздохом.
Колин открыл дверь номера и, конечно, за ней уже никого не было. Он пошел к лифту, даже не сменив свою пижаму, и, наконец, нажал на кнопку второго этажа. Он побежал по коридору, в направлении номера Джен и несильно постучал в дверь. Он услышал шаги, приближающиеся к двери, которые потом затихли. ?Джен, это я, открой дверь?. Молчание. ?Джен, впусти меня?. Дверь распахнулась, открывая глазам Колина Дженнифер, все еще в белом платье, и он мог поклясться, что когда увидел ее лицо, его сердце разорвалось на кусочки. ?Джен, черт возьми?, выдохнул он, войдя внутрь. Ее правая щека вся в лиловых отметинах и царапинах, а под левым глазом расползался голубоватый синяк. Глаза опухли и покраснели от слез, которые до сих пор катились по ее щекам. ?Появился Джесси?, процедил он, сжав зубы, чтобы усмирить злость, закипающую внутри. ?Нет… Джесси под предварительным заключением. Суд будет в течение трех дней?. Она тяжело дышала. ?Это был его человек. Я ведь говорила тебе, что его слова – чистая правда, Колин, я не должна была писать то заявление… Колин…?, ее голос ломался от всхлипов, и он просто притянул ее к себе, прижав к груди. Она рыдала взахлеб так, как он никогда раньше не видел. Все тело сотрясалось от страха. Колин с каждым всхлипом просто притягивал ее к себе плотнее. Они стояли так, вероятно, около получаса. Джен просто продолжала плакать, выпуская все свои переживания и страхи наружу сейчас, когда он был рядом. Потерявшись в своих мыслях Колин осознал, что Джен затихла. Он немного отстранился от нее, все еще сжимая ее ладони. ?Давай позаботимся о тебе, м?? Он ободряюще улыбнулся ей, и Джен выдавила слабую улыбку в ответ. ?Позаботиться обо мне…?, думала Джен. Он действительно собирался позаботиться о ней. Они зашли в ванную комнату, где Джен достала небольшую сумку с антисептиками, а Колин пошел на кухню, чтобы достать немного льда из холодильника. Они встретились в комнате, Джен сидела на краю кровати, и Колин устроился рядом, заворачивая лед в полотенце.
?А как же Хелен?? ?О… не волнуйся, она спит?. Он легко прижал лед к ее щеке, Джен немного дернулась от боли. ?Ты стучала ко мне… Почему ты остановилась?? ?Я решила, что ты спишь, и пожалела о том, что начала стучать?. ?Ты не должна. Ты должна была выбить эту чертову дверь, и я бы помог тебе. Если бы я не проверил свой телефон и не увидел сообщения, сейчас ты была бы одна?. ?Я привыкла к этому?. Он вздохнул и убрал лед от щеки, чтобы Джен могла на него посмотреть. ?Ты не одна. Люди любят тебя, Дженнифер. Я с тобой. Весь каст тут. У тебя есть друзья, семья, твои поклонники?. ?Моё рождение – ошибка. Все со мной происходит не так. У меня есть все эти люди, но… я все еще одна. Я ложусь спать одна, готовлю ужин одна, мне не с кем поговорить…? ?Тогда поговори со мной. Позвони мне. Пригласи меня. Тебе нужен кто-то? Ты нужна мне. Я забочусь о тебе?. ?Я просто не могу продолжать жить, зная, что люди пытаются убить меня?. ?Ты права. Именно поэтому ты поедешь в суд через три дня, и они помогут тебе?. Она вздохнула и прикрыла глаза, и Колин снова приложил лед к ее лицу. ?Расскажешь мне, как это случилось?? ?Что??, она чаще задышала. ?Сегодня. Что они сделали с тобой?? ?Я выходила от Джинни… Около полуночи… Наверное, я не знаю, просто знаю, что было поздно. После ужина мы много разговаривали. И… я уже подходила к машине, как кто-то сзади потянул меня за руку, и я упала на землю спиной?. ?Спина пострадала??, прервал Колин ее. ?Я… Я не знаю?. Он вздохнул и подвинулся ближе, расстегивая ее платье.
?Джен… Тебе нужно в больницу?, негромко сказал он. ?Нет… Мне все равно?, прошептала она. По ребрам расплылись красные, почти фиолетовые отметины. ?Ты упряма?. ?Я не хочу идти?, сказала она, на этот раз уже более серьезно. Он вздохнул, когда он встала.
?Тебе нужно переодеться в пижаму?, сказал Колин, и она кивнула, скрывшись за дверью ванной. Он отстраненно запустил пятерню в волосы. В то же время, Джен впервые взглянула на себя в зеркало, после происшествия. Она выглядела безобразно. Она стянула платье и заметила отметины на бедрах. Почти на всем теле красовались красные пятна, и ее спина. Боже, Колин был прав. Нужно обратиться к доктору. По крайней мере, ей ничего не сломали. Слеза покатилась по ее щеке, и Джен быстро смахнула ее, влезая в пижаму. ?Спасибо, что пришел, и…?, она подняла глаза. Колин спал. Должно быть, он действительно устал.
Джен немного потрясла его за плечо, пытаясь разбудить, и он приоткрыл глаза. ?Иди к Хелен?. ?Хммм… Боже, нет?, пробормотал он и обняв подушку, уткнулся в нее носом, как делал всегда. Он лунатик? ?Колин?. ?Дай мне поспать?. Дженнифер вздохнула. Она легла на свою сторону кровати, спиной к Колину, и натянула на них обоих одеяло. ?Спасибо?, пробормотал он в подушку. Он, вероятнее всего, не вспомнит об этом утром. Усталость была слишком сильной, чтобы он мог здраво мыслить.*** ?Я проснулась, и тебя не оказалось рядом! Что это было, черт возьми?!?, Хелен бросилась к нему, когда услышала звук открывающейся двери. Колин и Джен проснулись от звонков Хелен на мобильный Колина, и она сказала, что пойдет с ним, чтобы все объяснить. Хелен осознала, что он был не один. ?Джен! Что случилось? Ты выглядишь ужасно!? ?Я поэтому и пришла сюда. Чтобы объяснить?, она сделала глубокий вдох, и посмотрела на встревоженные глаза Хелен. Прежде, чем она смогла что-нибудь сказать, к ней подбежал Эван. ?Дже-е-е-е-е-н!? Джен присела, чтобы обнять его, и после того, как малыш отстранился, он заметил ее ушибленное лицо. ?Bhfuil tú ag Gortaítear!? (Тебе больно!) ?Что??, сказала Джен, хихикая. ?Он сказал, что тебе больно?, Колин перевел. ?Да, я упала на пол, Эван?. ?Thit sí ar an urlár, Evan? (Она упала на пол, Эван), Колин перевел малышу то, что сказала Джен. ?На самом деле??, Хелен спросила в замешательстве. ?Нет?.