Глава 3. "Ты не с нами, мы не с тобою" (1/2)
- Так, всё, мне надоело. Я никуда дальше вас не повезу, если не скажете, что происходит!Ли резко нажал на тормоз и съехал на обочину, чем вызвал раздраженную волну автомобильных гудков позади себя.- Забавно, первый раз вижу тебя злым, - задумчиво хмыкнул Ричард, поднимая голову.
Он, честно говоря, не думал, что Пейса будет так легко довести, но тот тем не менее исправно кипятился на переднем сидении. Такого эффекта он и добивался. А теперь нужно было действовать с хирургической осторожностью – чуть что будет не так, и пошлют их с Эйданом на все четыре стороны без суда и следствия.
- “Давай, ему скажем.” “Может, посвятим его в происходящее?” Что это вообще такое?! А вот, мне особенно понравилось:“Ли, а ты любишь научную фантастику?” И смеется сам с собой лежит! Может и мне объяснишь, я тоже посмеюсь!
Эйдан сидел рядом, не зная, чью сторону принять, и заодно пытаясь задушить улыбку. Пока они добирались до Веллингтона, Ричард несколько раз весьма изобретательно вворачивал в разговор странные для Ли фразы, чем в конце концов свел последнего с ума. А что он сам? Он помешать Армитеджу не мог – его приятель, вот пусть теперь и отдувается.
- Эйд? Расскажем ему? – Армитедж ткнул его пальцем, против воли втягивая ирландца в разговор.Тот только отмахнулся, борясь с приступами кашляющего смеха.Как же, черт возьми, забавно выглядел растерянный Ли со стороны. А что касается своего секрета… тут он всё про себя решил еще часа два назад.- Эйд, я очень сильно извиняюсь за свое поведение, но по-другому ты бы не согласился, - голосом, полным такта и предупредительности, продолжил Ричард, не так растолковав молчание. – А незамутненный взгляд нам пригодится.
?Вот же жук, - думал Тернер. - Что не говори, все равно по-своему сделает. Хотя надо отдать должное, он в чем-то прав – без его подначек я бы не согласился. Да и ничего вроде этот Пейс, свой мужик.?- Э-э-эй! Может МНЕ кто-нибудь что-нибудь скажет, а? – надувшись, Ли недовольно переводил взгляд с одного на другого.Понимая, что сейчас его черед, ирландец наконец нашел силы встретиться взглядом с попутчиками. У Ли вид был раздосадованный, у Ричарда – самую малость виноватый. Потерев переносицу, Эйдан неуверенно начал говорить.- Ну в общем… Ли, шутки в сторону, как ты относишься к фантастике?- Вылезайте из машины, - устало сказал тот, багровея.- Ли!- Я серьезно!
- Мы тоже! – вмешался Ричард. – Тут проблема почти вселенского масштаба, а ты уперся, как баран!Двое мужчин мрачно косились друг на друга исподлобья.
- Рич, я устал, почти четыре часа за рулем, а тут вы со своими издёвками еще. Эйдан, - он перевел взгляд на брюнета, - говори, что хотел сказать, но если опять начнешь дурь пороть, можете оба валить из машины.Эйдан откинулся на спинку и закрыл глаза. Мысли крутились, как белки в колесе, упорно не желая собираться в связные предложения.- Причина, по которой я тебя спрашивал про фантастику в следующем, - тихо начал он, посерьёзнев. – Помнишь, я упоминал своего друга Дина? Так вот, до недавнего времени именно он играл моего брата, гнома Фили.
- В каком см...?- Не перебивай, - ткнул его Ричард.- Видишь ли, там, откуда я, Роба Казински заменили Дином после нескольких месяцев съемки. Официальные причины? Не уточняются. Неофициальные? Я тебе их целый ворох назвал. А Дино… с Дино мы подружились. Все подружились, - Эйдан открыл глаза и с искренней печалью посмотрел на Ли. Тот молчал, с сомнением подняв бровь.
Ну что же, последний рывок.
- А недавно я проснулся, и вместо моего друга эта сволочь. Понимаешь? Ну как в фильмах бывает. Другая вселенная. Его оставили в касте, и Дина никогда и не было.
Ли все еще молчал. Ричард ковырял обивку кресла.- Вопрос в том, что мне сделать, чтобы вернуться назад, в свой мир, - закончил Эйдан. – Поэтому мы с Ричем проверяем возможные варианты.- Сначала мы хотим найти Дина и посмотреть, изменит ли это что-нибудь. Если нет – будем думать дальше, - подключился Армитедж. – Поэтому я и хотел рассказать всё тебе, Ли. Может ты бы подсказал что-то дельное, до чего мы не дошли своим умом. Что думаешь?- Думаю… что стоило бы вам забрать вещи и выйти из машины, но… - после долгой паузы начал Пейс.- Ну, приехали, - Рич с досадой хлопнул себя по коленке.- Да ты дослушивать научись! – не сдержался Ли, все еще жутко злой на него. – Или уже условное наклонение не различаешь?Британец послушно захлопнул рот, ожидая развития событий.- Так ты мне веришь или нет? – нетерпеливо вмешался Эйдан.Пейс и его щедро осыпал порцией взглядов, в которых читалось желание прибить на месте. ?Скажите спасибо, - думал он, - что я в общем-то миролюбивый человек.?
- Хотел бы я вас высадить... - он в упор посмотрел на затаившего дыхание Эйдана, в глазах которого было сейчас столько надежды и ужаса, что язык вдруг отказался поворачиваться. – Но… ох, парни, я не знаю… - он сдался. - Как-то это всё… боже… Не знаю, что вам сказать...
- Да я вообще не хотел с тобой делиться, - выдавил Тернер. – Но вон этот меня заставил.- Думал, что я поверю?- Ага… Говорил, чтоб ему на месте провалиться, если не поверишь, - парень недобро усмехнулся. – Короче… решай сам.- Просто… звучит глупо…- Думаешь, я сам этого не знаю? Думаешь… сидел бы я здесь, если бы всю мою жизнь недавно не слили в канализацию… Да вашу ж…! - он сам себя одернул, стукнув кулаком по приборной панели. – При чем тут теперь моя-то жизнь! Это для Дино я всё испоганил! Снова! А он даже не догадывается наверное... - Эйдан обнял себя за плечи, сердито уставившись в окно.
Как же он раньше не подумал? Нылся всем, как плохо ему, а в голове-то не зазвенело, что жизнь осталась по сути прежней. Тот же ?Хоббит?, та же команда, те же фанаты и популярность… А для Дино шанс будет навсегда упущен.Его буквально перекосило от отвращения к себе.- Послушай внимательно, Ли, - он схватил мужчину за ворот. - Не ради себя прошу, ради друга своего, поверь мне, пожалуйста.Изменившийся в лице Ли, чувствуя, как по телу бегают мурашки, переглянулся с Армитеджем. Тот больше не выглядел самодовольным, меж бровей пролегли суровые морщины. А слева чуть ли не скрючившийся в кресле Эйдан старательно отводил странно блеснувшие глаза. Мда… уж на что, а на розыгрыш это теперь походило меньше всего.
- Хорошо… ладно… - слова ему дались с трудом, но Ли решилсяшагнуть в неизвестность. – Я тебе верю, Эйд.- Я же говорил, что он поймет, - Ричард облегченно провел рукой по лбу, стирая иллюзорный пот. Ну и заставил его друган понервничать.- Я смотрю, вы вообще много про меня говорили, - пробормотал Ли.
- Ничего оскорбительного, мы всего лишь восхищались твоей адекватностью, - охрипшим голосом заметил Эйдан, возвращаясь из прострации.- И на том спасибо… Значит, параллельная вселенная, да? – неохотно спросил он, в душе бранясь, что самолично предложил взять горе-попутчиков.
- Параллельная, - согласился Армитедж. – А кому сейчас легко?- Я хоть с этим Дином дружил? – последовал новый вопрос.- Ну… примерно как со мной, - уклонился Эйдан.- Даже не надейся, Ли, гномы с эльфами не водятся, - вдруг хохотнул Ричард, своим низким ?дядюшкиным? смехом разгоняя тучи, сгустившиеся в салоне автомобиля. Пейс бросил на него красноречивый взгляд, как бы спрашивая ?серьезно??. Армитедж хитро улыбнулся. – Ну ладно, я – исключение, мне можно.- Так ты… поедешь с нами? – напряженно уточнил Тернер. Вместо ответа Ли завел двигатель и, проверив наличие машин в зеркале, вывернул на шоссе.- Вообще, Рич, мне интересно, когда ты это всё планировал, тебе не приходило в голову, что у меня могут быть реально срочные дела, и я не смогу отложить рейс? – щурясь на дорогу, спросил он.- А у тебя есть такие дела, друг мой?- Ни одного, которое я не мог бы перенести на пару дней...***Взяв билеты на ближайший рейс до Оклэнда, троица быстро сменила один остров Новой Зеландии на другой, и дорога вновь привела их к салону по прокату автомобилей. Теперь дело было за Эйданом, который за время полета посвежел и вроде как отошел от недавнего всплеска эмоций. По нему, как отметили каждый про себя Ли и Ричард, судить было легко. Парень был как лампочка, и если всё было в порядке, горел чисто, пуще солнца. А сейчас Эйдан действительно потихоньку разгорался.Улицы Оклэнда, освещенные закатными лучами, возымели на него благоприятное воздействие, а Армитедж назначил штурманом, потому что никто больше не знал, где обитает О'Горман.- Вот смотри, если он привезет нас правильно, - шепнул другу Рич, пока они еще были на улице, - то уже можно положа руку на сердце утверждать, что парень не спятил.- То есть, ты сам меня надоумил ехать с вами, а еще и сомневаешься?- Кто? Я? Нет, я в Эйдане уверен. Просто он-то точно знает, что есть две реальности. Ему проще. А вот мне парочка действительно железных фактов пригодилась бы.
Ли полностью разделял его точку зрения. Но глубоко внутри не мог не верить рассказу Эйдана. Перед глазами до сих пор стояло скованное переживаниями лицо, потемневшие глаза и игравшие на скулах желваки.
Ирландец, как оказалось, ориентировался в городе уверенно, сразу же взяв курс в нужном направлении. Не так давно он гостил у Дино, поэтому проблем с поиском было быть не должно. Тем временем становилось всё темнее, вечер свежел, а по морской глади, то и дело мелькавшей по правую руку, разлилось красное золото. Безнадёга, овладевавшая ирландцем в съемочном лагере, здесь совсем сошла на нет. И как можно было убиваться, когда в его команде прибавление, Казински за сотни километров, а Дин наоборот – хоть руку протяни.
На пассажирском сидении его теперь сопровождал Ричард, которого в равной степени будоражил и открывавшийся на белоснежные яхты вид, и новый виток их приключений. Сзади возлежал уставший Ли. Хотя ?возлежал? было сильно сказано - со своим ростом он едва помещался в длину, и приходилось во всех смыслах изворачиваться, чтобы занять удобное положение.
Чем ближе маячили спальные районы южного Оклэнда, тем сильнее Эйдана брало волнение. Было у него такое предчувствие, что прямо на пороге язык вообще отнимется, а заготовленные слова выветрятся из головы. Вот почему на своих спутников он возлагал непомерно большие надежды. Где-то в душе теплилось туманное ?Он меня обязательно вспомнит!?, но в такое неприличное везение ирландец верить уже разучился. Тихо вздыхая, Эйдан настраивался на разочарование.Малость заплутав на слабо освещенных однотипных улочках, Тернер тем не менее смог вырулить к нужному дому, узнав даже больше не его, а раскинутый мертвым грузом на бельевой веревке знакомый светло-бежевый кардиган. Педаль тормоза так глубоко ушла в пол, что не ожидавший подвоха Ричард чуть не ударился головой, а Ли так и вовсе скатился с дивана в прогал между сиденьями.
- Мы на месте, - объявил о приезде Эйдан, озаряя салон белозубой широкой улыбкой.
Пейс первым вылез наружу и стал разминать затекшие конечности, пока Армитедж созерцал ничем не примечательное жилище. Краем глаза он с удовлетворением заметил фамилию ?О’Горман? на почтовом ящике и ткнул Ли – значит, Тернер действительно знал, что делал. Однако его что-то смущало, и это смущение вскоре перекинулось на остальных, когда мужчины осознали - окна-то не горели.
- Что ты там говорил, про шансы 50 на 50 застать его дома? – спросил Ричард, дергая калитку. Та естественно была закрыта. Не каким-то суперсложным механизмом – при желании можно было перекинуть руку и нащупать банальную щеколду – но это явно сигнализировало, что хозяева отсутствовали.