I Have to Look Up Just to See Hell (продолжение Снеговика) (1/2)

Джесси говорит:- Грешные души горят заживо, - выдыхает сигаретный дым. - Они кричат.

Дым под потолком - точно как девять кругов Ада.

- Они кричат... Я их слышу.

Раздумывает, потом бросает в вязкую пустоту гостиной тихое:- Сука, - говорит, - скажи что-нибудь.

Уолтер молчит. Сейчас Джесси выглядит почти нормальным, и это пугает. Джесси смотрит на Альберта, голову оленя, осыпающуюся пылью и шерстью.

- Ты прав, - говорит он. - Прав, как всегда.

Уолтер переворачивает страницу книги, вдавливается сильнее в кресло. Очки сползают с носа, но он этого не замечает. Всё его внимание сосредоточено на ноге Джесси, свисающей с подлокотника дивана. Нога покачивается, по лодыжке ползет татуировка - шипастая лиана.

Он словно живет в параллельной реальности, провалившийся в свои сны глупый, нелепый мальчишка. Так и не смогший победить своих демонов.

- Знаешь, Уолтер... - Джесси обращается к мужчине, кажется, впервые в этом месяце. - Лучше бы ты меня пристрелил.В ответ он слышит только молчание, на которое нанизана музыка, слышная лишь ему одному. Уайт переворачивает страницу. Буквы ползут жирными тараканами по бумаге вниз.

- Почему ты меня не пристрелил?

Взгляд льдистых голубых глаз прожигает толстую обложку книги.- Почему?

Он сверлит Уолтера глазами несколько секунд, потом теряет сосредоточенность - просто поворачивает голову и смотрит на потолок.

- Меня ведь нет. Совсем нет. Как можно не верить в ад, сгорая в нем?