Глава 8. Позови меня своим именем (2/2)
Лео с Клэр?Не может этого быть.
Что ему нужно от ее подруги?Сердце Лауры пропустило удар, когда она, наконец, осознала всю суть происходящего. Если Клэр сейчас в Порт-Анжелесе вместе с ней, то и Лео тоже в Порт-Анжелесе.— Где они?«Где они»
— Я не знаю.
Аманда говорила правду. Лео не собирался говорить где он. Просто намекнул с кем он там будет.
Не прощаясь с Амандой, Лаура выбежала из переулка. На уме у нее была одна лишь мысль. Она должна найти Клэр и своего брата. Клэр для того, чтобы спасти ее. Лео … с ним она после разберется. Главное сейчас это Клэр.***
К тому времени когда Лаура вернулась к машине Джейкоба, на улице уже давно стемнело. Клэр и Лео нигде не было. Нигде в этом чертовом городе. Глупо было надеяться на то, что она сможет разыскать их. Ее брат всегда был хорош в маскировке. Его дар мог легко укрыть его от всех преследователей. И очевидно он не хотел быть найденным ею сегодня.Почему?Лаура боялась отвечать на этот вопрос.
В отчаянии она села прямо на мокрый от прошедшего дождя асфальт и облокотилась на правое переднее колесо их машины.
Зачем Лео понадобилась Клэр. Зачем он вообще приехал в Америку.
Вампиры. От них одни проблемы.
Чувство страха за подругу все росло и росло, пока не выплеснулось наружу горькими слезами. Злость, которую Лаура испытывала к Лео, уступила место отчаянию.Посмотрите-ка на нее. Будущая Вольтури. Лаура пыталась взять себя в руки, издеваясь над собственной беспомощностью. Если бы только кто из румын сейчас видел, как она валятся на земле, проливая слезы из-за какой-то глупой смертной девчонки.
Нет. Это ложь. Клэр не была глупой. Клэр была очень доброй. Самой доброй из всех, кого ей приходилось встречать. Аро проповедовал истину о том, что все люди на земле абсолютно одинаковые. Жадные, алчные, эгоистичные. Раса, имеющая право на существование только потому, что она является главным источником пищи для бессмертных.
Но Клэр не была такой.Она меньше всех заслуживала смерти. Тем более такой.
— Лео, что с тобой? Ты плачешь?
Удивленный голос Клэр раздался у самого уха Лауры. В следующее мгновение ее обнимали теплые руки Клэр. Они настойчиво тянули ее на колени Клэр. Боясь открыть глаза и понять, что все это лишь иллюзия, Лаура зажмурившись позволила «призраку Клэр» поглотить себя в утешительные объятия. Клэр гладила ее по волосам и шептала утешительные слова. Это продлилось несколько минут. Все это время Лаура прислушивалась к беспокойному ритму сердца и вдыхала знакомый сладкий запах крови Клэр. Это была она. Сомнений быть не могло. Она жива.— Клэр, — всхлипнула Лаура, прижавшись к индианке еще плотнее.
— Тебя кто-то обидел, да? — снова спросила Клэр.— Нет, — пробормотала Лаура.Наверное, она слишком много времени провела со смертными раз в ней успела развиться такая чрезмерная чувствительность. Лаура Вольтури плачет. Навзрыд. Кто бы мог подумать.
— Тогда почему ты плачешь? — Клэр отстранилась.Лаура открыла глаза. Перед ней действительно сидела Клэр. Живая. Настоящая.
— Я потерялась. — Глупая улыбка расплылась у нее на лице. Вытерев слезы, Лаура позволила себе слабый вздох облегчения. — Где ты была? И что с твоей ногой?Лаура нахмурилась, заметив перебинтованную коленку Клэр.— Ничего страшного, если честно, — ответила Клэр погладив пальцами бинты. — Я просто случайно споткнулась и упала, а продавец из книжного помог мне, он наложил на рану повязку и вот смотри даже книжку мне пожарил.
Лаура взглянула на книгу.
«Сон Лилит».
Книга, главной героиней которой являлась Леонора Паттен.Лео. У Лауры не было никаких сомнений в том, что эту книгу дал Клэр ее брат. Чего он хотел добиться этим? Хотел показать Клэр, что ее подруга использует вымышленное имя? Это не дало бы ему ровным счетом ничего. Так чего же он хочет? Поиграть с ней?
— Он был очень любезен.— Лео, — прошептала одними губами имя брата Лаура.— Верно. Его зовут Лео. Он сказал, что я найду эту книгу весьма занимательной, если буду внимательно ее читать. Если хочешь мы можем снова пойти в книжный и я вас познакомлю.Лаура старалась делать вид, что внимательно слушает Клэр, хотя все ее мысли были только о Лео. Вероятно, сейчас он где-то поблизости, подслушивает их разговор, а возможно даже наблюдает.— Мы никуда не пойдем. И …
«… ты не будешь читать эту книгу»«Никогда»
Лаура взяла из рук Клэр книгу о Леоноре Паттен.
«Садись в машину»«Мы едем домой»
Клэр повиновалась. Лаура напоследок еще раз огляделась по сторонам. Хотела бы она сейчас увидеть лицо Лео. Он наверняка доволен собой. Довел сестру до слез. Ничего не скажешь. Самый лучший брат.
***
Лео спокойно наблюдал за тем, как отчаянно его сестра пытается увидеть его, не понимая того, что ее брат стоит всего в паре шагов от нее. А потом она приказала своей милой смертной подружке сесть в машину, и они обе уехали.
Стоявшая рядом с Лео Аманда с разочарованием заметила:— Я представляла ее себе несколько другой.— Она сильно изменилась, — задумчиво произнес Лео, обращаясь скорее к самому себе, чем к сопровождающей его девушке. — Оборотни плохо на нее влияют. Если так пойдет и дальше ей может понравиться человеческая жизнь.— И что в этом плохого? Боишься, что твоя сестра в итоге выйдет замуж за оборотня?
Лео передернуло от одной только мысли что Лаура может выйти замуж за скажем, Джейкоба Блека. Неудавшегося ухажера их матери. Кто знает, возможно если бы оборотень был более силен и настойчив, то он, а не Алек Вольтури был бы его отцом.
— А ты не боишься, что я прямо сейчас могу свернуть тебе шею?— Тогда тебе придется искать новую девушку для игр с оборотнями, — ответила Аманда, потупив взгляд. Она была очень дерзкой. Хотя именно этим она его и привлекла.Лео надеялся, что она будет достаточно проворной и смышлёной, чтобы водить оборотень за нос по меньшей мере полгода. Увы надежды его не оправдались.
— Да, — протянул Лео, осторожно проведя рукой по шелковистым прядям Аманды.— И возможно мне даже повезет, и она окажется куда умнее тебя.
— Или глупее …Лео сдавил шею Аманды одной рукой.— Ты. Слишком. Много. Болтаешь.
— Прости, — хрипло проговорила Аманда, пытаясь освободиться от смертельного захвата.
Лео разжал пальцы. Аманда покачнулась в сторону. Она зло смотрела на своего создателя, но ей было нечего ему противопоставить.
— Иди к Калленам, — велел ей Лео, безразлично глядя на ее жалостливое выражение лица. — Покажись им, но прошу тебя, постарайся не попасться им в руки. Будет лучше, если тебя увидит только Белла. Она ведь так мечтает найти убийцу Патрика и докопаться до правды.
Аманда, не сказав ни слова, скрылась в переулке, в котором состоялась ее встреча с Лаурой. Телефон Лео завибрировал у него в кармане. Достав его, он увидел на экране новое сообщение.Ты за это ответишь, брат.
И я люблю тебя.Форкс и оборотни определенно плохо влияют на его сестру. Нужно срочно что-то с этим делать, пока об этом не стало известно Аро или пока Лаура сама не успела наделать глупостей.
***
Поздним вечером Лаура, прихватив с собой книгу «Сон Лилит», доставшуюся ей от Лео, отправилась в одиночестве гулять по пляжу. После произошедшего днём ей хотелось некоторое время побыть одной. На улице было достаточно прохладно, а потому ей пришлось надеть теплое шерстяное пальто. Море тихое и спокойное отражало в своей черной воде полную луну. На пляже царил полумрак. Лишь вдалеке одиноко светил чей-то не потушенный костер. Очевидно, что кто-то просто забыл это сделать. Лаура подошла к костру и разорвав книгу надвое бросила ее в огонь. Пламя вспыхнуло с новой силой, осветив коричневый песок и прилегающие валуны.
Только тогда Лаура и заметила лежащего на земле без сознания Науэля. Его тело было накрыто пледом, но у нее не было никаких сомнений в том, что это он. Принюхавшись Лаура почувствовала его кровь. Он был ранен и был здесь совсем один.Недолго думая Лаура присела перед ним, осторожно положив его голову себе на колени.
— Науэль? — позвала она, похлопав его по щекам. Его нос был весь в крови. Очень похоже, что его избивали до полусмерти. — Ты жив там вообще?Лаура уже собиралась бросить его и бежать за помощью, как вдруг он открыл глаза и тихо застонал.
— Лео? — удивился он.
— Что с тобой случилось? — задала встречный вопрос Лаура.
— Квил велел мне держаться от Клэр подальше, — объяснил Науэль и попробовал сесть, но вместо этого у него получилось лечь, облокотившись на локоть.
— Он ударил тебя?Наконец Лаура поняла, что произошло. Очевидно, что после того как она убедительно переговорила с Квилом, тот решил по-мужски разобраться с Науэлем. Что ж, неплохо. Именно этого она и добивалась. Ревнивый жених убивает соперника, друга своей невесты. Кайус получает голову полукровки на блюде. Она становится Вольтури.— Это пустяки. Просто царапина. — Отмахнулся Науэль. Он огляделся по сторонам. — Ты здесь одна?
Лаура кивнула. Она нашла поблизости с собой пару сухих веток и бросила их в костер, чтобы тот стал еще ярче и давал больше тепла. Науэль выглядел как живой труп, хотя его кожа уже начала активно регенерировать.
— Что ты делаешь здесь одна?— Ты не рад меня видеть?
— Не говори глупости. Друзья Клэр – мои друзья.— Я хотела побыть одна.— Прости, что я все испортил, — искренне извинился Науэль. — Я всегда все порчу.На какой-то момент Лауре даже стало жаль его. Бедный несчастный влюбленный полукровка. Последний в своем роде. О нем вполне можно было бы написать душераздирающую повесть.
— Ты не виноват в том, что любишь Клэр.— Клэр красивая девушка и она добра ко мне. За это я люблю ее.— Она тоже любит тебя. Возможно вам двоим суждено быть вместе.— Однажды я уже слышал нечто подобное из уст другой красивой женщины, — с горькой улыбкой на губах произнес Науэль. — Она пыталась убедить меня поверить в то, что я должен во чтобы то ни стало заполучить в жены Ренесми Каллен.
— Кто говорил подобное?«Кто это был»
— Вольтури. Клан вампиров, живущий в Италии…
— Можешь не продолжать, — остановила его Лаура. — Я знаю кто такие Вольтури.
Все кроме того, как они связанны с Ренесми Каллен. Эта история была тайной покрытой мраком.
— Ренесми Каллен оставила меня умирать. Вот такая вот недолгая у нас была любовь. А я между прочим спас ей жизнь, когда Вольтури собирались уничтожить всю ее семью за то, что те якобы создали бессмертное дитя.
Очередной неизвестный ей факт.
Наверное, ей все же стоит спросить отца о Калленах.
— Ты знаешь где сейчас Ренесми Каллен?
Может удастся с ней познакомиться.
Науэль покачал головой.— Мне это безразлично. Теперь то я знаю, что Челси играла со мной.Челси. Мама всегда говорила Лауре держаться подальше от этой женщины.Бедный Науэль. Если то, о чем он говорит правда, то ему можно только посочувствовать.— Но ведь Клэр не Ренесми.— Я не намерен добиваться взаимности и тем самым портить жизнь той, кого люблю больше всего на свете. И мне не нужно твое сочувствие, Лео. Оно убивает меня даже сильнее того чувства, что возникает у меня от мысли, что в скором времени Клэр назовет своим мужем другого мужчину и будет абсолютно счастлива в браке со своим оборотнем. В тот момент, когда в моей жизни появилась настоящая любовь, я вынужден отпустить ее и позволить ей быть счастливой. Жизнь чертовки не справедлива ко мне, и я никак не могу понять, чем заслужил подобное.
— Ты должен бороться за свое счастья. Сдаться проще всего.— Клэр не осмелится повторить ошибку Ренесми. Никто из Квильетов не винит Ренесми в том, что все так случилось. Они с самого начала знали, что она не одна из них. Она другая – на половину вампир и запечатленный на ней оборотень не должен был рассчитывать на то, что она решит провести с ним свою вечность. Совет Квильетов осуждает ее только, чтобы поддержать Джейкоба. Но с Клэр все иначе. Она родилась здесь. Я не могу просить ее рисковать всем ради меня. Я не знаю, что мне делать…
— Я знаю.
«Расскажи ей о своих чувствах»«Клэр имеет право знать»
***
Если воздыхатели Клэр убьют друг друга, ей не придется делать тяжелый выбор между настоящей любовью и долгом перед своим племенем. В схватке оборотня и полукровки не должно быть победителя. Клэр будет лучше без них обоих. И если подруга, потеряв обоих, все же совсем отчается, Лаура убедит ее забыть о боли. Она позаботится о ней.