Новая жизнь (2/2)
Джесси подбирает под себя босые ноги, кутается в огромную, яркую толстовку.
- Мне это, типа, жаль, - выдавливает из себя вместе с сочувственным взглядом. Уолтер, бросивший у двери дома чемодан со скудными пожитками - унылыми рубашками и брюками с высоким поясом, ухмыляется.
- К этому давно шло.
- Но, сука, это ведь она же, ну, типа, вам изменила... Понял, затыкаюсь.
- Спасибо.
***- Ну и каково это - быть педофилом?
Джесси поднимает капюшон, словно стараясь прикрыть многочисленные засосы на шее. Больше на нем ничего нет, только толстовка. Уайт оценивающим взглядом скользит по голым, тонким ногам. Поддергивает вверх простыню, стараясь прикрыться. Особо не получается, потому что со стороны Джесси простыня свешивается на пол.- Прости, это было совершенно неприемлемо, я...
- Ой, заткнись, блядь.
Джесси выпускает носом струйку дыма.
- Не парься так. Как там пели то? "Будь проще и к тебе потянутся"?
***
- Как поживает твой мальчик? - спрашивает Гус. В рыбьих, мертвых глазах Уолтер видит подобие усмешки. - Ему сколько, четырнадцать? Надеюсь, тебе не стоит объяснять, что я могу сделать с этой информацией, да?
Гейзенберг хмурится.
Гусу остается жить десять дней. Он этого, конечно же, не знает.
***
Уолтера поражает отношение Джесси к жизни, этот беспросветный фатализм, с которым он принимает всё, что происходит. Он не ноет, когда Уайт говорит ему собираться, причем очень, очень быстро. Молчит всё время, что они сидят в фургончике, за рулем которого сидит старик со взглядом убийцы. Молчит даже тогда, когда к ним присоединяется семья Уолтера. Скайлер прижимает к себе Холли, изучает Джесси с каким-то брезгливым выражением на лице, очень похожим на то, с каким девочки на биологии препарируют лягушек.
- Йо, че каво, Флинн? - ухмыляется Джесси, приветствуя сына Уолтера, на что парень подозрительно, точно как мама, щурится.- У вас всё будет в порядке, - говорит Уолтер. - Вы отправитесь в какой-нибудь тихий городок, под чужими именами, конечно же, будете там жить. Я больше вас не побеспокою.- Заебись, сука. Чистая жизнь с нового листа.
- Да. Новая жизнь.
Скайлер несколько раз переводит взгляд с Джесси на Уолтера и обратно. Потом идет красными пятнами.
- Не может быть. Пожалуйста, скажи, что он твой сын от другой женщины. Скажи!
- Если хочешь, я могу сказать что угодно, - пожимает плечами Уолтер.***
- А-ху-еть.
- Поменьше экспрессии, Джесси.
- Не, ну это реально ахуеть же, а че, нет, че ли?
Его мальчик стоит посреди огромного, пустого лофта. Его мальчик светится.
- Всегда хотел жить в Нью-Йорке, мистер Уайт.
Джесси выходит на балкон, смотрит на город, раскинувшийся внизу. Когда Уолтер встает рядом с ним, опирается ладонями о кованые, вычурные перила, Джесси утыкается носом в его плечо.