Глава 7. Исповедь девочки с глазами ангела (2/2)
— Возьми его, — Аро протянул ожерелье Лауре. Получить именной медальон огромная честь для любого вампира. Вольтури не рождаются, ими становятся. И лишь немногим выпадает этот уникальный шанс. — У меня будет просьба: не надевай его до тех пор, пока голова полукровки не будет лежать у ног Кайуса.
Лаура утвердительно кивнула, сжимая медальон в своей крошечной ладони.
— У меня к вам тоже будет небольшая просьба, господин, — с мольбой в голосе попросила об услуге Аро Лаура. — Прошу, не говорите моей семье о том, что произошло между мной и Деметрием. Я сама сообщу им, когда придет время.Вся ее жизнь теперь зависела от решения Аро.— Я сохраню твою тайну. Не волнуйся об этом.
***
Не успела Лаура переступить порог замка, как сразу же была поймана в крепкие объятия брата. Как и следовало ожидать он дожидался ее у самого входа.— Лео, — с трудом выдохнула она. Лео как всегда не рассчитал с какой силой ему можно сжимать ее в своих руках. Он сдавил ее грудную клетку так сильно, что Лаура с трудом могла дышать.— Боже, — Лео с шумом вдохнул запах ее волос, — как я скучал.— Я тоже по тебе скучала.
Лаура, не обращая внимания на неудобства, обняла брата в ответ. Идиллия, однако, продлилась недолго.— Ты странно пахнешь, — заметил Лео, принюхавшись.Сердце Лауры в тот же миг забилось быстрее и припустило один или даже несколько ударов. Она вздрогнула от его подозрительного прикосновения к нее волосам, как от удара током.
— Сменила гель для душа.
— Нет, — не согласился Лео, отстранившись и посмотрел ей прямо в глаза. — Ты врешь.— Зачем бы мне врать родному брату? — Лаура пытаясь быть как можно непринужденной, вновь соврала ему.
— Ты мне скажи.
— Что ты хочешь услышать?
— Все.— Рассказать все не получится. Меня ждет мама.
— Тогда расскажи самое интересное.— Патрик мертв.Хлопот это ей доставило немало, но результат того стоил. Лео широко улыбнулся. Он ненавидел этого жалкого человека не меньше самой Лауры. Его смерть была для него настоящим праздником.— Наконец-то!— Да, — согласилась, с улыбкой Лаура. Ее первое карающее убийство.
— Неужели больше ничего интересного? — продолжил допытываться Лео. — Ты не позвонила мне ни разу. Было так скучно?— Ну, я была с Деметрием. Он не давал мне скучать.
И это было правдой.Уже дважды.
Господи. С этим надо было заканчивать.
Не хватало ей еще того, чтобы это вошло у нее в привычку.— Не вынуждай меня огорчить всех обитателей замка новостью о трагической гибели лучшего ищейки всех времен, — вполне серьезно проговорил Лео. Скрывать свою ревность он никогда не умел. Иногда она ее просто раздражала. Лео едва ли не считал ее своей собственностью. Да, он спас ей жизнь, когда они еще находились в утробе их матери. Его способность остановила распространение яда по ее крови, когда смерть уже близка, но у нее между прочим могла бы быть и своя личная жизнь.
Когда-нибудь.
Не сегодня.
— Он не в моем вкусе. Ты же знаешь.— Прости …
— Все в порядке. — Настал черед Лауры обнимать брата. Он не сопротивлялся. — Извини, но сейчас я должна увидеть маму. Аро сказал, что мне нужно помочь кому-то забыть о тебе, мой дорогой братец. Неужели кто-то опять увидел тебя под солнцем?
— Все намного хуже, — устало выдохнул Лео. — Встретимся после?
Разорвав объятия Лео продолжал держать сестру за руку.Лаура отрицательно покачала головой.
— Не могу, — грустно улыбнувшись ответила Лаура. — После я еду с Деметрием в Ватикан.
Она не увидит брата в ближайшие три месяца, о чем он пока к слову знать не должен.Но что такое три месяца, когда впереди их ожидает целая вечность.
— Ты уверена, что справишься?— Теперь, когда мертв Патрик, да. Я уверена, что у меня все получится.— Я хочу быть с тобой.Лео с мольбой посмотрел на сестру. Если бы только от нее что-то зависело. Она не могла внушить Аро отправить брата с ней на задание, вместо Деметрия. Как не могла внушить ему принять ее в клан и обратить вампира. Сама мысль о том, чтобы использовать свой дар против Аро пугала ее. Ей не хотелось даже думать о возможности такого внушения.
Лаура провела рукой по щеке брата.— Я справлюсь.Лео считал, что мать предала его, а потому был абсолютно уверен, в том, что у него была только Лаура, только ее одну он любил безоговорочно. Лаура не хотела сейчас расстраивать его. Придет время, и он сам поймет, что жизнь не ограничивается матерями и сестрами. Он тоже когда-нибудь встретит свою любовь.
— Королева Афенадора не будет счастлива, что Деметрий снова поедет с тобой в далекое путешествие.
О любовной связи Деметрия и Афенадоры в Вольтерре, казалось бы, знали все, но никто не смел говорить о этом вслух, опасаясь гнева импульсивного и ревнивого Кайуса. Деметрий был влюблен в Афенадору, когда они оба еще были людьми. С тех пор Афенадора стала женой лидера Вольтури, а Деметрий… говорят у него было столько женщин, что ему мог бы позавидовать Казанова.
Сотни, тысячи женщин.
И ты.Неужели ты ревнуешь?Лаура покачала головой, пытаясь прогнать от себя эту мысль как можно дальше.— Лаура?Голос брата вернул ее с небес на землю.
— Прости. Задумалась.
— О мести Афенадоры? — пошутил Лео. — Не волнуйся сестренка, я не позволю ей и близко к тебе подойти. Но на твоем месте я бы все же держался от Деметрия подальше. Он ведь ни одной юбки на своем пути не пропускает.— Поверь мне, он меня совершенно не интересует.
После двух раз, она точно могла сказать, что ничего особенного в Деметрии не было. Хотя возможно, ей просто не было с чем сравнивать.
Такое тоже могло быть.
***
Попрощавшись с Лео, который почему-то не захотел проводить ее, Лаура продолжила свой путь и наконец-то достигла места своего назначения. Спальня родителей. Странное, однако, место выбрала ее мать для того, чтобы совершить внушение какой-то посторонней девице.
— Агнесс? — позвала Лаура. Она не осмелилась бы назвать ее мамой в присутствии незнакомки, даже если та скоро не будет ничего помнить.— Лаура! — отозвалась мать.Лаура искренне надеялась, что ее мать была сыта, после бала, прошедшего в Вольтерре вчера вечером. Ведь ее кровь странным образом одновременно «пела» и для ее матери, и для тетки Джейн. Не просто жить на свете, когда твои близкие родственники мечтают в прямом смысле «съесть» тебя. У Джейн это даже почти получилось. Алек до сих пор не мог простить свою сестру за то, что однажды, она чуть не выпила из его дочери всю кровь, хотя сама Лаура давно приняла ее извинения.— Аро рассказал тебе о том, что ты должна сделать? — мысленно спросила Агнесс, медленно приближаясь к ней. По ее лицу было заметно, как она борется с собой, пытаясь преодолеть желание обнять ее.
Лаура утвердительно кивнула.Сказал. Она должна внушить незнакомке забыть о том, что она когда-либо видела Лео. Проще не придумаешь.
— Тебе лучше уйти, — попросила Лаура. Мать понимающе кивнула.
Лаура внимательно посмотрела на свою жертву. Высокая, статная блондинка стояла перед ней, совершенно не понимая, что же здесь на самом деле происходит.
Золотистые глаза.Они сразу же привлекли внимание Лауры и напомнили ей о Белле Каллен.Еще одна приверженка животной диеты. В последнее время ей прямо-таки везет этих странных вампиров.
— Мое имя Лаура Вольтури, — представилась Лаура. Это было совершенно не обязательно, но Лауре нравилось, как звучит ее имя в сочетании с названием великого клана. — Когда я выйду из этой комнаты, ты забудешь о том, что когда-либо в своей жизни встречала вампира по имени Лео. Ты забудешь его запах, его лицо, его имя…
«И ты забудешь меня»
***
— Благословите меня, святой отец, ибо я согрешила, — ласкающий слух нежный голос Лауры переливом иволги раздался в смиренной тишине католического храма. Сегодня кардинал Легран не удостоил ее личной аудиенции, и ей пришлось найти иной способ остаться с ним наедине. — Я давно не была на исповеди.
— Расскажи о своих грехах и все они будут тебе отпущены, — таков был ответ пожилого священника.
— Я совершила страшный грех, — продолжила Лаура. — Убила человека.
— Была ли твоя жизнь в опасности в этот момент? — прозвучал встречный вопрос.
— Нет, — ответила Лаура. — Я убила его, потому что мне была выгодна эта смерть.
Священник некоторое время молчал. Вероятнее всего, он уже понял о ком именно идет речь.
— В таком случае, дочь моя, ты должна покаяться, попросив у господа нашего прощения, после этого ты должно пойти в полицию и признаться в содеянном. Только так ты сможешь вымолить себе прощение.
Голос его дрогнул. Боль потери близкого человека была еще слишком свежа. Неудивительно, ведь Патрик был его единственным близким родственником. Теперь то он, наверное, понял, как же глупо было подвергать жизнь племянника опасности.
— Я ни о чем, ни жалею, — после небольшой паузы, сказала Лаура. Для нее жизнь Патрика не имела ни малейшей ценности. Душа вампира не может быть проклята дважды. Его смерть лишь начало ее грехов. — Я пришла сюда, чтобы выразить вам свои соболезнования, ваше высокопреосвященство. И напомнить о том, что у нас с вами есть незавершенные дела.
— Я знал, что ты вернешься. Это был лишь вопрос времени.
— Вы так отчаянно прятали от нас существование Патрика, что мой господин невольно задался вопросом — почему. Когда мое убеждение не подействовало на вас в первый раз, мы сразу же начали искать причину. Патрик не прятался. Он жил настоящим моментом. Его совершенно не заботило ничего, кроме его самого. Когда мы с ним впервые встретились, мне даже убеждать его не пришлось.
— Почему они заставили тебя сделать это? — спросил кардинал. Он до сих пор не понимал, почему тот, кого эта девушка называет господином, после стольких лет затишья вновь решил начать действовать. Тайное общество, в котором состоял кардинал Легран, многие века хранило секрет существование вампиров. Уже довольно давно прошли те времена, когда люди еще могли противостоять этим кровожадным монстрам, и теперь им не оставалось ничего иного кроме как просто держать человечество в неведении. Приносить жертвенных агнцев и безуспешно искать защиту в древних манускриптах.
— Помните, во время нашей первой с вами встречи, когда я оказалась бессильна против вас, монсеньор, вы сказали мне, что даже не смотря на мою неудачу, боитесь меня больше чем всех остальных. Вы же знаете, что я не вампир. Так почему вы боитесь меня?
— Я знаю, на что способны те, кто прислал тебя, — ответил кардинал, вспоминая их первую встречу. В книгах о кровожадных монстрах было сказано, что некоторые из них могут внушать человеку образы, навязчивые видения, управлять разумом. Чтобы избежать этого кардинал, используя заговор из древнего писания, защитил себя, но вместе с этим и подверг опасности своего единственного кровного родственника. Внушение не действовало, пока был жив его племянник, но теперь с его смертью у кардинала был лишь один выход. — Мои предшественники встречали твоего господина. Они изучали хладных и пытались бороться с ними. Но ты… никто из ныне живущих и давно ушедших не знает, кто ты. И на что способны подобные тебе…
Этот ответ удовлетворил любопытство Лауры.
— Помните, что я обещала вам? В нашу с вами последнюю встречу?— Смерть придет.— И у нее будут мои глаза.— Это слова классика.— Они мои любимые.
Кардинал затих. Лаура закрыла глаза, откинув голову на деревянную стенку исповедальни. Ей не нужно было смотреть ему в глаза.
— Монсеньор, кардинал Легран, — проговорила она, четко выговаривая его имя и титул.
Кардинал медлил с ответом, хоть и конечно же слышал ее.— Что-то еще?
— «Положите пузырек с ядом на пол», — приказала Лаура, используя свой дар. Ее слух был достаточно тонок, чтобы почувствовать, как бьется сердце кардинала, как он достает из кармана яд и как открывает крышку флакона. Аро предвидел, что их «старый друг» попытается наложить на себя руки. — «Немедленно».
Рука кардинала дрожала, опуская пузырек со смертельным содержимым на пол.
— А теперь медленно раздавите его, — улыбаясь, произнесла Лаура. — И больше никогда не пытайтесь повторить это. Ваше время еще не настало. Вы отправитесь навстречу с моим господином и сделаете все, о чем он вас попросит. Вы знаете, где находится его «резиденция»?
— В Вольтерре.— Все верно. Вас там встретят и проводят куда нужно. На этом я прощаюсь с вами, кардинал. — Лаура поднялась на ноги, аккуратно выпрямив свою слегка помявшуюся от сидения на деревянной лавке юбку. — Мне жаль, что ваше упрямство погубило вашего племянника. Но я рада, что смогла избавить мир от такого человека как он. А теперь прощайте, монсеньор. Мы с вами вряд ли больше увидимся.Лаура вышла из исповедальни, оставляя позади себя кардинала Леграна, собор Святого Петра, Ватикан, Рим, Италию и весь старый континент. Уже сегодня она должна была вернуться обратно в Америку. В дождливый штат Вашингтон. В резервацию индейцев - оборотней. В дом их истинного лидера и вожака Джейкоба Блэка.