Часть 14 (1/1)
- Откуда ты его знаешь? - спросил Крис, как только они с Хиддлстоном вышли из здания полицейского участка. - Ну, Валландера.Нестерпимо хотелось закурить. Или выпить. Или заехать кулаком по чьей-нибудь физиономии. Или поцеловать вот этого тощего, рыжего, дерганного субъекта, по вине отпрыска которого он, Крис, теперь места себе не находит.То, что именно мелкий засранец Хреаселье сподобил его золотце, его маленькую девочку сбежать из дому, Крис практически не сомневался. И изо всех сил гнал от себя мысль о том, что его ребенку какой-то мерзавец мог намеренно причинить вред.- Что ты молчишь? - не унимался Хемсворт, глядя на упрямо сжатые тонкие губы Тома, которой секундой ранее хотел поцеловать.Почему-то Крису казалось, что, коснувшись этих губ, он как будто бы позволит Тому пригубить ту тревогу, которая сжирала его с самого вчерашнего вечера. Как будто бы, разделив поцелуй, они и беспокойство за детей разделят поровну. И тогда будет не так паршиво.
- Я не намерен тебе отвечать, - пожал плечами Томас и отвернулся, не выдержал пристальный, в самую душу просочившийся взгляд Хемсворта. Отвернулся и еще крепче сжал губы, склеил, запечатал. Ни за что в жизни он не признается этому надутому болвану, как и при каких обстоятельствах он, успешный режиссер Томас Уильям Хиддлстон стал подопечным инспектора полиции Валландера.Самое отвратительное заключалось в том, что рассказать хотелось. Почему-то именно Крису хотелось все рассказать. Выговориться. Вывалить на него все то дерьмо, что пришлось пережить. Отчего-то казалось, что он мог бы понять. Не простить, нет, но хотя бы понять. Откуда пришло это знание? Том и сам не мог себе ответить. Может быть, ему просто хотелось так думать? Хотелось доверять? Черт! Да ему просто хотелось, чтобы вот этот здоровый, сильный мужик обнял бы его прямо сейчас. Сгреб бы в охапку, укрыл собой от всей той мерзости, от которой хотелось отмыться, очиститься. Хотелось, чтобы Хемсворт разделил с ним тревогу за сына. Чтобы… Твою-то мать! Нельзя. Ни в коем случае нельзя впутывать во все Криса. Пусть хотя бы он останется чистым.Том сделал несколько шагов к метро, когда Хемсворт догнал его. Схватил под локоть, заставил развернуться к себе, посмотреть в глаза.- Куда это ты собрался? - спросил Крис, и что-то в его тоне, в том, как он глядел на Тома, в том, как крепко, до побелевших костяшек стискивал его локоть, заставило Хиддлстона поверить в то, что он не отпустит. Не позволит пойти одному туда, куда Том намеревался отправиться прямо сейчас. То, какой решимостью горели сейчас ярко-голубые глаза, как резко обозначились скулы, то, как часто-часто пульсировала тонкая венка на виске — все это заставило Тома поверить в то, что вот этому самому человеку он может доверять.Пускай он раздражал его невыносимо своей заносчивостью, своим непомерным апломбом, своей непоколебимой самоуверенностью. Пускай он олицетворял собой все то, что Том не то чтобы ненавидел, но уж точно недолюбливал — всю эту голливудскую мишуру. Пусть он бесил Тома на репетициях… Но прямо сейчас, в эту самую минуту, Крис всем своим видом как будто бы говорил: я рядом, а значит все будет хорошо.- Я не уверен… - пробормотал Томас, высвобождая свой локоть из цепких пальцев Хемсворта.- А я не уверен, что не дам тебе в морду прямо сейчас, если ты не скажешь мне, куда это ты намылился, - угрожающе прорычал Крис. - Инспектор Валландер ясно сказал: через два часа придет его помощник, чтобы снять отпечатки. Мы должны быть дома.- Через два часа я буду дома, - все также тихо ответил ему Том.- Но ты…- Послушай, Хемсворт! - повысил голос режиссер. - Я не лезу в твои дела, а ты не лезь…- Нет это ты послушай! - громыхнул киношный бог грома, а сильные пальцы вновь сжали локоть Тома, на этот раз еще сильнее.Несколько прохожих обернулось в их сторону. Хиддлстон готов был сквозь землю провалиться — он терпеть не мог привлекать к себе внимание праздношатающихся.- С тех пор, как твой пацан и моя девочка пропали, у тебя нет никаких своих дел, понял? - Крис понизил голос, заметив, что они с Томом заинтересовали идущих мимо людей. - Поэтому куда ты — туда и я. Смирись, Хиддлс, я тебя одного не отпущу.Том тяжело вздохнул. Вряд ли он когда-либо встречал человека упрямее, чем Кристофер Хемсворт. Вот только что теперь делать с ним самим и его упрямством? Пожалуй, он мог бы потягаться в этом качестве с Клэр, матерьюФрэнки.
***Том позвонил ей прямо из кабинета Валландера. Не желая пугать женщину, он осторожно спросил, не звонил ли ей сын — говорить о том, что Фрэнк исчез, вот так сходу, по телефону, Томас не хотел. Но Клара не была идиоткой, поэтому он закономерно услышал заданный с тревогой вопрос: ?А что случилось?? Хиддлстон тут же поспешил успокоить женщину, сказав, что, вероятно, Фрэнсис решил провести время с понравившейся ему девочкой, и что если вдруг они свяжутся с Клэр…- Уж не хочешь ли ты мне сказать, Томас, что понятия не имеешь, где сейчас находится наш сын? - в голосе мисс Буаселье… то есть миссис… как-то там… прорезались стальные нотки. И Том не удержался от того, чтобы не поморщиться с досадой: когда это было выгодно, когда надо было как-то задеть Тома, Фрэнки тут же становился ?нашим сыном?.- Клэр, я уверен, что волноваться не о чем, просто дай мне знать, если вдруг наш сын свяжется с тобой, - как можно более спокойно произнес в трубку Томас.И следующие пятнадцать минут Хиддлстон потратил на то, чтобы убедить Клэр не приезжать. Он даже вспотел немного — разговор с матерью Фрэнсиса вымотал его так, как не выматывала ни одна репетиция с этим остолопом Хемсвортом.Время от времени Том бросал быстрые взгляды на ухмыляющегося Криса и на делавшего вид, что совершенно не интересуется разговором, Курта. И когда, наконец, нажал ?отбой?, все-таки услышав от Клэр ?черт с тобой, разбирайся сам, но не дай бог с Фрэнсисом что-то случится?, тогда только он смог вздохнуть свободно и, даже не думая делать это украдкой, вытер тыльной стороной ладони взмокший лоб.Крис явно веселился, глядя на на мучения Тома, но тот смог оторваться, слушая вопли бывшей супруги Хемсворта, когда настал его черед спросить у нее, не давала ли Индия Роуз знать о себе матери.Вопли Эльзы, звучавшие из динамиков телефона Криса, были столь громкими, а выражение лица актера столь несчастным, что Хиддлстон просто не мог не позлорадствовать.- Что? Могучий Тор испугался своей маленькой женушки? - не без ехидства спросил его Том, как только Крис убрал телефон в карман.Тот не растерялся и незаметно для Валландера, как ему казалось, показал Тому средний палец. Однако от внимательного взгляда инспектора этот жест не укрылся.- Мне жаль, джентльмены, что вы явно предпочитаете конфликтовать вместо того, чтобы объединиться в поисках ваших отпрысков, - заявил Курт в своей немного менторской манере. - Тем более что, по всей вероятности, дети и ждут от вас именно этого — взаимопонимания и, как следствие этого, благоприятного отношения к их… кхм-кхм… дружбе.Крис хотел было высказать все, что именно он думает о дружбе своей дочери с этим ублюдочным Хреаселье, и даже уже открыл было рот, но, встретив строгий взгляд Валландера, заткнулся на полуслове.- Итак, господа, вы свободны, — и Курт по очереди пожал мужчинам руки. - Напоминаю, что через два часа вы оба должны быть дома, чтобы мой помощник мог осмотреть комнаты подростков и взять их отпечатки пальцев.***И вот сейчас Крис не намеревался никуда отпускать Хиддлстона, но не столько потому, что не доверял его пунктуальности — в конце концов, он сам в первую очередь должен быть заинтересован в том, чтобы полицейские нашли его сына — просто каким-то шесты или черт его знает каким там по счету чувством Крис ощущал, знал куда именно намерен отправиться Томас.- Ты к нему, да? - прямо спросил Хемсворт. - Ты идешь к этому выродку? К его ублюдочной светлости, так?- Да, я намерен нанести визит господину графу, - в улыбке, которая сейчас не украшала, нет, напротив, придавала лицу Тома какое-то неприятное выражение, было нечто, что заставило Криса еще более утвердиться в своих намерениях не пускать чертового режиссеришку одного. Эта улыбка — злая, бесшабашная — пугала Криса. Так улыбаются, стоя на краю пропасти. Так улыбаются, когда сам черт не брат.- Садись в машину! - скомандовал Хемсворт.- Спасибо, я на метро, - Том опять сделал попытку отвязаться от надоедливого спутника.- Ты сядешь в задолбанную машину, и мы вместе отправимся к твоему трижды задолбанному любовнику! - рявкнул Крис.Том только глаза закатил, однако послушно опустился на пассажирское сиденье, и Ауди с визгом сорвался с места.- Ты думаешь, это он? Этот мудацкий выродок, твой бывший трахаль, думаешь он может быть причастен к исчезновению детей? - спросил Крис после того, как Томас назвал ему адрес Четвинд-Толбота.- Я думаю, почему у тебя такой грязный язык, Хемсворт? - брезгливо поморщился Хиддлстон.- А я думаю, что другим языком говорить о таком куске дерьма, как твой ебарь, нельзя, - упрямо нахмурился Крис. - Так почему ты думаешь, что он…- Я не думаю, - устало прикрыл глаза Том и откинул затылок на подголовник, - но я хочу убедиться, что это точно не он.- Ха! Надеешься, что его затраханная светлость окажется паинькой и признается…- Слушай, Хемсворт, - перебил его Том. - Я позволил тебе поехать со мной, так будь добр, заткнись и дай мне подумать. И даже не мечтай, что я позволю тебе пойти к Джеймсу.- Это ты не мечтай, что отправишься к нему один!Крис гнал на предельно допустимой скорости, а пару раз даже превысил, наплевав на возможность получения штрафа — из двух часов, оставшихся до прихода полицейского, оставалось всего полтора. К счастью, через пять минут Хемсворт уже съезжал с шоссе на подъездную дорожку, выложенную гравием. Дорожка привела их к строгому особняку, ни разу не вычурному — а Крис-то ожидал увидеть колонны и завитушки — почему-то он не ожидал, что дом будущего графа Шрусбери окажется довольно простым. Однако же эта простота была очевидна только на первый взгляд. На подъезде к дому их ожидала охрана — двое крепких ребят, дежуривших в маленькой сторожевой будке — и шлагбаум, перекрывший дорогу автомобилю.- Мистер Хиддлстон и мистер Хемсворт к господину Четвинд-Толботу, - светским тоном, как будто бы их пригласили на прием с коктейлями, сообщил охране Томас.А Крис в очередной раз подивился перемене, произошедшей с режиссером. Если еще минутой назад он явно демонстрировал нервозность напополам с раздражительностью, то теперь он был спокоен и собран, будто бы ни секунды не сомневался, что эти двое не только откроют шлагбаум, но и, если Том прикажет, проводят их с Крисом до дверей.
Хотя Тому не пришлось приказывать — один из охранников, переговорив с кем-то по рации, через пару минут сообщил им, что мистер Четвинд-Толбот их ждет и вызвался проводить.
- Томми, сердце мое! - будущий граф Шрусбери, встречая гостей в элегантной, хотя, по мнению Криса, довольно скромно отделанной гостиной, излучал радушие и гостеприимство. - Какой сюрприз! Мистер Хемсворт, я счастлив видеть…- Джеймс, прекрати! - Том снова начал раздражаться. - Перестань изображать из себя паиньку, тебе не идет.- Прости, я забыл, что ты больше любишь плохих мальчиков, - улыбнулся ему граф, и Крису эта улыбка ох как не понравилось: препохабная была улыбка, надо сказать.Но Хиддлстон, кажется, предпочел ее не заметить.- Мой сын и дочь Хемсворта пропали, - прямо и коротко объявил Том графу. - И я хочу услышать, что ты не имеешь никакого отношения к их исчезновению.- Вот как! - Джеймс смотрел на своего бывшего любовника, чуть прищурившись, как будто решал, что ему сделать: сказать правду или солгать. И наконец, приняв решение, виконт Ингестре продемонстрировал еще более похабную ухмылку. На этот раз адресовав ее Хемсворту.- Какое несчастье! - всплеснул Джеймс руками, изображая притворное беспокойство. - И ты хочешь знать, имею ли я к этому отношение, да, сердце мое? Может имею, может и нет — давай это выясним.Том непонимающе смотрел на бывшего любовника, а тот продолжал:- Я скажу, если Крис отсосет мне. Прямо сейчас. А ты посмотришь. Что скажешь, Томми?Видимо, будущий граф хотел сказать что-то еще, но Хемсворт не дал ему договорить. Одним быстрым движением вырвав себя из кресла, в которое он опустился по приглашению хозяина дома, он в ту же секунду оказался рядом с ним и, хорошо изученным на съемках движением заломил чертовому аристократу руку за спину. Еще секунда — и тот лежал грудью на антикварном обеденном столе, а Крис, стукнув ботинком ему по щиколоткам, заставил Джеймса широко расставив ноги.- Отсосать, говоришь? Ты, гнида вонючая! - шипел он в самое ухо тому, кто посмел оскорбить его и Тома. - Это я поимею тебя прямо тут, просто выебу тебя так, что ты после три дня не сядешь! Или ты мне расскажешь, где дети, и тогда я уйду прямо сейчас.- Охрана! - заорал будущий граф так громко, что Крису показалось, что еще чуть-чуть, и у него лопнут перепонки.- Крис! - позвал Том, подлетая к ним и изо всех сил хватая его запястья. - Крис, что ты творишь?! Отпусти!- Отвали, Хиддлс! - Хемсворт злился на Тома за то, что мешает ему насладиться моментом. И все же, читая в глазах режиссера восхищение, не мог удержаться от того, чтобы не улыбнуться ему. Дескать: смотри, как я невъебенно крут, Томас Уильям!Конечно же, охранники показались в гостиной, едва их хозяин подал голос. И конечно же, их было слишком много на одного отчаянно сопротивляющегося Хемсворта и, к его огромному удивлению, так же не дававшему скрутить себя Хиддлстона. Крис, пожалуй, проникся уважением к этому рыжему дрищу, когда тот от души засветил острой коленкой в пах одному громиле. И если двое других тут же заломили ему руки за спину, как давеча Крис будущему графу, то чему тут удивляться — его самого обездвижили довольно скоро.
- Выкиньте это дерьмо из моего дома! - приказал Четвинд-Толбот, сверля обоих непрошеных гостей ненавидящим взглядом. Его красивое лицо сейчас пошло красными пятнами, он тяжело дышал, а в глазах, несмотря на присутствие нескольких громил, призванных охранять его светлость, читался самый настоящий страх.Охранники тут же поспешили исполнить приказ. Подталкивая Тома и Криса в спины, они заставили их двигаться в сторону выхода.- Стойте! - как будто бы вспомнил о чем-то Джеймс.Вся процессия остановилась.- Я хочу, чтобы ты знал, Том, - ровным голосом — мерзавец уже успел взять себя в руки — заявил будущий граф, - что я не имею никакого отношения к пропаже детей. Если ты считаешь, что я настолько низок, чтобы связаться с детьми, то подумай еще.- Ты даже представить себе не можешь, каким ничтожеством я тебя считаю! - презрительно скривил губы Хиддлстон.- И тем не менее, я понятия не имею, где твой ублюдок и маленькая шлюшка Хемсворта, - все так же спокойно продолжил Джеймс, с явным удовольствием глядя на то, как при упоминании его дочери Крис дернулся в руках удерживающих его громил. - Но я хочу, чтобы вы оба знали. Я уничтожу вас. По очереди. Сначала тебя, Хемсворт! Я похороню твою и без того жалкую сейчас карьеру и с радостью забью в её гроб последний гвоздь. Тебя даже в провинциальный театр ?кушать подано? говорить не возьмут. Эта же участь ждет и тебя, Томас. Это и еще многое… многое другое. Уж поверь.- Ты не посмеешь! - выкрикнул Том, так же, как секундой ранее Крис, пытаясь вырваться из стального захвата двух дюжих охранников.- Увидишь! - пообещал граф и кивнул своим людям, чтобы те увели нарушителей спокойствия его светлости.***Том не помнил, как они оказались в машине. Когда их выводили из дома, когда вели по аккуратной дорожке к автомобилю, его сознание как будто отключилось, а тело двигалось исключительно на автомате. И только когда хлопнула дверь Ауди, когда послышалось сытое урчание двигателя, тогда только Хиддлстон пришел в себя. От злости и унижения хотелось закричать, разбить что-нибудь. Но он только крепко сжал кулаки, боясь, что злость эта выплеснется на Криса.
Какой же он идиот! Зачем? Чего ради поперся к Джеймсу? Но он должен, обязан был убедиться, что Фрэнки не грозит встреча с будущим графом. Похоже, что его бывший любовник не врал - к пропаже детей он непричастен. О! Том слишком хорошо знал того, кто испоганил его жизнь. По крайней мере он изучил все оттенки его лжи. И сейчас, хвала всем богам, граф был с ним честен. И это хоть как-то примиряло Тома с тем, что они с Хемсвортом только что пережили.Покосившись на водителя, Том заметил, что руки Криса, сжимающие руль, чуть подрагивают. Тот был в бешенстве. А Том не хотел попасть в аварию. Не сейчас, когда им надо найти детей.
- Крис, остановись! - велел он.Но так его и послушались.- Хемсворт! Стоять! - рявкнул Том. Так, как он умел. И Крис послушался. Ударив по тормозам, он резко остановил автомобиль. Слишком резко, пожалуй — обоих мужчин бросило вперед, и только ремни безопасности удержали их, не позволили удариться одному грудью о руль, а второму лбом о панель приборов.- Посмотри на меня! - попросил Хиддлстон. - Пожалуйста, Крис, просто посмотри!И когда тот повернул к Томасу лицо, тот едва не отшатнулся, увидев, какая ярость сейчас плещется на дне ставших вдруг темно-темно-синими глаз.- Ничего! - Том, опасаясь того, что его оттолкнут, осторожно взял лицо Криса в свои ладони. - Джеймс ничего нам не сделает, слышишь? И он точно ничего не сделает детям.- Ты сам не уверен в этом, - Крис замер, когда Том качнулся ему навстречу и выдохнул в самые его губы:- Не уверен. В нем. Но я уверен в тебе.И накрыл губами губы. В попытке почувствовать тепло Криса. Или поделиться своим. Это и поцелуем нельзя было назвать — не было в этом касании губ нежности. И страсти тоже не было. Одна лишь ярость. И злость. И боль.
Крис ответил на поцелуй — отчаянно, голодно. Прокусил губу до крови. Вломился языком в рот. Черт его знает — то ли хотел наказать этим кусачим, больным поцелуем, то ли наоборот — излечиться от собственной боли. Он терзал рот Тома, положив руку ему на затылок, крепко прижимал к себе, дышал загнанно и, отстранившись наконец, крепко выматерился. Однако почувствовал, как отпускает ненависть. Как расслабляются сведенные судорогой мышцы. Только закончив целовать Тома, Хемсворт почувствовал, что снова может дышать.