Глава 16 (1/1)

Я проснулась. Неужели у меня такой сушняк, что мне сквозь сон чудится запах кофе? Я открыла один глаз. На тумбочке стояла чашка, из которой струился волшебный аромат. Сон улетучился. Я приподнялась и оглядела комнату. Колин сидел рядом на полу. Я лениво улыбнулась.-Прости меня за вчера,?— виновато сказал он. —?Я, кажется, не вовремя уснул.-Да, действительно! —?хмыкнула я. —?Ты уснул слишком поздно. Я рассчитывала, что ты вырубишься значительно раньше!Колин наградил меня поощрительным поцелуем. Мы выпили кофе, собрались и поехали на съемки.Там все были счастливы, что обошлось без эпидемии ветрянки. Я сказала, что это было нервное.-Так, ребята, с сегодняшнего дня оберегаем нашу Надежду от переживаний! —?объявил продюсер.Мне такая постановка вопроса очень понравилась.Два последующих дня прошли без приключений. Погода была замечательная, и нам удалось вернуться к ранее составленному графику. Но уже на третий день покою и безмятежности пришел конец. Приехав на съемки, я обнаружила, что никто не работает. Все поголовно ознакамливаются со свежим номером главного вестника наших съемок ?Городские сплетни?. По тому, с каким любопытством все украдкой посматривали на меня, я поняла, что моя персона опять оказалась в центре событий. Я начала судорожно соображать, где и на чем могла спалиться. И когда мысли стали уже совсем черными, ко мне подошел Колин.-Пойдем.- чересчур спокойно сказал он и, взяв меня под локоть, повел в гримерку. Мое беспокойство от этого еще больше разрослось.Когда мы вошли в мою гримерку, Колин посадил меня на стул, достал из кармана газету и протянул мне.Увидев фотографии, я поняла, что спрашивать о содержании статьи уже нет смысла.?Колин пришел ко мне?, ?Колин ушел от меня??— это только безобидное начало. ?Колин со мной на пляже, обнимает за плечи? (хорошо, что пятнышек не видно, которые он при этом стирает)?— это цветочки, а вот это уже ягодки, я бы даже сказала клубничка, снятая через окно: на переднем плане обнаженная спина Колина, видно, что он целует меня, сжав в объятиях.Я понимала, что это уже не назовешь пустой болтовней. Все хотели доказательств, и какой-то расторопный папарацци эти доказательства раздобыл.-Ладно, я, а что ты теперь будешь делать? —?с волнением спросила я.-Домой меня, вряд ли пустят. В последнее время Ливия ежедневно покупает эту газету. Если только ты приютишь меня?—?Если ты хочешь, чтобы жена тебя простила и пустила обратно, тебе лучше жить не у меня.- сказала я.-Я много думал по этому поводу,?— сказал Колин, подойдя ко мне.- Я люблю тебя и мне нужна только ты.Я немного помолчала и, выдержав паузу, спросила:-Как ты думаешь, сейчас у замочной скважины тоже стоит кто-нибудь с фотоаппаратом?-Теперь бы я даже не удивился. Хочешь, посмотрю?-Нет. Думаю, если ты переедешь ко мне, они быстро потеряют к нам интерес. Пусть пользуются последней возможностью.-Это было приглашение? —?аккуратно спросил Колин.-Думаю, да! —?улыбнулась я.-Спасибо! —?сказал Колин, нежно касаясь моих губ.-Пожалуйста! —?ответила я, глядя в его глаза.Что ж, между собой мы все решили, а это главное. Остальное меня теперь не волнует.Я позвала гримершу и стала готовиться к съемкам. Когда мы с Колином вышли на съемочную площадку, все притихли и выжидательно уставились на нас. Я поняла, что краснею, однако Колин разрешил ситуацию, сказав всего одну фразу:-Да, мы вместе!-Вот и хорошо! —?сказал режиссер. —?А теперь приступим к работе!Но не прошло и двух часов, как съемки пришлось приостановить. С шумом подъехала машина, из нее выскочила Ливия и решительным шагом направилась к Колину.-Прошу прощения! —?бросила она на ходу, стремительно подошла к мужу, не глядя на меня, и со всего маха влепила ему пощечину.Дальше пошла непереводимая игра слов на местном диалекте с характерной жестикуляцией. Ливия высказывалась в течение пяти минут, Колин молчал. Когда же фонтан ярости прервался, он сказал:-Прости, что я причинил тебе боль.Ливия развернулась и, избегая взгляда в мою сторону, быстрым шагом направилась к своей машине. Она открыла багажник и вытащила оттуда два чемодана и большую сумку. Я поняла, что это вещи Колина.-Катись на все четыре стороны! —?кричала она. —?Хоть к ней, хоть к черту! —?она села в машину, резко газанула и умчала.Колин подошел к брошенным вещам, взял чемодан и сумку и понес к своей машине. Один из осветителей взял второй чемодан и дотащил его до машины. Колин затолкал все это в багажник, поблагодарил осветителя и вернулся на исходную позицию.-Прошу прощения за вынужденную паузу. Я готов продолжать.-Ты как? —?тихо спросила я.-В порядке! —?сказал он мне. —?Я в порядке! —?повторил он громко.Режиссер отдал распоряжение подготовиться к началу сцены. Операторы двинулись на исходные позиции, гримеры подбежали поправлять наш макияж и прически, осветители направляли на нас отражающие щиты. В общем, как и положено, все вокруг забурлило.В перерыве Колин тихо удалился к себе. Я решила его не беспокоить. Пусть подумает, поразмышляет. Может уже к вечеру будет в норме. Я пошла пообедала, поняла, что Колин есть не приходил, и решила отнести обед в его трейлер. Поставила на поднос салат, сандвичи и чай и направилась с этим продуктовым набором к Ферту. Постучала в дверь и, не дожидаясь приглашения, вошла. Колин захлопнул книгу и поднялся со стула.-Доставка обедов! —?улыбнулась я и поставила поднос на стол. —?Извини, что потревожила! —?добавила я. —?Мне, наверное, лучше удалиться? Ты хотел побыть один?-Нет-нет! С чего ты так решила?-Ты ушел, ничего не сказал.- пояснила я.-Боюсь, это одна из моих дурных привычек?— уходить по-английски.- улыбнулся Колин. —?С остальными я познакомлю тебя позже. А ушел я потому, что сегодня утром я купил одну очень интересную книгу и хотел ее почитать, пока есть время.- он протянул мне книгу, я прочла заголовок на обложке:-?Русская поэзия Серебряного века?. Ого! С чего это ты? —?удивилась я.-Очень хотел знать, о чем те стихи, которые ты читала. Это ведь твои любимые поэты?-Да. Это, действительно, мои любимые. А больше всего из них мне нравятся символисты, особенно ранний Блок.-Вот именно его я сейчас и читал. ?Незнакомку?.-А ты знаешь, это стихотворение Блок написал недалеко от того места, где я живу.-Когда-нибудь ты мне покажешь это место, моя Незнакомка!Настроение поднялось. Колин действительно в норме. И более того, он уединился, чтобы думать обо мне, а вовсе не о том, что сегодня произошло. Пока Колин с аппетитом уплетал обед, я листала книгу. Так необычно было читать свои любимые стихи в переводе на английский. Как много в них меняется смысла и нюансов! Я даже не задумывалась об этом раньше.-В очередной раз убедилась, что литературу, а особенно поэзию, нужно читать в оригинале.- сказала я.-Да, если знаешь язык оригинала! —?ответил Колин, жуя.-Пожалуй, я научу тебя нескольким русским фразам! —?сказала я.-А я уже кое-что знаю! СПАСЬИБО И ЙА ТЕБЬА ЛУБЛУ! —?гордо сказал Колин.-Ну, это самое главное. Надо еще поработать над произношением. Повторяй за мной: я тебя люблю!После пятой попытки у него уже вполне сносно получалось.-Продолжим урок дома! —?сказала я. —?Пошли работать!Вечером мы вместе поехали ко мне. Только мы вошли в дом, я сразу увидела собранную сумку. К нам вышла Роза:-Сеньорита, с завтрашнего дня я у вас не работаю! —?твердо заявила она.-Роза, пожалуйста, не уходите! Дайте мне объяснить.- умоляла я ее.-Нет, Надя, я не могу у вас работать. Я вам говорила, как отношусь к таким ситуациям, и менять свою точку зрения я не собираюсь!-Роза, если уж вы так категорично настроены, останьтесь хотя бы пока я не найду вам замену.-Надя, подожди! —?прервал меня Колин и обратился к няне. —?Сеньора Роза, выслушайте меня, пожалуйста. Вы несправедливо обвиняете во всем случившемся Надю. А ее вина только в том, что она приняла предложение сниматься в этом фильме. Она никогда не поощряла мою склонность к ней, всегда напоминала мне о семье и настоятельно рекомендовала выбрать их. Но я сделал другой выбор. Я влюбился при первой же встрече и сначала сам себе показался ужасным человеком. Я думал: у меня же жена, дети, да и она мне в дочери годится! Но я не смог переубедить свое сердце, и чувства мои за это время стали только сильнее. Так что вина за все это лежит на мне. Надя вашего осуждения не заслужила, а ребенок ее и вовсе не при чем!Однако даже после этих слов Роза взяла свою сумку и скрылась за дверью. Я только развела руками и направилась в детскую. Пришлось взять сына к себе на кухню. Я уложила его в коляску и велела Колину качать, а сама взялась готовить ужин. Прошло около получаса, раздался звонок в дверь. Открывать пошел Колин, через минуту он вернулся.-Кто там? —?спросила я его. Он прошел обратно на свое место, а следом вошла Роза.-Я решила остаться у вас. Вы без меня не справитесь.- сказала она.-Спасибо, Роза.- сказала я.Она аккуратно выкатила коляску из кухни, чтобы не разбудить Дениса, и вернулась к своим обязанностям. Мы же остались на кухне, ужинать и беседовать:-Значит, с сегодняшнего дня, мы вроде как официально вместе? —?спросила я.-Думаю, да! —?ответил Колин. —?По крайней мере, мне бы очень этого хотелось.После ужина мы с Колином поработали над сценарием, но совсем недолго, а потом упражнялись над произношением фразы: ?я тебя люблю?.Больше всего нашему роману радовался режиссер. Он хотел просто спокойно работать. А постоянные сплетни, скандалы и повышенный интерес прессы не давали ему такой возможности. И он оказался прав, на некоторое время на съемках, действительно, воцарились покой и понимание. Но только на некоторое время!-Похоже, кто-то из папарацци все еще надеется заснять у нас что-нибудь сенсационное! —?сказал Колин, когда мы утром садились в машину. —?Эта машина дежурит у нас уже третий день.Мы тронулись, авто за нами.-Это не папарацци! —?спокойно сказала я, глядя в зеркало заднего вида на преследователя. —?Это Джонни. Он уже пятый день с завидным постоянством провожает нас на работу и встречает вечером.-Почему ты мне раньше не сказала? —?забеспокоился Колин.-Я решила, что в этом нет ничего страшного. Депп хочет со мной поговорить, засыпал сообщениями и звонками.-Так может действительно с ним поговорить? Или, если хочешь, я с ним поговорю? —?предложил решение Колин.-То, что поговорить с ним надо, это ты правильно заметил. Думаю, пока я не соглашусь, он так и будет преследовать нас. Но мне все никак не решиться! —?размышляла я.-Чего ты боишься?-Понимаешь, прошло слишком мало времени. Я еще не готова к этому разговору.-Я знаю, как тебе помочь! —?сказал Колин, сбросил скорость и повернул к обочине.-Что ты делаешь? —?насторожилась я.-Останавливаюсь!-Зачем?-Ты сейчас пересядешь в машину к Деппу и, пока мы едем, вы вполне успеете поговорить!-Нет, только не сейчас! Ты же не хочешь, чтобы я сегодня не доехала до места работы?-Почему это ты не доедешь? —?удивился Колин.-Вряд ли у нас с Джонни получится спокойная беседа. А я не хочу попасть в аварию!-Да, это, пожалуй, ни к чему.- задумчиво произнес Колин. Машина вновь набирала скорость. —?Но ты, все равно, не тяни с разговором.Сегодня на съемках я была рассеянная и несобранная. Тревожно оглядывалась, искала глазами своего преследователя. Я знала, что он где-то рядом, его машина стояла у дороги. В перерыве я взяла два стакана кофе и направилась к машине Джонни. Когда я подошла довольно близко, увидела, что там никого нет. Я огляделась по сторонам?— нигде нет знакомого силуэта?— я повернулась, чтобы идти обратно. Джонни стремительным шагом приближался.-Я увидел, что ты идешь к моей машине, и решил взять кофе, но, смотрю, ты уже об этом позаботилась!-Да, я взяла тебе двойной с тремя ложками сахара, как ты любишь.- сказала я.-А я тебе с лимоном и без сахара, как ты любишь.- улыбнулся Джонни.-Что ж,?— сказала я. —?Похоже, нам придется выпить по два кофе.Я сделала глоток из своего стакана и посмотрела на Джонни. Он внимательно изучал меня.-Как твои дела? —?спросил он.-Отлично. А как ты?Джонни немного задумался над ответом.-Все хорошо.- сказал он. —?Ты еще долго будешь здесь?-Примерно месяц, может чуть дольше.- ответила я.-А потом куда?-Сначала домой. А потом будет видно.- ответила я. —?А ты, почему не на съемках? Там что, какие-то задержки? —?заинтересовалась я.-Нет.- ответил Джонни, в глазах его мелькнуло сожаление, но он вздохнул и добавил. —?Меня попросили уйти из того проекта, сразу после суда.-Прости! —?опустила я глаза. —?Это из-за меня. Поверь, я не хотела, чтобы у тебя были неприятности.-Все именно так, как должно было быть! —?задумчиво произнес он. —?Я помешал тебе участвовать в этом фильме, но и мне не удалось в него попасть.-Ты знаешь, я совсем не переживаю, что потеряла ту роль. Я рада, что попала сюда.-Да, я в курсе.- странно напряженно сказал он. —?Что ж, я рад был встрече. Рад, что ты не бросилась звонить в полицию, когда я подошел так близко.-Перестань! —?прервала я неприятную для себя тему. —?Так о чем ты хотел со мной поговорить?-Как-нибудь в другой раз! —?ответил Джонни.-Что значит в другой раз? —?насторожилась я.-Я еще заеду к тебе, пока ты здесь. Если ты, конечно, не против?Я растерялась. Два желания сцепились в смертельной схватке в моей голове: порвать с ним раз и навсегда, и видеть его рядом каждый день до конца жизни. Я молчала. Джонни наклонился ко мне, его нежный взгляд разлился теплом по всему телу, он коснулся пальцами моих губ, слегка приоткрывая их. Я закрыла глаза, все мысли вмиг утонули в пьянящей нежности поцелуя. Я почувствовала, как из уголка глаза покатилась слеза.-Я люблю тебя.- прошептала я, открыв глаза. —?И ненавижу тебя за то, что ты не отпускаешь меня!-Не проси меня отпустить тебя.- сказал Джонни, вытирая слезы с моих щек. —?Я никогда не смогу этого сделать.Больше не сказав ни слова, я развернулась и ушла. Удалившись быстрым шагом на заветные сто метров, я замедлила темп. Я шла не спеша, допивая кофе, не в состоянии о чем-либо думать.