17 - Марианна сорвалась (1/2)
Они побежали на парковку. Там Богг опустился на колени, чтобы осмотреть колеса своего пикапа – в шинах зияли большие разрезы. И испорчены были все четыре шины. Это означало, что их теперь нужно было тупо менять, а не чинить.
Парень встал и пнул колесо, зло, рычаще выругался. Пока он осматривал шины, кипящая от ярости Марианна допрашивала Стеф:
- А еще кому-то порезали колеса?- Нет. Только пикапу Бикея… Извините, мы никого не видели. Я позвоню менеджеру…Богг и Марианна снова посмотрели на колеса, затем - друг на друга.
- Роланд, - сказали в один голос.
Богг заскрежетал зубами, сгорбился, зарычал:
- Как только он выйдет…- Не надо, - Марианна щелкнула каблуками по тротуару. Она была уже на полпути к ресторану, когда Богг встряхнулся и кинулся за девушкой. Он ведь обещал удерживать её от насилия:
- Мари! - догнал ее у двери. - Марианна, стой!- Нет уж! – заявила злюка, хлопнула дверью, напугав привратника.Богг бежал за ней и думал мимолетно, что ему больше нравится, когда эта яростная девица носит комбинезон. Он бы мог схватить его за шлейки и дёрнуть к себе. А тонкое платье могло просто порваться…
Все в зале вылупились на решительно шагающую Марианну.
- Кто-то проколол шины пикапу моегопарня, - довольно спокойно сказала она, подойдя к столику, за которым они недавно ужинали. - Богг подождет эвакуатор, а мне нужно ехать домой.- Какая ж подлость! – выпалила Донна.- Я могу тебя подбросить! - Роланд сложил салфетку и встал, сияя доброжелательностью и невинностью.
Раздражение поднялось до критического уровня, Богг сделал шаг вперед, но был остановлен локтем Марианны – тот резко ударил в бок. Сама девушка улыбалась. Не было ни гримас, ни рычания, ни даже обычной коварной улыбки. Она выглядела очень милой и благодарной, когда сказала:
- Правда? Это было бы замечательно! спасибо!Глаза Донны тут же расширились от страха. Санни сжался в своем кресле, серьезно обдумывая возможность нырнуть под стол. А пухлый мистер Саммерс, казалось, стал еще пухлее: он радовался такому повороту событий.Роланд спокойно повернулся к отцу девушек и пожал ему руку.
- Ой, у тебя что-то на воротнике! – сказала Марианна и подошла сзади, положила руки на плечи блондина.
Роланд замер, вытянув шею, попытался посмотреть, что уродует его безупречную одежду.
В мгновение ока выражение лица Марианны изменилось с милого на воинственное. Она схватила Роланда за воротник и дернула пиджак вниз, так, что руки парня оказались как бы связаны смятыми рукавами. Потрясенный Роланд только разинул рот, а Марианна уже рылась в карманах пиджака.Она нашла то, что искала, и бокалы на столе зазвенели, когда девушка швырнула на стол канцелярский нож . Тарелка Санни перевернулась – суп полился на скатерть.
На минуту все, включая посетителей ресторана и большую часть персонала, остановились и уставились на Марианну, Роланда и остальных, пытаясь собрать воедино части происходящего.
Мистер Саммерса моргнул раз и два, медленно соображая, куда завернулась ситуация. И тут Марианна завопила. Роланд же изо всех сил задергался, пытаясь освободиться от пиджака.
Богг не знал, что делать. А отец девушек мямлил что-то про то, чт всем надо успокоиться. Марианну было не заткнуть. Потом она бросилась на Роланда, но тут Богг рванул вперед и перехватил за талию, прижал к себе.- Богг!!! – взревела Марианна.- Мы договаривались, что я не дам тебе его убить, верно? – он тоже зарычал и громко треснул шеей. – Договор расторгнут. Но это нечестно по отношению к ресторану – начинать тут драку. Почему бы нам всем не выйти на улицу?Перепуганный Роланд посмотрел на них. Увидел разъяренную Марианну, с горящими глазами и оскаленными зубами. Девушкусдерживала лишь рука Богга. Еще увидел самого Богга – на хмуром лице верзилы была та самая ухмылка, которая не обещала ничего хорошего и даже внушала ужас.
- Ну, наверное, - промямлил блондин. - Я бы лучше… да, пошли!И он тут же поспешил к выходу, приглаживая свои золотистые волосы, пиджак. По пути сшиб со столика чей-то ужин. Вскрикнул официант. Дверь за Роландом громко захлопнулась.Весь ресторан молча наблюдал за бегством блондина. Донна и Санни выглядели ошеломленными. Мистер Саммерс покраснел, но успел попросить чек…Через минут пять все они были на парковке и там устроили трехсторонний поединок. Мистер Саммер говорил Марианне, что она совершенно испортилась с тех пор, как перешла в художественный колледж. Марианна кричала, что Роланд только что испортил машину Богга, , и почему они не говорят об этом? Богг начал с того, что попытался успокоить Марианну, но обиделся на то, что сказал ее отец, и вскоре так громко стал рычать на него, что задоминировал в споре благодаря своему росту, ширине плеч и грозному голосу. Санни и Донна просто молчали и смотрели, боясь даже пикнуть.К чести мистера Саммерса, он не отступил, даже когда столкнулся с разъяренным Боггом, который возвышался над ним на добрый фут. Он дождался паузы в рычании верзилы и сказал:
- Думаю, пришло время пожелать всем спокойной ночи. Марианна, Донна, моя машина – к вашим услугам.Но Богг и Марианна все еще были в бешенстве.