Глава 12. Verzichten auf Kampf! (нем. А вот и не подерётесь!) (1/1)

Рыжая девчонка открыла глаза, зевнула и попыталась потянуться. Но вместо ожидаемого приятного ощущения она обнаружила, что связана.– Что происходит? – донёсся до неё испуганный голос Нацуру-парня.Повертев головой, Ранма оценила обстановку.– Ну ясно. Шампу боялась, что мы смоемся. Ну ка...Проткнутая пальцем простыня затрещала, разрываясь. Через минуту девчонка с косичкой вскочила, избавившись от парня, вместе с которым она была зашита в простыню спиной к спине. Нацуру тоже поднялся и на всякий случай ощупал себя. Когда вместо выбежавшей за дверь девчонки вернулся Ранма в своём настоящем виде, хозяин дома поинтересовался:– Она сбежала?– Похоже на то. По крайней мере - пока я её не заметил. Пошли - разомнёмся.* * *Парни вышли в небольшой дворик за домом.– Ну что - понеслась? – подмигнул Ранма, становясь в боевую стойку.Нацуру кивнул, становясь напротив. Подставив блок на удар сверху, он на долю секунды поднял глаза на крышу дома...– Ранма, не оборачивайся.– Т... Там Шампу? – спросил парень с косичкой.– Она самая.– Блин...– Она следит за нами.– Тебе она нужна?– Нет.– Мне - тоже.– Работаем синхронно... – стараясь не шевелить губами, предложил Нацуру.* * *Сидевшая на крыше кошка разочаровано зевнула, показав остренькие зубки. Отвернувшись, она неторопливо пошла по крыше. Треск заставил её обернуться... Парни довольно хлопнули друг друга ладонью о ладонь: оба кола, обмотанных верёвкой, упали одновременно.* * *Закрыв горячий кран, Шампу встряхнулась и недовольно буркнула на китайском:– Лианг ге ляндуо. Рюе ранг тамен да? (Два лентяя. Как же заставить их драться?).Надев красную китайскую рубашку Ранмы и короткие джинсы Нацуру, она столкнулась в дверях ванной с двумя парнями, на лицах которых блестели капельки пота. Китаянка принялась тщательно осматривать обоих.– Капельки пересчитываешь? – подмигнул Ранма.Шампу сердито хмыкнула и вышла.* * *– У-ча!! – донеслось с улицы.Укё выглянула в окно и нахмурилась. Помимо двух приятелей на неё снизу недовольно глядела конкурентка-китаянка, держащая обоих под руки. Хлопнув глазами на открывающуюся внизу картинку, Укё торопливо оделась в мужскую школьную форму и выбежала вниз.– Привет!– Здорова! – хлопнула она по обеим протянутым ей навстречу ладоням. – Шампу, а тебя каким ветром принесло?– Моя провожать мои айрен до школа! – гордо сообщила китаянка.– Ммм... Ранча, она что - теперь вас оптом решила прихомутать?Ранма скривился, молча пожимая плечами.– Типа того, – развел свободной рукой Нацуру.– А хомячка не разорвёт? – поинтересовалась Укё.– Моя не хомячка! – отвернулась китаянка.– Ладно - пошли уже. А то бежать придется, – напомнил Нацуру, взглянув на часы.* * *Три подружки поглядели на приближающуюся к школе четверку.– Так говоришь - боевая кошечка? – с сомнением поинтересовалась президент студенческого совета, глядя на китаянку в красной китайской рубашке и коротких джинсах. Блондиночка в очках кивнула.– Она так сказала.– Думаю - это надо будет проверить.– Снова проверка боем? – подмигнула Микото.– Девочки, если она охраняет Ранму... Проверяйте без меня.* * *Длинноволосая красавица-блондинка подбежала к Нацуру и схватила его за рубашку.– Нацуру! Где она?! – воскликнула Сакура Каэдэ.– Эээ...– Никак снова девушку Нацуру ищешь? – насмешливо подмигнул Ранма.Сакура нахмурилась.– Уж точно не тебя - проходимца, – огрызнулась она, пытаясь оттащить синеволосого парня в сторону. Но держащая его под руку китаянка упёрлась, цепляясь и за него и за парня с косичкой.– Моя не отдать его твоя!– Что тут за разборки вообще? – поинтересовался второклассник с железной лопатой за спиной.– Если Шампу отпустит Нацуру - скажу, – загадочно поглядев в небо, пообещал Ранма.Китаянка побегала глазами... Победило любопытство.* * *Оттянутый в сторонку Нацуру глядел на Сакуру с надеждой. Глаза Каэдэ сердито прищурились.– Так где она?– Нуу... Как тебе сказать... – нерешительно начал парень.– Я видела её с тобой!– Что?! Кого?– Эту девочку - с рыжей косичкой!– Ты... Ты разве не хочешь больше видеть Нацуру?– Нет! После того, как Нацуру нашла себе парня, который... Тьфу! Но только ты знаешь - где её найти!– Не скажу, – не менее сердито процедил парень.– Значит - ты вот так?!– Так!Парень резко отвернулся от неё и быстро зашагал к оставленной компании. Браслет на его правой руке нерешительно мигнул и погас.* * *– Моя думала, что твоя расскажет - что хотеть этот девчонка, – недовольно хмыкнула Шампу.– Там слишком сложная история. С твоим знанием японского ты бы всё равно запуталась.Шампу открыла рот - сказать что-то ещё, но подошедший высокий парень с синеватыми волосами вцепился Ранме в воротник рубашки.– Слышь, ты! Чудо природы! Мы будем драться здесь и сейчас! По-настоящему!Ранма показал взглядом на Шампу. Нацуру посмотрел в устремлённые на них заинтересованные глаза китаянки и свесил руки.– Блин...* * *Облокотившись на ограждение крыши, парни оглянулись на пристроившуюся неподалёку китаянку. Нацуру тихо проворчал:– Так вот - чтобы духу твоего в моём доме не было. Сегодня же.– Да что случилось-то? – таким же заговорщицким тоном переспросил Ранма.– Увёл у меня Сакуру - а теперь ещё спрашиваешь?Ранма подпер голову ладонью.– Блин... Нужна бы мне твоя Сакура... Как веер осенью. Я-то надеялся, что тебе с ней помогу.– К чёрту! – Нацуру оглянулся на китаянку и снова понизил голос. – К черту такую помощь.– Так ваша будет драться или когда? – спросила Шампу со своего высокого наблюдательного пункта на крыше тамбура.Обернувшись, Ранма показал ей язык. И удивлённо поднял брови, увидев чуть позади Шампу сидящую на корточках блондиночку.– Аканэ? – удивился он.Шампу резко обернулась.– Твоя зовут Аканэ? – удивилась китаянка.– Ой... А я разве тебе не представилась?Китаянка задумалась.– А разве... А - моя понимать. Твоя девочка - твоя Аканэ.Восторженно глядя на китаянку сквозь круглые очки, блондиночка кивнула.* * *Присевшая на корточки Аканэ разглядывала сидящую перед ней девушку в красной китайской рубашке и джинсах до колен. Китаянка улыбнулась.– На моя написан что-то интересный?– Не написано, – смутилась блондиночка, поправляя очки. – Но ты такая интересная... А когда ты была кошечкой - ты ведь понимала всё, что мы говорили?– Однако - конечно, моя всё понимать. Только не говорить.– А я сразу заметила, что ты очень умненькая кошечка. А кем тебе больше нравится быть?– Моя больше любить быть девочка, а не кошка, – хмыкнула Шампу. – Твоя ведь тоже нравится быть девочка?– Ну конечно... – покраснела Аканэ. – Я не люблю злиться и ругаться. Правда - когда я превращаюсь... Я иногда смеюсь сама над собой.– Однако - твоя тоже интересная... – отметила китаянка. Обернувшись, она вскочила на ноги.– Айя!– Что случилось?! – подскочила Аканэ.– Они уйти, а моя не заметить!– Всё правильно - они ушли на урок. А тебе туда нельзя. Я-то могу ходить в мужское крыло...Шампу обвела блондиночку взглядом.– Ничего. Моя тоже сможет.* * *Только прозвенел звонок с урока - Ранма резко развернулся к приятелю.– Слух, хочешь - я завтра с ней поговорю?– Ты уже поговорил,– огрызнулся Нацуру– Блин... Ну давай вместе поговорим.– Так что, может - и мне до ансамбля поучаствовать? – предложил "парень" с лопатой за спиной.Нацуру насупился, переводя взгляд с одного сочувствующе глядящего на него лица на другое. Побегав глазами, он отвернулся.– Эй - твой браслет, – тревожно шепнул Ранма.Нацуру резко накрыл ладонью начавший помаргивать браслет на запястье и скомандовал:– Стоп!Браслет потух. Парень провёл пальцем под глазом и тихо шепнул:– Пацаны... Когда мы будем девочками - я вас расцелую.* * *Аканэ достала тетрадь для следующего урока и неторопливо заталкивала в портфель предыдущую. Запыхавшийся голос, сопровождаемый схватившей её за плечо рукой, спросил:– Где она?!– Ой... – блондиночка в очках подняла глаза и увидела перед собой умоляющие глаза одной из первых красавиц школы - длинноволосой блондинки Сакуры Каэдэ. – Нацуру сегодня нет.– Да кому нужно это сонное недоразумение?! – возмутилась Сакура. – Я ищу Саотомэ Ранму! Где она?– Не знаю... Сегодня их обеих не было. – пожала плечами Аканэ.– Ты не можешь не знать - где она... – процедила сквозь зубы Каэдэ, наклоняясь.– Ой - отстань! – вскрикнула Аканэ, зажмурившись и прикрываясь руками.Каэдэ окинула глядящих на неё учениц сердитым взглядом и убежала из класса.– Какая она сегодня страшная... Я должна её предупредить... – прошептала Аканэ в кулак.* * *Ранма обернулся на звон разлетающегося стекла.– Шампу! Сколько раз тебе говорить - ходи в двери!Одноклассники замерли. Красивая девушка в костюме горничной опустила ногу и спрыгнула в класс, держа на обеих ладонях по подносу, накрытому крышкой.– Однако - через двери моя бы не успела, чтобы ваша пообедать.Она поставила на две стоящие у окна парты по подносу и сняла крышки.– Шоб ты была в курсе - так мы прекрасно могли пообедать моими окономияками! – возмутился парень с лопатой за спиной.– Твои окономияки уже холодный, а моя принести горячий обед! – возразила горничная. Достав из кармашка платок, она смахнула осколки с подоконника и села выжидающе.Одноклассник с лопатой хмыкнул, сунул руку в портфель, и на стол вынырнула переносная плитка.– Вау... – протянули остальные, отвлекаясь от своих коробочек с обедами. – Во дают...* * *Забрав пустые подносы, Шампу сложила крышки одну в другую и снова повернулась к окну.– Ходи через дверь! – сердито напомнил ей Ранма.– А ничего, что в коридор сплошные мальчик? – с сомнением переспросила его китаянка.– Уж ты-то прорвешься, – усмехнулся парень.– Может - победит кто-нибудь... – с надеждой пробормотал Нацуру.Подождав, когда горничная с подносами скроется за дверью, Ранма медленно проговорил:– Это вряд ли...В подтверждение его слов из коридора донесся боевой вскрик китаянки, удар, звон подноса, снова удар... Ранма сел за парту и подпёр голову ладонью. Нацуру потрогал его за плечо.– Может - пусть всё-таки ходит через окно?Удаляющий по коридору бой отражался в круглых очках стоящей в конце коридора блондиночки.– Точно - боевая... – прошептала она.* * *Хигасида осторожно тронул одноклассника за руку.– Укё, а кто это был-то?– Ты на тему кого?– Ну... девчонка эта. Что Ранме и Нацуру обед приносила. Они что - горничную завели?Одноклассник пожал плечами.– Типа того. Она сама приблудилась.– Круто. Слух - а она красивая. Не знаешь - где такие бродят?– Понравилась?– Ага.– Фигня вопрос. Отсыпаешь по шее им обоим - она твоя, – подмигнул длинноволосый парень.– Ты чо - сдурел? Ты видел - как они дерутся?Парень с лопатой почесал нос.– Только как Ранма дерется. Правда - если он теперь Нацуру учит... Да, чувак, твои шансы - как на то, что жареные бобы зацветут.* * *– Ранма, тебя тут спрашивают! – позвал одноклассник, стоящий у двери класса.– Кто там ещё?– А ты выйди - глянь, – подмигнул позвавший.Парень с косичкой удивлённо вышел за дверь и наткнулся на испуганный взгляд блондиночки-библиотекарши. Она поманила его пальцем, озираясь.– Ранма, давай отойдем, – попросила девушка.* * *Поднявшись вместе с Ранмой на лестничную площадку, Аканэ схватила его за рубашку и горячо зашептала:– Я хочу тебя предупредить... Как подругу!– Ты о чем это? – удивился парень.– Сакура ищет тебя-девушку.– Ну... я в курсе вообще-то, – усмехнулся парень, закладывая руку за голову.– У неё сегодня взгляд был какой-то... Страшный.– Насколько я тебя успел узнать - в натуральном виде тебя несложно испугать.– Может быть... Только... Ты не отпускай свою кошечку далеко. Ладно?– Да ладно тебе. Фигня - прорвемся.Аканэ бросила взгляд на часы и побежала по лестнице. Обернувшись на невозмутимого парня, она прошептала:– Или она глупая, или очень смелая. Хотя нет - она смелая...* * *Президент студенческого совета откинулась на спинку кресла и усмехнулась:– Девочки, я начинаю понимать - почему Ранма боится кошек.– И почему же? – хором спросили две подружки с короткими стрижками.– Мне доложили, что сегодня натворила эта полоумная кошка, когда приносила им обед.– Ой - я это видела... – вздохнула Аканэ.– И что она творила? – подалась вперёд Микото.– Во-первых - она с двумя подносами перепрыгнула через забор, влезла по вертикальной стене и вошла через закрытое окно.– Этого я не видела! – вытаращилась библиотекарша.– А что же во-вторых? – разинула рот первоклассница.– Отлупила всех парней, которые пытались с ней познакомиться.– А это я видела, – подтвердила Аканэ, оборачиваясь к Микото.– Если бы не риск активизации белых кампферов - я бы уже позаботилась о том, чтобы эту компашку выперли из академии, – недовольно проговорила Санго.– А может - лучше уж белые... – предположила Микото. – Как думаешь, Аканэ?– Это же великолепный сюжет для анимэ... – мечтательно бормотала библиотекарша. – Девочка, которая превращается в мальчика, встречается с племенем боевых кошечек... Одна из них - лучшая - узнаёт, что эта девочка может становиться хорошеньким мальчиком, влюбляется и спасает её... И с тех пор эта девочка боится любую кошечку, но полюбившая её кошечка следует за ней, чтобы защитить от своих соплеменниц... Каваии!!Микото и Санго переглянулись и пожали плечами.* * *Две девушки, одетые под парней, привалились к стене у двери. Шампу открыла дверь и спросила озабочено:– Ваша сильно устать?– Ага. Из-за тебя нам пришлось разгрузить лишний вагон, – сообщила девушка с косичкой.– Айя... Тогда... Кто перетаскать больше ящика - тому я дать больше вкусный пельмешка! – пообещала китаянка в одежде горничной.Высокая красавица вздохнула.– Шампу, будь здесь превратившаяся Аканэ - она бы знаешь, что сейчас сказала?– Что?– Пошла бы ты на хрен, Шампу... – пояснила Нацуру, входя в дом на подгибающихся ногах.Проводив усталых девчат взглядом, китаянка отметила:– Однако - хорошо, что Аканэ не любить превращаться.Она захлопнула дверь. Из-за двери донеслось:– Айрен! Моя сейчас накормить ваша и сделать массаж!– Мне первому массаж! – потребовали два девичьих голоса.– Кто больше перетаскать - тому...– Шампу, на хрен - это туда!!* * *Проснувшись первой, китаянка отпустила талии двух спящих девушек, села на корточки и задумалась, держась за подбородок. "Что же делать? Драться за меня они не хотят... А любовь втроём - это ведь нехорошо... Правда - они и парни хорошие, и... И девочки красивые. Ой - нет. Я не должна так думать о де... А всё равно ведь они - парни. Но Нацуру такая мягенькая... Фу ты... Я с этим Ранмой скоро начну на девочек поглядывать. А куда поглядывать, когда Ранма - одна из самых красивых девочек, каких я знаю? Ну, и Нацуру - тоже... Может - самой уже выбрать? Не - по закону не положено". Китаянка вздохнула, слезла с кровати и отправилась на кухню, продолжая размышлять. "Ну вообще-то Ранма учит Нацуру, значит - он сильнее. Так-то я это понимаю, но закон ведь тоже нарушать нельзя... Мяу... Ой... Привыкла мяукать... А всё этот Ранма. И как же заставить их подраться...?"* * *– Айрен, однако - пора вставать, чтобы не опоздать в школа!Две девушки нехотя приоткрыли глаза и со стоном повернули головы.– Завтрак готова и моя уже приготовить ваша вещи! – сообщила китаянка, снова надевшая костюм горничной, указывая на стол и аккуратно сложенные рубашки и брюки. Нацуру села на кровати и поглядела на подругу.– Напоминаю: ты обещал.– Да помню, помню... – вздохнула рыжая девчонка, вставая. – Шампу, ты не те вещи приготовила.Подойдя к своей куче, она извлекла на свет юбку и матроску.– Айя! – удивилась китаянка. – Ранма сегодня идти в школа для девочка?!Одевшись, Ранма показала Шампу язык.– Ммм! Твоя-моя-непонимай. Говорил же я - тебе меня не соблазнить. Я сам себе девка.– Хм! Твоя хотеть, чтобы моя тут сидеть в виде кошка?– Не-не-не! Не надо! – запротестовала девушка с косичкой, роняя чулок.