4 (1/1)

—?Но что? —?совершенно спокойно спросил Уолтер. —?Джейн, ты мог спасти ее, но не спас. Ты отравил Брока. Ты убил Майка. Ты приказал убить меня. И…и это лишь малая доля того, что ты сделал. Типа, если бы ты тогда позволил мне выйти из дела, я бы никогда не оказался у этих уродов! Если бы ты помог Джейн… —?Если бы я помог Джейн, ты бы уже давно был мертв,?— перебил Уолтер. —?Звучит неплохо, всяко лучше, чем потерять все и провести несколько месяцев в клетке у ебаных нацистов, не находишь? Да и с чего ты взял, что я бы умер? Мы бы бежали в Новую Зеландию и все было бы в порядке. Потом мы бы поженились, детей нарожали и были счастливы, а не… Джесси резко замолчал. Говорить о том, чего он так хотел, но не имел никаких шансов обрести, было почти физически больно. —?Нет, Джесси,?— покачал головой Уолтер,?— героин бы прикончил вас, в лучшем случае, за пару месяцев. И к чему ты это все говоришь? —?Да к тому, мистер Уайт, что тебе не кажется, что такое, ну…нельзя просто так простить? Уолтер тяжело вздохнул. Конечно, он понимал, что просто так простить нельзя, но рассчитывал до последнего. Что-то в нем все еще упорно хотел, чтобы Джесси простил и забыл обо всем. Жизнь стала бы намного проще. Зачем вспоминать о каких-то плохих вещах, если можно просто не вспоминать? Хотя, ответ очевиден?— Джесси не мог не вспоминать. Произошедшее совсем не относилось к тем вещам, что можно безболезненно выкинуть из головы, через какое-то время, подобно надоедливой песне из рекламы. Да и если бы все действительно могло быть так просто, Уолтер бы сам с радостью избавился от собственных воспоминаний. —?Вот видишь,?— ухмыльнулся Джесси. —?Ты же не дурак, мистер Уайт, ты должен понимать. Парень был на редкость спокоен, что непривычно для него. Быть может, причиной всему пережитая накануне истерика и эмоциональное истощение. Впрочем, сейчас это на руку им обоим. Диалог вышел бы куда менее эффективным, если бы Джесси начал кричать и что-то упорно доказывать. —?Я понимаю,?— все же сдался Уолтер. —?Но тогда зачем ты меня спас? Ты мог не возвращаться за мной, не тратиться на того врача. Забрал бы деньги, уехал один на Аляску. И, тем не менее, ты вернулся. Зачем? У меня была догадка на этот счет. Сперва я думал, что ты хотел снова начать варить, работать на себя, но потом понял, что я тебе больше не нужен для этого. Ты знаешь, как все делать, твой товар ничем не хуже моего. Но тогда зачем? Джесси повернул голову и посмотрел прямо в лицо Уолтера. В глазах парня читался ступор и полное непонимание. —?Нет, ты все же дурак, мистер Уайт,?— только и смог сказать он. В голове у парня не укладывалось, как Уолтер вообще мог прийти к подобному. Неужели он серьезно мог предположить, что Джесси вновь когда-либо в этой жизни захочет вернуться к производству метамфетамина? Неужели он допускал, что Джесси, только обретя свободу после длительного заточения будет в состоянии думать о чем-либо кроме спасения? Это было глупо, очень глупо. Мистер Уайт был самым умным из всех, кого Джесси когда-либо знал, однако, сейчас его способность мыслить здраво, должно быть, дала сбой, иного объяснение ранее сказанным словам парень не нашел. —?Надо полагать, есть какая-то другая причина твоего поступка. Какая? —?все так же спокойно спросил Уолтер. И тут Джесси все же сорвался. В глазах вспыхнуло раздражение, голос перешел на крик, не громкий, но все же крик: —?Почему ты везде ищешь какие-то причины?! Думаешь, что мне нужна выгода и только поэтому я вернулся, так? А я…я просто не знаю, не знаю, ясно! Я не как ты, я не продумываю все на десять шагов вперед! Я вернулся, потому что, блять, я не мог оставить тебя там! Ты сделал столько дерьма и мне следовало валить от тебя как можно быстрее и дальше. А еще лучше убить тогда, когда ты Брока отравил, но я не могу так! Я не убийца, мать вашу! Я бы никогда не смог, особенно…особенно тебя,?— голос Джесси стал тише и ровнее. —?Мы же семья, да? Ты сам так сказал. А я никогда не брошу семью, как бы хуево с ней не было. И…и знаешь, мистер Уайт, теперь я все понимаю, понимал уже тогда. Мне раньше казалось, что тебе правда не плевать на меня, ты так много для меня делал, но потом я понял, что все было ради тебя, а не ради меня, но…но мне похуй на это. Все равно никто, кроме тебя лучше ко мне не относился. Ты поверил в меня, сделал своим напарником, пятьдесят на пятьдесят, помнишь, да? Не знаю, может ты все врал, но я до сих пор верю, что нет, вот такой я идиот! Джесси вздохнул и, казалось, на этом его монолог был окончен, но потом вновь продолжил: —?Я вернулся за тобой, я нашел того сраного врача, я уломал тебя поехать, потому что ты моя семья, мистер Уайт. Такой ответ тебя устраивает?! Ты же вроде ценишь семью или это очередная ложь, я уже не знаю…я уже давно ничего, сука, не знаю и не понимаю, мистер Уайт. Парень оперся локтями о стол и закрыл лицо руками. Мысли в голове смешались в кашу и он решил больше даже не пытаться что-либо сказать или объяснить. Уолтер также не спешил говорить. Он поднялся со своего места, обошел стул Джесси и опустил ладони на напряженные плечи парня. Уайт выждал какое-то время и только потом продолжил разговор. —?То есть ты прощаешь меня? —?осторожно спросил он. Джесси резко скинул чужие руки с плеч и вскочил на ноги, отодвинув стул так, что тот с грохотом свалился на пол. —?Ты издеваешься что ли?! —?вспылил парень. Создавалось впечатление, будто Уолтер и Джесси поменялись местами. Должно быть Уайту было ужасно трудно, когда напарник постоянно не понимал его и страшно тупил. Сейчас Джесси понял, каково это. Но одно дело не различать химические формулы и совсем другое?— не понимать настолько очевидных вещей. —?Не понимаю, что ты хочешь от меня? —?покачал головой Уолтер. —?Извинись! Просто, сука, извинись! Джесси совсем не был уверен, что извинения ему помогут, но он хотел их услышать. Хотел, чтобы Уайт признал свое неправоту и наконец прекратил эту песню под названием ?ты не понимаешь, так было надо?. Уже плевать, как было надо, парень просто хотел услышать слово ?прости?, хотя бы одно слово. Уолтер одним словом не ограничился. Быстро сообразив, он подошел к Джесси и стал так, чтобы смотреть прямо в голубые глаза напротив, после чего медленно и спокойно начал: —?Мы прошли длинный путь, Джесси. С нами случалось разное, со многими из этих вещей лучше было бы никогда не сталкиваться, но, как я уже говорил, нельзя изменить прошлое. Я поступал так, как считал нужным. Возможно, каких-то моментов действительно можно было избежать, но, в остальном, я бы поступил так же, если бы пришлось пережить все во второй раз. Я не считаю, что мои действия были ошибочными, по-другому просто не могло случится. Либо мы, либо нас. Все, что я делал, я делал, чтобы сохранить наши жизни… —?Именно для этого ты приказал нацистам убить меня?! —?перебил Джесси. —?Послушай. Это вынужденная мера, иначе поступить было нельзя. Я не думал, что все так обернется, я сказал Джеку, чтобы он сделал все максимально безболезненно. Я не думал, что Андреа умрет от их рук, не думал, что они заставят тебя варить. Если бы я знал, я бы им не сказал, что ты прячешься под машиной. Но я не мог и предположить, понимаешь? Мне очень жаль, что все так вышло. Прости меня, Джесси. Прости, пожалуйста. Парень стоял, опустив глаза в пол. Он пытался обдумать все услышанное и разобраться, что чувствует, ибо пока он не чувствовал ничего. Да, это были те самые извинения, однако, на девяносто девять процентов состоящие из оправданий. Джесси не понимал, что мешало Уолтеру просто признать, что он облажался, зачем нужно было в очередной раз повторять, что так было нужно и по-другому никак. Гордость? Полная уверенность в собственной правоте? Парень не знал и уже вряд ли хотел знать. —?Джесси, посмотри на меня,?— попросил Уолтер, но его просьба осталась невыполненной. —?Слушай, какой смысл в обидах? Все осталось позади. Мы сейчас здесь только вдвоем, больше нет никого и не лучше ли будет, если мы вернемся назад, в то время, когда только начинали и все будет как раньше? —?предложил Уайт. —?Но ты же сам сказал, что невозможно изменить прошлое. Противоречия, не находишь? —?Такое же противоречие в том, что ты называешь меня своей семьей, но не прощаешь, разве нет? —?пожал плечами Уолтер. —?Ни хрена, родители тоже семья, но они меня из дома как собаку выгнали и я их не простил,?— возразил Джесси. —?Но ты прав, мы здесь одни и нет смысла сраться, только как раньше все равно не будет. Типа, я не могу сказать, что ничего не было и жить дальше. Ты же понимаешь, что это останется навсегда? Эти уродские шрамы, эти воспоминания и… Я не могу простить тебя сейчас, реально не могу, но…сегодня ночью я впервые нормально поспал, мне было хорошо рядом с тобой. Это я к тому, что было бы неплохо, ну, просто жить дальше. Может со временем я прощу тебя, но не сейчас,?— закончил Джесси. —?Только у меня нет времени, мой рак… —?Давай только без шантажа, ладно? —?совершенно без упрека попросил парень. —?Я не прощу тебя прямо сейчас. Но я хочу продолжать жить дальше. И если, как ты говоришь, ты не мог раньше поступить иначе, то хотя бы помоги мне справиться со всем дерьмом сейчас. —?Джесси… —?Не надо, оставь меня, я хочу побыть один. Сказав эти слова, парень поднял опрокинутый стул и удалился с кухни. Было слышно, как наверху захлопнулась дверь его комнаты. Просьбу Уолтер сдержал и не стал больше беспокоить Джесси. Впрочем, ему и самому не мешало побыть в одиночестве.*** Весь последующий день Джесси провалялся на кровати в своей комнате, выходя лишь в туалет и на кухню. С Уолтером при этом он ни разу не пересекся. Сперва парень раз за разом прокручивал в голове их разговор, но потом, не придя ни к каким выводам, переключил внимание с этого занятия на документалку по телеку. Фильм был про загрязнение мирового океана. Правда, Джесси быстро переключил канал, потому что кадры умирающих от мусора черепашек нагоняли тоску. Потом он посмотрел диснеевский мультфильм про Золушку и задался лишь одним вопросом?— как можно ходить в стеклянных туфлях? Сразу после мультфильма, он начал смотреть какой-то низкобюджетный ужастик про проклятый дом, но фильм оказался настолько скучным, что парень выключил телевизор. Скука стала большой проблемой жизни на Аляске. Конечно, не такой большой, как кошмары и постоянный недосып, но тем не менее существенной. Джесси просто не знал, чем заняться. Сперва телевизор и видеоигры помогали, но потом приелись. Однако других развлечений не было. Иногда он выходил погулять, но редко отходил от дома дальше пяти кварталов. Джесси начинало казаться, что за ним кто-то наблюдает и он возвращался назад. Порой парень приходил к Уолтеру и пытался поболтать о всякой ерунде, но и это плохо спасало от скуки. Этот день, за исключением достаточно приятного пробуждения и не очень приятного разговора после, был таким же скучным как и все остальные дни. В районе десяти вечера Джесси уже залез под одеяло. Раньше он никогда рано не ложился, но на Аляске начал. Так был хоть какой-то шанс немного поспать. Парень уже собирался выключить свет, как раздался стук в дверь. —?Да,?— бросил он. На пороге появился Уолтер с чашкой в руках. —?Джесси, можно я войду? —?Да,?— пожал плечами парень. —?Я тут подумал,?— начал Уайт,?— и ты, наверное, прав. Я не могу требовать от тебя прощения прямо сейчас, но мы должны продолжать жить. И еще, если это как-то поможет загладить мою вину, то я готов помочь тебе. Уолтер подошел к Джесси и протянул ему чашку. —?Вот, держи, молоко с медом, даже если от кошмаров не поможет, лишним не будет. —?Спасибо,?— сказал Джесси, забрав чашку. —?Но ты не должен ничего делать, если, ну, не хочешь, не надо, реально. Парень обхватил чашку ладонями и сделал пару глотков. Молоко с медом было теплым и очень приятным на вкус. Напиток успокаивал. —?Я хочу,?— сказал Уолтер. —?Ты моя семья, Джесси. Ты?— единственно, что у меня осталось. Внутри у парня от этих слов стало так тепло и спокойно. Он улыбнулся. У Джесси не было никакой гарантии, что мистер Уайт сказал это искренне, но ему все равно хотелось верить. И он поверил, возможно, в очередной раз наступая на все те же грабли. —?Останешься? —?спросил парень, по-детски наивно и доверчиво. —?А? —?Останешься со мной? Как вчера? Джесси почему-то был уверен, что Уолтер откажется. Однако Уайт молча кивнул головой, обошел кровать и залез под одеяло. Джесси осторожно, так чтобы не расплескать молоко, пододвинулся и прислонился к чужому плечу. —?Спасибо,?— тихо сказал он. —?Все будет нормально, мне просто надо время. Уолтер осторожно приобнял Джесси и едва заметно улыбнулся, надеясь, что у него хватит времени.