4. Объяснение (1/1)

Если рассуждать здраво, разве это такая прямо трагедия? Перед твоими глазами ?Боинг?, до отказа заполненный пассажирами, врезается в башню? Или ты один из тех несчастных, кто купил билет на тот злополучный рейс одиннадцатого сентября? А может, ты в безнадёжном плену у исламских фанатиков, и тебе сейчас перед камерой отрубят голову? Тебе семь, и ты умираешь от голода в зачуханной африканской деревушке? Ты отвергнутый всеми художник, постепенно сходящий с ума? Ты… Ты… Ты…Нет.В гнетущей тишине разврата слышны лишь отвратительные чавкающие звуки да редкие довольные вздохи Алана. Он вообще очень спокоен, лишь придерживает белокурую голову у своего паха и улыбается. Абсолютно не смущаясь зрителей.Катя растерянно смотрит на Эми Джо, а та, в свою очередь, быстро очухивается от шока.—?Пит!Пит вздрагивает, машинально вытягиваясь по стойке ?смирно?, и ему на мгновение кажется, что он вернулся в прошлое?— восемнадцатое декабря восемьдесят шестого, на следующий день после девятилетия Эми Джо. Он тогда стащил личный дневник сёстры и бессовестно прочёл её незамысловатые девчоночьи секреты.Первым Катю замечает Карл.***Катя умывается прекрасно-ледяной водой в туалетной комнате. Пит караулит жену под дверью, чтобы она, чего доброго, не сбежала. В коридоре переругиваются Эми Джо, Карл и Алан. До Кати долетают отрывки фраз, но из крана хлещет вода, заглушая голоса, а она сама не может сконцентрироваться, потому что проклятая память услужливо подсовывает отвратительные картинки: Питер пялится на чужой оральный секс, и у него эрекция, наверняка эрекция, как можно было не возбудиться на такое зрелище…Пит стучит кулаком в дверь и спрашивает, всё ли в порядке.Катя увеличивает напор воды. Слёзы не прекращаются.***Карл набирает код, стараясь одной рукой удержать две шляпные картонки и бумажный пакет с сэндвичами. Его встречает Алан.Доэрти валяется на диване, на голове у него?— белый цилиндр. ?Входит в образ?,?— отмечает про себя Карл. Пит сосредоточен и на вид вполне трезв. Больше в помещении никого нет.Карл аккуратно ставит картонки на стол рядом с исписанными листами бумаги и переполненной пепельницей. Кивает другу.—?Привет,?— почти вызывающе говорит Пит и, подумав несколько секунд, добавляет:?— Даже не вздумай спрашивать, где она.Алан машет рукой, всем своим видом показывая, мол, сами разбирайтесь, ребята, я пас.—?Пит, ты… —?начинает было Карл, но замолкает, еле сдерживаясь.Время?— почти полдень. По всем подсчётам Катя уже должна была быть тут.—?Она скоро придёт, ясно тебе?—?Мы и не сомневаемся, друг,?— встревает Алан. —?Просто оператор ждёт, время бежит, денежки капают…Карл отходит в другой конец офиса налить воды. Доэрти провожает его взглядом, полным почти ненависти.—?Я знаю, что ты думаешь, Карлос,?— наконец произносит Пит. —?Что снимать вирусное видео с моей женой в главной роли?— это была плохая затея.—?Ты пил сегодня? —?Карл всматривается в его лицо, помятое, но достаточно одухотворённое, глубокие тени под глазами и напряжённую шею.—?Нет, сегодня я ещё не пил,?— злится Пит. —?Таблетки не в счёт. Печень побаливает.Карл отворачивается.—?Скажи же хоть что-нибудь ещё!Доэрти яростно срывает с головы цилиндр и закидывает его в угол.?Такая погода прекрасная сегодня?,?— думает Карл, вспоминая довольно редкое для Лондона явление: чистое, без единого облачка, небо и лёгкий ветерок — тёплый и ненавязчивый.Вчера у него был трезвый день рождения. В узком семейном кругу. Пит прислал смс-ку с неприличным смайликом. Прекрасный получился вечер: на кустах по всему саду висели разноцветные ленты серпантина, головы гостей украшали весёлые бумажные колпаки, Эди заказала огромный торт, Илай порадовал стихами собственного сочинения. Чудесный день рождения. Настолько чудесный, что кажется, будто его и не было, он всё тебе придумал. Потому что сегодня опять Лондон, опять Пит и женщина?— ходячее несчастье, умудрившаяся женить его на себе, опять проблемы.—?С девяти утра сидим,?— сообщает Алан Карлу, улучив момент, когда Пит выходит в коридор. —?Её нет, мобильный выключен.—?Да всё ясно,?— кивает Барат. —?Накидалась вчера до отключки и сейчас наверняка не знает, где находится.Парни замолкают, разговор не клеится.Алан роется в пакете с бутербродами. Выбирает сэндвич с тунцом, откусывает огромный кусок и энергично жуёт.—?И Питу ведь не объяснишь, что к чему,?— продолжает Васс, проглотив сэндвич в два приёма. —?Вспомни хотя бы ту ситуацию с Мосс и ?Shotter's nation?. Это повторяется.—?Там была совсем другая ситуация! —?истошно орёт Пит, с полминуты подслушивающий их беседу. —?Что вы всё время говорите гадости и врёте?!—?Пусть другая. Совсем другая,?— соглашается Карл. —?Но твоя жена всех нас в очередной раз подводит. И знаешь, почему? Я скажу тебе, почему!—?Скажи!—?Потому что она наркоманка. Сейчас она и думать забыла про съёмки. Торчит себе где-нибудь…—?Лучше замолчи! —?Пит угрожающе надвигается на Карла.В воздухе пахнет дракой. В воздухе пахнет две тысячи третьим годом.Пит настроен решительно. Карл смертельно устал.—?Брейк, брейк, ребята! —?Алан поспешно встаёт между ними. —?Вы что, на солнце перегрелись? Нашли повод для ругани.Карл нервно курит, у него сильно дрожат пальцы, и сигаретный пепел осыпается на дорогое ковровое покрытие. Пит достаёт сэндвич с ветчиной и косится на него исподлобья. Мрачное молчание давит на плечи, мешает вздохнуть полной грудью.—?Может, произведём замену? —?чтобы разрядить накалённую до предела обстановку, предлагает Алан. —?У меня есть на примете одна актрисулька, симпатичная, стройная. И живёт неподалёку, кстати.—?Нет,?— Пит категоричен в своём ответе.—?Почему нет? —?морщится Барат. —?Почему просто не посмотреть на другую кандидатуру?—?Это предательство.—?Ну извини, Катя сама виновата. Я не хочу больше ждать.—?Ты можешь войти в моё положение?—?Я устал входить в твоё положение, Пит! —?заявляет Карл, с силой вжимая окурок в пепельницу, будто желая раздавить её на куски.—?Но моя девочка…—?Твоя девочка всё испортила! Уже давно! Очнись, Пит. Вы оба летите в пропасть, не понятно только, кто первый достигнет дна. То ты её обгоняешь, то она тебя. Посмотри на ситуацию с другой стороны. Не с точки зрения твоей дорогой девочки.Пит вздыхает горько, тяжело, понимая, что друг прав, что друг хочет помочь, но чёртова гордость не даёт своего согласия. И он ничего не отвечает. Лишь кивает Алану.Знакомая актриса Алана оказывается молодой и очень сексуальной. Она действительно приходит быстро, минут через двадцать после разговора с Вассом.—?Памела,?— томно мурлычет девушка, окидывая незнакомых мужчин профессиональным взглядом охотницы за богатством.—?Пэм?— просто сокровище,?— восторженно шепчет Алан Питу и Карлу, пока ?сокровище? прохаживается по офису словно по красной ковровой дорожке Каннского кинофестиваля. —?И она влюблена в меня как кошка, совершенно ?ручная?.—?Ну да, —?не верит Доэрти, оценивая Памелу по своей десятибалльной шкале на твёрдую ?восьмёрку?. — Как будто такие бывают...—?Доказать? —?азартно улыбается Алан. —?Детка, подойди к нам.***—?Знаешь, что это? —?спрашивает Катя мужа, задирая левый рукав свитера. —?Посмотри! Посмотри внимательно.Алан даже восхищенно присвистывает, глядя на её руку — бледную, тонкую, словно Кате по-прежнему девять лет, а не двадцать девять, у локтя?— россыпь крохотных родинок и синюшные кровоподтёки на внутренней стороне предплечья.—?Это следы от инъекций,?— медленно, неохотно говорит Пит, чувствуя, как от тошнотворного вида у него самого начинают ныть ?убитые? на конечностях вены. Он потирает пульсирующие болью виски. —?Ты же сказала, что полетишь к родителям.—?Это не следы от употребления,?— голос Кати звучит глухо, будто из свежей могилы доносятся мольбы о помощи, бесполезные, с нотками паники, но силы уже на исходе, и воздух заканчивается с каждым слогом. —?Это следы от бесконечных капельниц. Специальный экспресс-курс, предназначенный для выведения из организма всей… Заткнись, Алан! —?неожиданно рявкает Катя.Алан давится смешком. Катя замечает, как Карл осуждающе качает головой, а Васс недовольно поджимает губы.—?Всей дряни. Вот на что я потратила четыре дня. Ради тебя.—?Я всё расскажу,?— вмешивается Эми Джо. —?Это… Глупость страшная.—?Глупость? —?переспрашивает Катя, непонимающе смотря на неё. —?По-твоему, это глупость? Та белобрысая шлюха, которая, к сожалению, сразу же сбежала,?— глупость? Как жаль, что она не успела ничего нам рассказать.—?Я могу дать тебе её номер,?— говорит Алан вполне серьёзно, но Кате чувствуется в его словах издёвка.—?Это всё он виноват! —?к огромному Катиному удивлению Эми Джо показывает на Карла.Барат густо краснеет, как мальчишка, которого застукали за мастурбацией. Алан вновь усмехается, но успешно маскирует весёлость кашлем.—?Не вмешивайся,?— просит Пит сестру.Он хватает жену за руку?— та морщится от его железной хватки?— и тащит её в офис. Остальные заходят следом, Карл?— последний.