Глава Двенадцатая: In Which Vanitas Actually Gives Good Advicе (1/2)

— Мне жаль, что ты упустила Шана, — в третий раз извинилась Мулан. — Но он должен вернуться со дня на день, так что, может быть, ты останешься здесь?..— Эй, все в порядке, — успокоила ее Сора. — Действительно. Во всяком случае, я больше всего хотел увидеть тебя, — признался он. Он обхватил руками стоявшую перед ним теплую чашку и сделал еще один глоток. Это было немного более горько, чем то, к чему он привык, и он сопротивлялся инстинктивному желанию сморщить лицо в ответ.Страна драконов, казалось, жила довольно неплохо. До Чипа и Дейла дошли какие-то слухи о Хартлесс в этом районе, и они снова послали Сору на разведку – но все, что Сора обнаружил, была группа достаточно маленькая, чтобы сосчитать ее одной рукой, что на самом деле не казалось чем-то необычным. Конечно, такой низкий уровень тьмы был нормальным? Ни один мир не может быть все время светящимся.Жители этого мира тоже казались прекрасными. Мулан была такой же сильной и красивой, как всегда, а маленький дракон Мушу, казалось, ничуть не изменился, все еще настаивая на том, что он лучший страж в округе.— Хорошо. — Мулан наконец прекратила суетиться, бегая по комнате, (суета, которая в основном состояла из того, что она разбивала разные тарелки, пытаясь приготовить ту единственную чашку чая, из которой теперь пил Сора) и села напротив Соры. — Это хорошо, снова увидеть тебя, правда. Как ты поживаешь?— О, ты знаешь. — Сора неловко пожал плечами. — Просто пытаюсь чем-то себя занять. По крайней мере, я наконец-то вернул всех своих друзей.— Ну, это хорошо! — Мулан ослепительно улыбнулась. — Как поживают твои друзья? Немного странно видеть тебя без Дональда и Гуфи.— Они хорошие. — Сора сделал еще глоток слишком горького чая, не отрывая взгляда от чашки. — Они вернулись к своей настоящей работе. Но я все еще вижу их достаточно часто, я думаю.— Ну, передай им от меня привет, когда увидишь их снова.— Конечно. — Сора заерзал на стуле, прежде чем посмотреть на Мулан. — Как поживаешь?— А, я? У меня все в порядке. Лучше, чем хорошо. Я ведь уже рассказывал тебе о себе и Шане, верно? — Она посмотрела на свои сцепленные руки и тихо рассмеялась.— Ага! — Сора немного оживился, услышав это. — Еще раз поздравляю! Прости, что пропустил свадьбу. — Ему показалось, что он часто этим занимается. Трудно было угнаться за столькими мирами на вершине школьной программы.— О, все в порядке. Я просто рад снова видеть тебя сейчас. — Она послала ему еще одну ослепительную улыбку.— Да, я тоже рад тебя видеть. — Он улыбнулся в ответ.Мулан с легким смешком направила улыбку на свои руки.После неловкой минуты, проведенной за периодическим потягиванием чай и рассеянным разглядыванием комнаты, пока Мулан улыбалась и ерзала, Сора наконец решил, что ему лучше сказать что-нибудь, пока молчание не стало невыносимым.

— Итак… ты не возражаешь, если я тебя кое о чем спрошу? — Он сосредоточился на своей полупустой чашке.— Конечно, нет! — Сора услышал слабый шорох ткани, когда Мулан выпрямилась.— Просто… — Сора задумался, как лучше сформулировать вопрос. — Какое-то время ты была солдатом, а теперь уже нет. Ты когда-нибудь… ты когда-нибудь скучала по этому? Ты когда-нибудь скучаешь о войне?— Разве я скучаю по солдатской жизни? Хм, — Мулан подняла одну руку, чтобы обхватить подбородок, когда она обдумывала это, нахмурив брови в раздумье. — Это трудный вопрос. Я думаю, самый честный ответ — да и нет?Сора рассеянно кивнул. Примерно такого ответа он и ожидал, но от этого ему не стало легче.— Я определенно скучаю по некоторым частям, — продолжала Мулан. — Быть окруженной друзьями каждый день, чувство работы к какой-то осязаемой большей цели… иногда я даже просто скучаю по рутине этого. Но страх, смерть, горящие деревни, осиротевшие дети и мертвые — так много мертвых— … я не скучаю по этому. Я не могу пропустить это. Я рада, что война закончилась.Сора снова кивнул. Конечно, он чувствовал то же самое, но… но, может быть, она поймет. — Мне кажется, я скучаю по борьбе с Хартлесс, — сказал он чуть громче шепота. — Я не думаю, что должен это делать.— О, Сора, — тяжело вздохнула Мулан. — Ты не должна ничего чувствовать. Если сражение поможет, я с удовольствием побегу с тобой.— Спасибо. — Он осушил свою чашку. — И спасибо за чай. Наверное, мне уже пора домой.Мулан испытующе посмотрела ему в глаза, эмоции в ее глазах были непроницаемы. Когда Сора встал, она обошла вокруг стола и крепко обняла его.— Было приятно снова увидеть тебя, Сора. — Ее голос мягко прозвучал у самого его уха. — Заходи в любое время.***Прежде чем Сора и Рику смогли успешно осуществить свой план на выходные, чтобы научиться играть в волейбол, любезно предоставленный Тидусом и Ваккой, Вентус появился на островах.— Эй. — Он слегка помахал им обоим и встал перед ними, преграждая путь к волейбольной площадке. — Прости, Сора, можно с тобой поговорить?— Да, конечно? — Сора обменялся смущенным взглядом с Рику. — Это займет много времени?— Мгм, надеюсь, что нет. Ты сейчас занят? Я могу вернуться позже. — Вентус зашаркал ботинком по песку, его руки беспокойно болтались по бокам.— Я могу пойти сказать Тидусу и Вакке, что мы немного опоздаем, — предложил Рику. — Оставлю вас наедине.— О, тебе не обязательно уходить, — сказал Вентус. — Это не только для ушей Соры или что-то в этом роде. Ты можешь.Рику пожал плечами.

— Ну, кто-то все равно должен сообщить об этом Тидусу и Вакке. Я вернусь. — Он побежал трусцой по песку, прежде чем кто-либо успел возразить.— Так… что случилось? — Сора спросил, поднимая руки, чтобы отдохнуть за голову.— Э-э, это просто… — Вентус прервался с нервным смешком. — Извини, я не знаю, почему я так волнуюсь из-за этого. На самом деле это не так уж и важно.— Хорошо, — согласился Сора, не совсем понимая, с чем он соглашается. — Не торопись.— Просто… о Ванитасе, понимаешь. — Он снова рассмеялся. — Я чувствую, что это все, о чем я когда-либо говорил с тобой в эти дни. Извиняюсь. Просто в последнее время я часто об этом думаю.— Конечно. И что же он? — Спросил Сора.Рику вернулся трусцой, прежде чем Вентус успел что-то сказать.

— Вы, ребята, все еще здесь стоите? — спросил он. — Все в порядке, Вентус?— Хорошо, хорошо, — успокоил его Вентус. — Да ничего особенного. Я просто… хотел бы с ним поговорить. Ванитасом. Поговори с ним по-настоящему.— И это все? — Спросил Сора, слегка нахмурившись. — Я имею в виду, я могу попытаться устроить что-нибудь для тебя?— Да, — сказал Вентус, громко выдохнув, когда часть напряжения заметно спала с его тела. — Да, это было бы здорово.— Хм. Как ты собираешься это устроить, Сора? — Спросил Рику, выжидательно подняв бровь на Сору. У него был тот самый взгляд, который появлялся, когда он о чем-то глубоко задумывался и думал, что Сора мог бы еще немного подумать сам.— Не знаю. Как то, что я сделал с Чирити? — Предположил Сора. — А Вентус должен быть там, где скоро будет Ванитас?Рику вздохнул и покачал головой.

— Я боялся, что ты скажешь что-нибудь в этом роде. Ты знаешь, Ванитас будет ненавидеть это, верно? Например, ?я больше не буду с тобой разговаривать? уровень ненависти? Он действительно доверяет тебе прямо сейчас, не делай ничего, чтобы изменить это.— О. — Сора нахмурился. — Хорошая точка зрения, — Ванитас всё ещё говорил о Вентусе так, будто ненавидел его до глубины души и хотел его смерти. Если вдруг они окажутся в одной комнате, это вряд ли закончится приятным разговором. — Так что же мне делать?— Ты должен убедиться, что Ванитас действительно не против. — Рику скрестил руки на груди и сухо рассмеялся. — Удачи.Вентус, казалось, слегка сдулся.

— Как ты думаешь, он согласится поговорить со мной? — спросил он, и в его голосе послышалось страдание.— Э-э… — Сора замолчал, когда понял, что не может честно дать обнадеживающий ответ. — Ну, я могу попробовать. Может быть, мы что-нибудь придумаем.— Ты мог бы заключить сделку или что-то в этом роде, — предложил Рику. — Что-то вроде: поговори с Вентусом, получи бой взамен? Или предложить что-то еще, чего он хочет.— Нет, не надо, — вздохнул Вентус. — Это не то, чего я хочу. Я просто хочу честного разговора, без всяких обязательств. Если это слишком сложно, мы можем забыть об этом. Я не хочу создавать никаких проблем.— Эй, не надо так, — мягко предупредила Сора. — Мы что-нибудь придумаем. Я не знаю почему, но могу сказать, что это важно для тебя. Не сдавайся пока!— Да. — Рику согласно кивнул. — Я имею в виду, что мы еще даже не пробовали. Или даже спросили Кайри.Вентус посмотрел на каждого из них по очереди, а затем кивнул, как бы про себя.

— Да, хорошо. Наверное, я слишком быстро сдаюсь. Я просто… я очень нервничаю из-за этого, по какой-то причине. Наверное, я никогда раньше не пытался серьезно поговорить с ним. Во всяком случае, не о том, о чем я хочу поговорить. И обычно мы просто злимся друг на друга и заканчиваем ссорой, и я действительно не хочу впадать в это на этот раз, это важно… — он неловко замолчал, смущенно проводя рукой по волосам. — Извини, что болтаю. Я много говорил об этом с Террой и Аквой, и я просто думаю, что это может быть хорошим решением. Что это может помочь нам обоим. Поэтому я хочу убедиться, что смогу сделать все правильно.Сора и Рику обменялись озадаченными взглядами.— Конечно, — наконец сказал Сора, когда стало ясно, что Вентус не собирается продолжать. — Мы сделаем все, что в наших силах.— Постарайся не слишком переживать по этому поводу, — посоветовал Рику.Вентус снова вздохнул, но часть беспокойства на его лице растаяла в улыбке.

— Спасибо, ребята. Извините, что беспокою вас. Я оставлю тебя с твоими… как бы то ни было. Передай Кайри привет от меня.— Сделаю! Будь осторожен, возвращаясь домой. Передай Терре и Акве привет от нас, — сказал Сора, махнув рукой, когда Вентус собрал вокруг себя доспехи с ключами и взмыл в небо.— Ну, — сказал Рику после короткого молчания. — Это было странно.— Да, расскажи мне об этом, — согласился Сора.— Интересно, о чем он так беспокоится? — Спросил Рику, все еще глядя в ту точку, где Вентус исчез в небе.— Интересно, как я уговорю Ванитаса встретиться, — вздохнул Сора.Рику пожал плечами.

— Просто спросить, вероятно, твой лучший вариант. Если он говорит ?нет?, по крайней мере, ты пытался. И всегда есть шанс, что позже он передумает.— Наверное. — Может быть, он просто согласился бы в первый раз. В последнее время он неплохо ладил с другими людьми и уже давно не искал Вентуса. А серьезный разговор мог бы пойти ему на пользу. Сора все еще не мог избавиться от чувства, что Вентус и Ванитас должны быть друзьями, такими же, как он и Роксас. Казалось неправильным ненавидеть кого-то, кто раньше был частью тебя.— Ладно! — Рику вдруг хлопнул в ладоши и ухмыльнулся, когда Сора подпрыгнул от неожиданности. — Мы можем побеспокоиться об этом позже. А пока не будем заставлять ждать Тидуса и Вакку. Нам нужно научиться играть в волейбол. Нам нужно закончить быстро, чтобы не заставлять Кайри ждать слишком долго.— Право. — Кайри, которая в настоящее время была занята исследованиями, связанными с Ванитасом, от имени Соры, несмотря на его настойчивое требование, что он может сделать это сам (?ты смотришь на wikiHow (прим.пер.: вики о том, как вообще что-то делать), Сора?, — вздохнула Кайри, наблюдая за Сорой. — Ты активно смотришь на wikiHow и говоришь мне, что знаешь, как эффективно исследовать?). Она бы разозлилась, если бы слишком долго оставалась наедине с собой. — Ладно, давай играть в волейбол?Рику рассмеялся.

— Давай играть в волейбол.***Сора не мог не нервничать, когда бродил по кладбищу Киблейд, направляясь в каком-то неопределенном направлении, которое, как он чувствовал, вело к возвышенности и, следовательно, к Ванитасу. Он получил официальное письмо, в письменном виде (в тексте?) ?хорошо? от Ванитаса, чтобы начать пытаться акклиматизировать его к прикосновению, но Сора не мог не пробежаться по всем путям, которые могли пойти не так в его голове, когда он проходил все маркеры мертвых, прикосновения пошли очень, очень неправильно. А потом было еще кое-что, связанное с Вентусом. Он не хотел поднимать этот вопрос первым, но если сегодня все пойдет плохо, то он может вообще не поднять его. Вентус казался таким нервным из-за… чего бы он там ни нервничал, Сора будет чувствовать себя плохо, если его заставят ждать.Наконец Сора добрался до края обрыва. Ванитас сидел на краю, свесив ноги. На этот раз он был в темных очках и все еще небрежно одет. Он слегка повернул голову при приближении Соры, в молчаливом признании.Вокруг толпилась небольшая толпа Анверсед, но на этот раз они проигнорировали Сору, когда он медленно прошел мимо них и сел рядом с Ванитасом. Он рискнул выглянуть из-за края обрыва и тут же откинулся назад, к твердой земле. Это был долгий путь вниз.— А почему ты так любишь высокие места? — Спросил Сора.— Хм. — Ванитас не сводил глаз со среднего расстояния. — Это дает мне тактическое преимущество.Это было… достаточно верно, но странно беспокоиться об этом, когда он явно ни с чем не боролся. Сора с сомнением посмотрел на Анверсед. Они не казались особенно враждебными в данный момент, и они также были на возвышенности, так что он не был уверен, как это поможет в любом случае. Пожав плечами, Сора решила сменить тему.

— Итак, могу ли я прикоснуться к одному из этих Анверсед?Это привлекло к нему все внимание Ванитаса.

— …Наверное, — согласился он после долгой паузы. — Они не нападут.

— Круто. — Сора снова окинул взглядом Анверсед, на этот раз более задумчиво. Там было несколько скребов и флюдов, и все они скользили туда-сюда маленькими беспорядочными кругами. Сора пошел на одно из флюдов. Он замер при его приближении, дрожа на месте, когда Сора нагнулся и поднял его. Он был мокрой, но не особенно. Он обмяк в его руках, как и предыдущий. Сора нахмурился. Ощущение было такое, что эта хромота должна была быть каким-то странным защитным механизмом, и ему не нравилось, что она предполагала, что он причинит ему боль. Он снова сел рядом с Ванитасом, аккуратно разложив флюда у себя на коленях.Ванитас бесстрастно посмотрел на него.