Глава 4. Прибытие в столицу (1/1)
—А в Москве холоднее, чем в Италии, — Фуго пытался согреть себя руками.–Ребят, – начал Наранча, – я тут подумал, а как Эрнесто мог узнать о записке?–Ты подумал?–А ведь и правда, – Джорно почесал затылок, – как?Вдруг у Аббаккио зазвонил телефон. На рингтоне стояла песня никому неизвестной металл-группы. Это был Бруно.–Алло, Леоне?Ему этот тон сразу не понравился.–Что-то случилось?–В-вы не могли бы за мной приехать?Бучеллати говорил слабым, дрожащим голосом. После боя на машинах, когда Бруно несколько раз был на волоске от смерти и вся жизнь проносилась перед глазами, когда он решился спрятаться в сидении, что очень опасно, он был чертовски истощен и физически, и морально.–Что произошло?–Потом объясню, с-сейчас я скину тебе своё местоположение. –Хорошо...Аббаккио бросил трубку, и ему пришло сообщение. –ЧТО? Он ещё даже не заехал в город. Все быстро в машину! Фуго, ты за руль!Банда без промедления выкинула из машины на стоянке водителя и помчалась на украденной тачке.–Поверни здесь, – говорил Леоне, сидя за Фуго, – а через пятьсот метров налево.–А что случилось-то? – Джорно пытался докричаться до друзей с багажника.Аббаккио его благополучно проигнорил, но Миста нарушил тишину.–Бучеллати сказал, что объяснит потом.–О, мусор! – Наранча указал пальцем на дорогу.–О, мент!Офицер остановил машину банды, будто у него чутьё на преступников.–Здравия желаю, ваши документы, пожалуйста.–Как думаешь, здешние полицейские берут взятки? – тихо прошептал Леоне Мисте.–Вот сейчас и проверим.Гвидо вышел из машины и подошёл к нарушителю спокойствия.–Синьор полицейский, может, как-нибудь договоримся?) – Миста протянул ему двухтысячную купюрю.–Этаче? ЭЙ, ТЫ ЗА КОГО МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ!? ДАВАЙ БОЛЬШЕ!–Ладно, ладно, – Миста от такого выпада растерялся, – держите, – он достал ещё купюру в пять тысяч рублей. Он мог дать ещё двухтысячную, но тогда бы их стало четыре.–Ну вот, хорошего вам дня!)Гвидо сел обратно в машину.—Капец. Я бы не хотел быть гангстером в России.***Банда гнала к Бруно. Они ехали по дороге крайне требующей ремонта. Сидение рядом с Фуго пустовало, там сядет Бучеллати. —Судя по карте, мы уже рядом.Вдруг у обочины показалась белая худая фигура.—Бруно!Паннакотта криво припарковался рядом с командиром. Весь потрепанный он сел в машину со вздохом облегчения.—Бучеллати, что произошло?Он в ответ устало посмотрел на Аббаккио.—Калисто...Услышав это имя все замолкли. Одно слово, а так хорошо описало всю ситуацию. Они предполагали, на что способен этот самовлюблённый говнюк. Кроме Джорно, но он решил не задавать лишних вопросов. —Раз уж ты с нами, куда мне ехать?—ТЦ ?Биба И Боба?. По всем приметам сокровища скорее всего там.Фуго нашёл это место в навигаторе и поехал.***По прибытии в город, Миста понял, что всё это были стереотипы. Оказывается, в России бомжи не бухают водку прямо в центре, а голуби не носят головы котов. Там очень даже неплохо, хоть и прохладно. Красивые, ухоженные, центральные улицы совсем не соответствовали стандартам представления о России туристами. Фуго остановил машину у ТЦ. На большом здании висел светодиодный экран (видео-баннер) и крутил рекламу. Но вдруг что-то пошло не так. Вот только мафиозники этого не поняли. —Раньше из-за перхоти я не мог носить чёрный кожак и здороваться с братками.Кто-то взломал экран и включил рекламу шампуня Жумайсынба.—Потом один из моих братков посоветовал мне шампунь “Жумайсынба”. После первого применения я сразу же увидел результат, и теперь я могу спокойно здороваться с братками и радоваться жизни.—Хммм, "Жумайсынба"? Наверное, популярный русский шампунь. Мой как раз заканчивается.—Мы в России один раз, поэтому можешь купить, Наранча, — сказал Бруно с материнской заботой в голосе. —Правда!? Спасибо! А где его можно купить?—Спроси у какого-нибудь похожего, — Фуго показал на толпу. Наранча подошёл к паре людей.–Salve*, синьоры! Не подскажите где можно купить шампунь "Жумайсынба"? (*Здравствуйте)Парни пытались сдержать смех. Они подумали, что где-то за углом их снимают в Тик Ток.—Девочка, теб-—Эй, я парень!—Ой, извини, ты должно быть не русский. Так вот, тебя обманули, шампуня Жумайсынба не существует, это просто шутка.—Что!? — кричал Наранча, чуть не плача, — как!?—Извини, ничем помочь не можем.Гирга грустный вернулся назад. —Ну как?—Мне сказали, что такого шампуня не существует! А ещё, что я похож на девочку.(((—Какая грустная история, — саркастично сказал Миста.—Обидно, а я тоже хотел его прикупить. Ну ладно, ребят, пошли за сокровищами, — Бруно махнул рукой.—Бучеллати! — Гвидо посмотрел на часы. Они показывали 13:20.—А?—Прежде чем мы пойдём за сокровищами, давайте поедим?—Миста, на нас уже успел напасть один враг, каждая секунда на счету, какая еда?—Да брось, кто вообще будет работать, не поев?—Посмотри, все работают, — Бруно развел руками указывая на работающие ларьки и магазины.—Чтоо?Сейчас я вам объясню удивление Мисты. В Японии считается нормой работать 25/8, в России если начальник попросит тебя остаться на часок дольше, ты пошлёшь его нахер. А в Италии начальник не будет просить тебя остаться, потому что у него обед. В этом вся суть рабочей силы Италии. Примерно с тринадцати по шестнадцать часов все перестают работать. Закрываются банки, многие магазины, лавки, и все идут хорошо покушать. Конечно, кроме крупных кампаний, которые будут терпеть убытки. В стране-сапоге трапеза очень важный этап в расписании дня, да и жизни впринципе. Во время этого ритуала обычно собираются несколько человек и весело проводят время. Только прибыв на Капри, Миста сразу же уселся есть. Это не его странности, многие итальянцы сделали бы так на его месте.—Давай проверим этот ТЦ, а потом поедим.—Ладно, ладно, — ответил Гвидо. Он отвёл взгляд к проходящим мимо девушкам. На них были надеты одинаковые серёжки с гладким белым камнем. Похоже, лучшие подруги, а может сёстры.—Bongiorno, красавицы! Отлично выглядите!Девушки странно на него покосились и прошли мимо, даже не поблагодарив. Когда они уже отошли, одна из них начала возмущаться, думая, что романтик не услышит.—Извращенец! И как только земля таких носит?—Странные они какие-то, — Миста почесал затылок.В аниме говорилось: "Если Миста видел красивую девушку, он здоровался с ней, словно они давние знакомые". Обычный пример итальянского парня. Их народ не видит ничего такого, в том, чтобы сделать комплимент или поздороваться с незнакомцем. В России не привыкли к подобному, это можно счесть как странность или даже оскорбление. Вообще, приветствия в Италии – отдельная часть культуры. Местные жители дорожат традициям и соблюдают этикет. Встречу с итальянцем стоит сопроводить рукопожатием, поцелуями в обе щёки или объятиями. Стоит принять тот факт, что подобное делают даже мужчины, видевшиеся недавно приятели и даже незнакомые/малознакомые люди.К незнакомцам принято обращаться, называя их signor/signora (синьор/синьора). Причем называть женщину синьорой можно даже в тех случаях, когда она является синьориной (не состоит в браке).В России же дела обстоят иначе. Только улыбка должна быть искренней. Приветствие можно сопроводить кивком головы, рукопожатием, объятиями, и на тебя никто не будет косится. Поцелуи, поклоны и т. д. лучше опустить. Во время приветствия не следует опускать глаза. Нужно встретиться взглядом с тем, кого вы приветствуете, а иначе можно показаться неискренним. Есть ещё много правил, но их никто не знает и не соблюдает. —А я говорил, что нам не стоит сюда ехать! Все какие-то хмурые, не улыбается никто, — Миста сложил руки на груди, но скорее не из-за отчуждённости или раздражения, а будто обнимая себя, восполняя тепло души.—Думаю, это не потому-что нам не рады нам, они просто не видят смысла выставлять свои чувства напоказ, — Джорно подошёл к стрелку сзади, — здесь другая культура, другие люди, нужно привыкать. Мне кажется, это даже прикольно. Все такие честные. Говорят, что думают, но это не переходит... границы?—То, что они назвали меня извращенцем, не переходит границы?—Ну, не знаю. Они просто не привыкли к подобному.—Подожди, русские говорят, что думают, но сказать девушке, что она хорошо выглядит, не могут?—Ты не понимаешь, это другое. Это уже переходит их границы.—Как всё сложно, — Миста обратился ко всей банде, — давайте быстрее найдём сокровища и улетит обратно в Неаполь. —Ну вот когда я спрашивал про шампунь, мне улыбнулись и терпеливо всё объяснили. Может, когда узнаем россиян получше, они окажутся самыми лучшими людьми на планете?—Сомневаюсь, Наранча.—Поживём-увидим.