Глаз в небе (1/1)

Здесь все начинается с того, что Табалуга, Хэпии и Дигби взбираются на гору. Там очень сильно дует ветер, что вырывает с корнями дерево на склоне. Из-за этого получается оползень, который обрушивается на наших героев, возвращая их обратно к подножью горы. Дигби и Табалуга легко выбираются из кучи земли, но они никак не могут найти Хэппи. Тогда появляется кролик, выглядящий как стереотипный старик-фермер, и помогает Хэппи. Как всегда, дальше они знакомятся, и он приглашает их в свою деревню. Табалуга, опять же, не хочет отвлекаться от поисков, почему-то не предполагая, что знак может быть как раз там, но Хэппи все же удается уговорить его ненадолго зайти туда. В деревне они видят, как кролики собирают урожай в кучу, причитая, что этого будет недостаточно. Оказывается, что овощей не хватает не то что для них самих, а даже что есть, они вынуждены отдавать злому колдуну по имени Ураган, который живет на вершине горы. Кролики объясняют, что у них плохо получается выращивать овощи с тех пор, как их ветряная мельница сломалась, которая нужна была для поливки огородов.Арктос и Джеймс тем временем тоже взбираются на гору, и падают оттуда даже без всякого оползня. Арктосу жарко и он не хочет лезть туда во второй раз, поэтому требует, чтобы Джеймс придумал более простой способ подняться. Тот ничего не может придумать, но появляется Кайо и говорит, что рядом есть деревня, где можно позаимствовать транспорт. Но когда они приходят, все кролики прячутся по домам, потому что Ураган в этот момент насылает на их деревню торнадо. И делает он это с помощью гигантского вентилятора и небольшой трубочки с линзой. Хэппи пытается предупредить Табалугу об опасности, но он думает, что она просто хочет побыть в деревне подольше. Пока они спорят, торнадо настигает их и уносит Хэппи. Табалуга не может лететь при таком сильном ветре и упускает ее. Арктос и Джеймс ждут Кайо на дороге, и им негде укрыться от торнадо. Впрочем, Джеймс находит укрытие в выемке между скалами. Его тут же занимает Арктос, и для Джеймса там места не остается, поэтому его тоже уносит ветром.Табалуга спрашивает кроликов, куда торнадо могло забросить Хэппи, и выясняет, что обычно таким образом Ураган забирает у них урожай. Поэтому Табалуга и Дигби собираются идти в его логово, которое к тому же называется ?Глаз в небе?, так что там также стоит искать знак ветра. Все это подслушивает Кайо и возвращается к Арктосу. Они подходят к Табалуге и Дигби, которые пытаются залезть на заснеженную гору с веревками и кирками, но не могут, потому что уступы все время обваливаются. Арктос предлагает объединиться, потому что он сам плохо лазает по горам, но зато разбирается во всем, связанным со снегом. Табалуге эта идея не нравится, но когда он узнает, что Арктос ищет Джеймса, также как они – Хэппи, предполагает, что тот ничего не знает о знаке ветра, и все-таки соглашается.Вообще интересно, что хотя в начале эпизода показали вокруг одни зеленые поля, к этому времени вся видимая местность внезапно покрылась снегом, и был ли причастен к этому Арктос, так и не станет известно. Во всяком случае, никто этому странному явлению не удивился. Итак, они забираются на гору, привязавшись друг к другу веревками. Арктос не прилагает никаких усилий, чтобы подниматься, позволяя Табалуге тащить его. Конечно, Табалугу это не устраивает, но Арктос говорит ему за какие уступы цепляться безопасно, а какие – обваливаются при малейшем прикосновении, так что он с этим смиряется. Тем более что забрались они уже очень высоко, и падать очень нежелательно. Но Кайо падает. Дигби его вытаскивает, и Кайо как бы между прочим интересуется, как выглядит знак ветра. Дигби обескуражен и немедленно сообщает Табалуге, что Кайо известно о том, что они ищут знак ветра. Арктос им сообщает, что здесь нельзя кричать, и когда они спрашивают почему, тот кричит им в ответ (потому что иначе не слышно), что от этого сходят лавины, что, соответственно, тут же и происходит. Все выбираются из-под снега, кроме Табалуги, который повис над обрывом на какой-то хрупкой ледяной арке, которая вот-вот сломается. Летать он по-прежнему не может из-за сильного ветра, который не прекращается ни на минуту. Арктос и Кайо не хотят спасать Табалугу, рассчитывая, что дальше до вершины они смогут добраться и сами. Дигби бросает ему веревку, не дав ему упасть совсем, но вытащить все равно не может. Очередная лавина возвращает Арктоса с Кайо к тому же самому месту, и только тогда они соглашаются помочь.В другой сюжетной линии показывается, что гигантский вентилятор Урагана работает от колеса, в котором бегают похищенные кролики. Там же оказались Хэппи и Джеймс. Они благоразумно понимают, что не надо давать вентилятору силу, выбираются из колеса и настаивают, чтобы кролики сделали то же самое. Но те не соглашаются в страхе перед Ураганом и никакие уговоры на них не действуют. Затем появляется и сам Ураган, в черном балахоне с капюшоном, в красной маске демона, ростом с человека, с маленькими белыми руками и медвежьими ногами. Он замечает, что двое отлынивают от работы, и заставляет их вернуться в колесо. И он кажется им таким страшным, что они не решаются ослушаться. Но перед этим, услышав, что Ураган собирается уничтожить деревню за то, что ему принесли мало овощей, Хэппи объясняет, что все из-за того, что мельница сломалась. Ураган признается, что сам сломал мельницу, и не думал, что это как-то связано, поэтому решает дать жителям деревни еще немного времени до уничтожения – полчаса. А сам пока отправляется настраивать технику. Хэппи замечает на линзе в трубке символ драконов, и понимает, что это и есть знак ветра. Далее в комнату врываются все те, кто пришли их спасать. Они находят ключ на стене и освобождают Хэппи и Джеймса. Арктос озирается в поисках знака, видя это, Хэппи демонстративно говорит Табалуге, что нашла знак ветра – он прямо за спиной у Арктоса. На стене висит каменная маска, Арктос хватает ее и убегает. Табалуга и Дигби паникуют, но Хэппи показывает, где находится настоящий знак ветра. Табалуга пытается добраться до него снаружи пещеры по веревке, но его постоянно сдувает вентилятором. Кролики все еще отказываются перестать бегать в колесе, но когда Ураган возвращается, Хэппи его самого закидывает в колесо. Только тогда кролики разбегаются, и колесо медленно перестает крутиться.Табалуга забирает трубку со знаком ветра, а потом они разоблачают Урагана. Оказывается, это был кролик на ходулях с медвежьими лапами. Об этом можно было догадаться с самого начала, судя по его рукам (Я, правда, думала, что он сидит на плечах у медведя или второго кролика в специальных башмаках). Остальные рассказывают, что когда-то давно этот кролик воровал овощи из других деревень, а когда все об этом узнали, сбежал, чтобы избежать наказания. В итоге его заставили чинить мельницу, а Табалуга решил, что раз они нашли знак, то могут еще ненадолго остаться в этой деревне. На обратном пути им не удается сохранить втайне от Арктоса, что настоящий знак у них, поэтому он не собирается оставлять их в покое. Поэтому Табалуга дует в трубочку, что создает торнадо, которое куда-то уносит Арктоса, Джеймс убегает следом, а на Кайо падает каменная маска и он остается лежать под ней.