Призрак любви (1/1)
POV КаролинаДень выдался на редкость печальный. А ведь я так о нем мечтала... Что ж сейчас я иду домой. Одна. Руджеро пошёл навестить Канде. Вот я захожу в свою комнату, ложусь на кровать, и начинаю плакать. Точнее рыдать. Я сдерживалась слишком долго. Мне было очень одиноко. Ужасное чувство. Во время перерывов Агус ни на шаг не отходил от Валу. А я половину дня сидела в гримёрке лишь бы не видеть эту парочку.
Успокоилась я не быстро. Было 12 ночи, когда я наконец перестала плакать. Посмотрела на телефон. Надо же! 70 пропущенных от Руджеро! Позвоню ему.- Привет, Рудж, ты звонил?- Я спала...- Да спала, а сейчас проснулась. Щас опять буду спать.- Спокойной ночи!***Следующее утро ничем не отличалось от предыдущего. Опять будильник в 6 утра. А спустя полчаса я уже иду на съемки. У входа я встретила Агуса. Вы думаете что я сделала? Я просто с безразличным видом прошла мимо. В гримёрке никого не было. Ну и слава Богу. На диване лежала гитара Агустина. Я взяла ее. В мою голову неожиданно пришло вдохновение. Я начала играть, а позже и петь:"Mi dolor se apagó, ya puedo respirarБоль утихла, я уже могу дышать.Le di la espalda al amor que te pude darЯ отвернулась от любви, которую могла дать тебе.En el aire va tu voz, hace un eco entre mi serВ воздухе витает твой голос и отдается эхом во мне.En el aire va tu voz...В воздухе витает твой голос...Estoy contemplando el lugar donde caminamosЯ вижу место, где мы вместе.Tu presencia sigue aquí, dándome la manoТы еще присутствуешь здесь, берешь меня за руку.Fuiste el mal donde viví, y al que nunca volveréТы был моим несчастьем, и к этому я больше невернусь.Fuiste el mal donde viví.Ты был моим несчастьем.Voy a reír y a so?ar,Я буду смеяться и мечтать.Te tendré que superarЯ должна буду забыть о тебе.Viviré la se?al que me da el destinoЯ буду следовать знакам судьбы.Me cansé de llorar,Я устала плакатьSe acabó tu tempestadЗакончилась вызванная тобой буря.Serás aquel fantasma de amor que olvidaré.Ты тот призрак любви, о котором я забуду.Ya no pensaré nunca más en lo pasado.Я больше никогда не вспомню о том, что было.Para mí, quedarás en un diario de papel.Для меня ты останешься лишь на страницах дневника.Que difícil deshacer cada instante del ayer.Как не просто избавиться от всех этих моментов изпрошлого.Tu fantasma me atormenta.Твой призрак преследует меня.Voy a reír y a so?ar,Я буду смеяться и мечтать.Te tendré que superarЯ должна буду забыть о тебе.Viviré la se?al que me da el destinoЯ буду следовать знакам судьбы.Me cansé de llorar,Я устала плакатьSe acabó tu tempestadЗакончилась вызванная тобой буря.Serás aquel fantasma de amor que olvidaré.Ты тот призрак любви, о котором я забуду..."Я услышала аплодисменты. Поднимаю голову, а там Агустин. Он улыбается и смотрит прямо на меня.- Великолепно!- воскликнул он, садясь рядом.- Спасибо.- смущённо ответила я, опуская голову. Чёрт, зачем он пришёл?- Как дела?- очевидно это самый глупый вопрос, который он мог задать. Но я ответила:- Отлично. У тебя?- Замечательно!
- Как у тебя с Валу?- глупые вопросы заразительны. Он прищурился, подозрительно, смотря на меня.- Все прекрасно. Я счастлив.- Я рада. Вы очень... Хорошо смотритесь вместе...- промямлила я. Да не рада я! И плохо они смотрятся вместе...- Спасибо.- разговор зашёл в тупик. Мне ничего не оставалось, как теребить край юбки. А Агус осматривал туалетные столики, усыпанные косметикой, гелями для волос, расческами, фенами... Этот список бесконечен. И хоть я очень люблю порядок, мне как-то лень это все собирать.
- Ладно я пойду, Руджеро ждёт...- сказал парень, и ушёл. Я грустно смотрела ему в след.