Глава вторая. Перевод. (1/1)
Этот день обещал быть таким же, как и все предыдущие, проведенные в тюрьме. Раннее утро было тихим и все, абсолютно все, начиная от самого директора и заканчивая заключенными, сейчас смотрели свои сны. У кого-то они были довольно радужными и веселыми, у кого-то печальными, а кому-то не снилось ничего. Из всех не спали лишь крысы, сновавшие по огромной сети канализации, да доктор, который решил не тянуть долго с экспериментальными образцами и с первыми лучами солнца продолжить работу.Но сигнал тревоги заставил вскочить на ноги даже самых ленивых. Движение, начавшееся в связи со странным сигналом, не прекращалось ни на одном из этажей и толпы заключенных, уже начинавшие давить друг друга чтоб протиснуться в двери, начинали смешиваться. Это представить было бы довольно сложно человеку не знающему, если он не видел пчелиный улей, который так и гудит, содрогаясь от шума и внутреннего рокота. Сейчас тюрьма как раз напоминала этот улей, только в большем масштабе. Напирающие сзади заключенные наваливались на тех, кто был впереди. Начавшуюся давку остановить было ровным счетом уже невозможно, ведь каждый в этой толпе стремился просочиться в дверной проем первым. Кому-то прилетело кулаком в глаз, что вызвало нецензурную брань. Кому-то раздавили череп, после чего, наступивший в склизкую массу серого вещества убитого, поскользнулся и сбил с ног ближайших пятерых человек. Все это, включая красную сигнализацию тревоги, уже послужило началом для массовой драки. Уже мало кого волновал сигнал. Периодически скидываемые с лестницы окровавленные трупы, оторванные конечности, злые, будто бы звериные оскалы - все это мешалось в единую картину кровавого месива, которая выводилась на экраны мониторов директора и Близнецов. Нарисовавшийся на горизонте Джейлбот мог бы разрешить эту проблему, но вскоре он сам был втянут в общую массу и, стараясь утихомирить разбушевавшуюся толпу преступников, хватал первых, кто попадался под стальные конечности. Стремительно вокруг робота расчистилась небольшая площадка, несмотря на то, что пол был уже залит изрядным количеством крови, в которой тонули чьи-то кости(чьи именно, разобрать было уже невозможно), обрывки рыжей формы, клочки волос и треснутые, оголенные черепа с выбитыми зубами.Директор, еще не окончательно проснувшийся, так как утро было довольно ранним и на горизонте только-только начинала разгораться полоска рассвета, не понимал причину этого шума. Его, как и заключенных заставил подпрыгнуть на постели внезапный противный вой сирены. Поспешно поправив очки и совершенно не понимая, что твориться в его любимой Тюряге, Ворден со всех ног бросился к своему помощнику, изредка бросая взволнованный взгляд на то, что было за окном. Часть заключенных, которым все же удалось прорваться сквозь воинственную толпу, высыпала во внутренний двор тюрьмы. Первая мысль, которая посетила Вордена, была мысль о бунте против него самого и устава его мира, который он сам создал.- Джаред, что это за звук? - Распахнув дверь, с явным беспокойством на еще сонном лице, Ворден застыл в проеме и смотрел на не менее сонного бухгалтера. Хотя тот уже, в отличие от директора, был одет и даже немного сумел привести себя в порядок в этой суматохе.- Полагаю, это тревога, сэр. - Сонно пробормотал брюнет, присаживаясь за стол и быстро что-то набрав на клавиатуре, обеспокоено кидая многозначительные взгляды то на монитор, то на всполошенного и взъерошенного директора тюрьмы. В ту же минуту раздался железный скрежет, встряхнувший, казалось, весь вулкан: это захлопнулся стальной купол, отделив Тюрягу от внешнего мира.- Тревога-тревога. - Передразнил он Джареда и в одно мгновение сменил светлую пижаму с ночным колпачком на повседневный костюм, тут же поправив шляпу. На то, что бы приводить себя в порядок просто не было времени, так как для этого нужно было позвать Тюрьминатора, который в данный момент, судя по камерам, был занят своими обязанностями. Прежде всего сейчас Ворден старался серьезно настроиться на предстоящую работу, а именно - на устранение проблемы, что вызвала сирена. Что бы что-то происходило без его ведома? Да никогда. Он ведь был директором, властелином этого небольшого мирка и, конечно же, правителем, который всегда в курсе всех происходящих событий.- Это незапланированное вторжение. - После нескольких секунд молчания, наконец изрек Джаред, поднимаясь с места. - У нас гости.- Тогда открывай купол. Ну же! Мы должны встретить гостей с улыбкой. - Улыбнулся Ворден, быстрой походкой направляясь к входной двери, а оттуда, все дальше вниз, вниз, на нижние этажи. Джаред еле как поспевал за директором, стараясь подцепить его тем или иным словом, что туда не следовало бы ходить без охраны. Но все эти советы и предостережения Ворден пропускал мимо ушей, перепрыгивая через несколько ступенек и изредка оборачиваясь на бухгалтера, в надежде, что тот не отстает.Но напрасно Джаред беспокоился о том, что случилось что-то опасное. Он уже было перебрал всевозможные мысли, начиная от поднятого бунта, вплоть до вторжения инопланетных существ и ему даже пришлось платочком смахнуть холодный пот с высокого лба. Но ни одно из его предположений не было верным. Плюс охрана, вооруженная до зубов, включая Элис, выстроилась в ряд вокруг розоватого космического объекта, который Вордену был очень хорошо знаком. Его сияющее чувство радости и восторга немного помутилось. Он ведь надеялся, что к нему правда пришли гости, но никак не в лице Мистрессы. Но зато Джаред, в отличие от директора, был очень рад видеть этих гостей, ведь он знал, что вместе с ними прилетела и та, которую он ждал все эти дни, с высокой прической и волосами цвета заката. и он не ошибся. С корабля вскоре сошла Мистресс собственной персоной в сопровождении Джерис, держащей при себе папку с документами. Джаред не мог не заметить того, что девушка была явно чем-то обеспокоена, а на лице Мистресс читалось некоторое отвращение и, вместе с тем, досада.- О, Мистресс, какими судьбами? - Ворден радостно развел руками и тут же оперся о трость, оказавшись рядом с директрисой женской тюрьмы.- Все такой же ребенок.- Скривила губы темноволосая, но все же, некоторое волнение и легкая дрожь в ее голосе, выдавали, что было что-то срочное и неотложное. То, что нужно было сделать и прямо сейчас. Вышедший позади нее Брюс, вместе с охраной, держал на цепи какое-то странное существо, которое, казалось, с равнодушием относилось к происходящему вокруг нее самой. На шее был ошейник, закрепленный на совесть, а запястья сдавливали наручники. Цепь сковывала резкие движения, не давая ей броситься в сторону, но основное передвижение давалось ей достаточно легко.Ворден с любопытством выглянул из-за плеча темноволосой директрисы, указав пальцем в сторону Анелектрик.- Мне не нравится, как оно смотрит. - Скривился Ворден, дотронувшись пальцами до галстука-бабочки и ткнул указательным пальцем в плечо Мистерсс. Приоткрыв рот, он было хотел еще что-то сказать, но был перебит самой директрисой.- И не благодари. Оставляй себе, делай что хочешь, но никогда, повторяюсь, никогда не выпускай ее. - Девушка пристально смотрела сквозь розовые очки, хмуря брови и Вордену пришлось волей-неволей согласиться. Ведь он чувствовал у себя за спиной звуки нескончаемой драки и руки невольно поставили подпись на какой-то бумаге.
Джаред не обращал внимания на эти разговоры, которые были ему сейчас совершенно не интересны, хоть слова спора изредка долетали до его ушей.- О, боже, Джерис, что это за странное существо? - Брюнет держал рыженькую за руку, как-то неодобрительно косясь в сторону Леи, которая так и норовила укусить за руку офицера. Тот пытался завязать ей рот, но опасался, что хвост вот-вот заденет его и собьет с ног. За той картиной было наблюдать забавно и, одновременно страшно. Со стороны это походило на какую-то игру, до тех самых пор, пока в дело не вмешалась Элис, повалив Анелектрик на пол и упершись сильным коленом в ее спину.- Вот так это делается. - Только и долетел до слуха Джареда грубый голос надзирательницы и он немного поморщился от вида этой картины.
- Я не знаю, видела всего раз. Мистерсс не позволяет к ней приближаться. Говорит, что она опасна. -Вздохнула Джерис, переводя взгляд с Джареда на беседовавших директоров, спор которых наконец затих и темноволосая, с гордым видом победителя, направилась к кораблю, поманив за собой остальных.- У нас много дел еще на сегодня, Джерис. Давай быстрей.После этих роковых слов, брюнет невольно отпустил руку Джерис, проводив ее взглядом до корабля. Он наверное, так бы и стоял еще как минимум минут пять, если бы Ворден не толкнул его со спины, наконец облегченно вздохнув.- Не расстраивайся ты так. Это странное существо ко мне. Надеюсь, оно умеет разговаривать. - Ворден снова обрел свое привычное выражение лица и снова был весел, чуть было не задев бухгалтера своей тростью.-Но... Н-но сэр, это ведь опасно! - Начал было отговаривать его Джаред, сделав жест в сторону Леи и широко раскрыв глаза.- "Опасно". - Передразнил его директор, закатив глаза. - То, сё, какой ты зануда, ей богу. Просто возьми и сделай. И не беспокойся ты так, все будет в порядке.
"Ага. В порядке." - Нахмурился брюнет, но все же повиновался и попросил Элис отвести Анелектрик к Вордену, отрицательно покачав головой. Но сама Лея все прекрасно понимала, ведь корабль директора Ультратюрьмы уже покинул границы Тюряги и со своего ракурса, она прекрасно видела, что за документы подписывали директора тюрем. Это были документы о переводе.