10. Сон и Райдер (1/1)

Иногда мне кажется, что все вокруг – это лишь один затянувшийся cон… хотя мне любопытно: снится ли мне Пандора – или же это я оказалась затянута в ее бесконечную дремоту?.. Вокруг костра танцуют На'ви – гибкие силуэты бросают на окутанный сумерками лес извивающиеся тени, бьющиеся в рваном ритме барабанов, в трепещущих нотах флейт, в переливчатом звучании голосов – и у Райдер, сидящей в тени, непроизвольно дергается кончик хвоста… но крепче сжимаются руки на потрепанном пулемете – его уже почти не разглядеть под ворохом самодельных побрякушек, при малейшем движении издающих тихий перезвон… Неплохо бы было, окажись это сном – ведь на Земле я в последний раз спала еще до того, как мою задницу накрыли в Гонконге, после чего Ричардс, этот напыщенный сукин сын, явился ко мне как гребаный принц на белом лимузине, предложив весьма очевидный выбор: либо отбывание в местах не столь отдаленных (фигура речи: на самом деле добраться до марсианских заводов на допотопных земных труповозках можно было только за год), либо добровольное возобновление контракта. При этом, видимо, руководство Корпорации прекрасно понимало, что оставлять меня на Земле – это выгуливать киберпса без намордника, поэтому из офиса меня буквально тут же переправили в аэропорт, на ближайший рейс до родимой Америки, а там – ну кто бы сомневался… – уже прогревал двигатели челнок, готовый доставить меня на орбиту. Ей-ей, сработано было настолько изящно, что я чуть не прослезилась… от ярости: эти ублюдки могли заполучить меня в любой момент, но предпочли не ловить скользкую рыбку, а дождаться, пока она сама заплывет к ним в сети, абсолютно уверенная в собственной безопасности!.. Да уж, натянули они меня знатно, не переставая при этом миленько улыбаться до ушей. Ребята, которым я помогала прикрывать тылы в Китае, продали меня моему же бывшему начальству… хотя, конечно, я понимаю, что у них, скорее всего, не было ни шанса – уж мне ли не знать, как ловко в RDA умеют держать кого надо за яйца! – но все же… Сегодня Типани празднуют – Небесные люди окончательно покинули еще один участок леса, и буйные лианы уже начали оплетать опустевшие вышки, перебрасывая между ними живые мосты, а любопытные пролемуры, словно позабыв о стрелявших по ним солдатах, теперь прыгают по брезентовым крышам казарм, что-то лопоча на своем зверином языке. В окрестных поселениях жизнь потихоньку возвращается в обычный ритм – охотники вновь отправляются в чащу за шестиногами, а дети гоняются за тапирами, и матери уже не так пристально следят за ними, занимаясь своими повседневными делами… Тсахик Сануме была права – Лес восстановится, как и сердца его Народа, но является ли сердце Розы Райдер частью этого Леса? И когда моя война с моим же собственным народом будет закончена, найдется ли для меня место на этой исцелившейся земле? Я не знаю. Может, меня пристрелит какой-нибудь удачливый снайпер, а мое тело станет пищей для змееволков? Может, какой-нибудь На'ви, потерявший семью под пулями RDA, решит отомстить сноходице-перебежчице и воткнет мне клинок в спину? Не знаю. Не знаю… Возможно, Большой Би был прав однажды: когда все это закончится, во мне просто не останется нужды, и я, как этот лагерь, зарасту лианами и цветами… – Роза! Роза! Идем танцевать… идем же! …но быть может, кто-нибудь придет, чтобы я по-настоящему проснулась?Конец.