Dedication (1/1)

Это небо сквозит пустотойИ слепые звезды в нем медленно тонут…Эта ночь разверзается черной дырой…Мой мир погружается в кому…Мне так холодно здесь без тебя…Я лежу неподвижна и бездыханна…В мои сны осыпается пеплом тьма,Мое сердце – открытая рана.Твои песни – в моей крови,Я б хотела остаться в них словом навеки…Но пока я лежу посреди земли,Ты паришь в своем ярком небе.Перевод автора на английский:The sky draughts with emptiness, the depth is endless,The night opens like a black hole,And blind stars drowns in it, cold stars dies in it...My world is immersing in coma...It is so cold me here without you,I lay here motionless and lifeless...I'm so dead here without you...Take me away from the darkness!You're my palpitation, your songs in my blood,I would like to remain as a word in them forever...But while I lay in the middle of the ground,You soar in the your bright heaven.