Can’t take us, Can’t take us, Gone from the atmosphere (1/1)
Я спустился вниз и, выйдя из отеля, сразу же пошел к машине,не обращая внимание на фанаток,тянувших ко мне руки.Пройдя мимо них,я сел в машину,и мы поехали к месту концерта.
У меня было ощущение,что там фанаток будет еще больше,чем здесь. И я не ошибся. Когда мы приехали, я увидел огромную толпу,стоящую около входа. Подойдя к некоторым фанатам,я пошел внутрь зала. Все уже было готово,и люди понемногу собиралисьВдруг я наткнулся на девушку,она была очень похожа на Николь,и я подошел к ней и дотронулся до ее плеча.Девушка обернулась,и это действительно была Николь,я мгновенно узнал ее.-Давно не виделись-улыбнулась она-Может,увидимся после концерта?-Не знаю..может быть-Я буду ждать тебя около выхода-ХорошоЯ улыбнулся ей и,вспомнив,что мне нужно было,побежал переодеваться. Меня уже ждали-Где тебя носит? осталось 5 минут-Уже бегуЯ быстро оделся и побежал на сцену, думая о Николь.Как всегда,собрался полный зал. Но я знал,что она была где-то здесь и смотрела на меня, и от этого мне стало легче, камень с души упал.
И концерт начался. Все время я думал о ней,и посвящал мысленно ей каждую песню..You can take my heart like a criminalМне было лучше,намного,раньше такого не было,сейчас все по-другому,не так,как раньшеI know I'm getting close from the trail of broken heartsМеня уже ничего не волновало,я хотел просто подойти к ней,взять за руку и сказать,как я люблю ее.. Мне было все равно, что кто скажет или подумает, я хотел,чтобы она просто знала об этом..и,если все получится,она узнает.. и все будет по-другому,по крайней мере для меня.Can’t take us, Can’t take us,Gone from the atmosphereПостепенно моим сознанием овладевало ощущение некой эйфории от того,что происходило. Ведь она была здесь,она прямо сейчас смотритна меня,и,возможно,улыбается .Turn around, out space we can go there nowTurn around, there's no limit to what we foundUh yeahMusic oh, I wanna feel it allWe'll stay up, cause there's no way for usTo fall, to fall..Я увижу ее..и скажу ей обо всем, и неважно,чем это закончится,главное,что она будет знать об этом.Возможно, кто-то после этого меня возненавидит,но мне все равно, это уже не будет иметь особого значения ни для меня,ни вообще.Да и сейчас для меня ничего не было особо важно, была только одна мысль, затмевающая все остальное.Girl i wanna come and save you..И вот, наконец, все закончилось, все были просто в восторге, впрочем,как и всегда.Выйдя из зала,я сразу же побежал вниз.Она должна быть там.. я долженее найти и сказать ей обо всем.Через минуту я был уже там. Людей было очень мало, наверно, большая часть осталась там..ну что ж, тем лучше..Немного постояв, я оглянулся и увидел ее, она стояла около зеркала, и пошел к ней.-Привет – сказал я, подойдя почти вплотную к ней-Привет. – она смущенно улыбнулась-Я думал, ты не придешь-Но я же здесь-Да..может, прогуляемся?-Хорошо, только недолго-ДоговорилисьМы вышли на улицу и пошли в сторону парка, находящегося недалеко от места, где проходил концерт.Подойдя немного ближе к Николь, я хотел взять ее за руку, но она отстранилась от меня.-Что-то случилось?-Что ты хочешь от меня? – спросила она, смотря прямо на меня-Ничего, что ты имеешь ввиду?-К чему это все? Этого не должно быть..ведь я обычная девушка, а ты звезда-И что?-Это неправильно-Но я люблю тебя-Этого не может быть-Но это так-Но я..-Что?-Нет,ничего.. все нормально-Уверена?-Да.. просто я не могу в это поверить-Просто скажи мне одно..ты меня любишь?-Ты серьезно?-АбсолютноОна довольно долго молча стояла, смотря на меня, отойдя еще на несколько шагов. Но через пару минут она очень тихо, но я это услышал, сказала: “да”.Я подошел к ней и обнял ее за плечи-Значит, все будет хорошо.. я буду с тобой, всегда, кто бы что ни говорил.Oh cuz all all my life I've been waiting for a girl like you to come aroundUnder the lights tonightTurned around, and you stole my heartJust one look, and I saw your faceFell in loveTake a minute girl, steal my heart tonight