Поцелуй,работа,публика (2/2)
junto al mío./ Как оно бьётся в такт с моим.
Yo sé que puedo confiar en mí,/Я знаю, что могу положиться на себя,
quién soy ahora, ya descubrí,/Я открыла для себя, кто я сейчас,
el mundo es casi perfecto ya,/Мир уже почти совершенен,
y casi es todo es mi realidad./И почти всё это — моя реальность.
No tengo miedo, ya sé quién soy/Я не боюсь, я знаю, кто я,
sé lo que busco y a dónde voy./Я знаю, чего ищу и к чему стремлюсь.
Todo vuelve a comenzar,/Всё снова начинается.
juntos, sin mirar atrás,/Мы вместе, не оглядываясь назад,
siente, sue?a como yo,/Чувствуй, мечтай, как я.
vive, tu destino es hoy./Живи, твоя судьба вершится сегодня.
Sabes cuál es la verdad,/Ты знаешь, в чём правда,
es el latido de tu corazón./Она — в биении твоего сердца,
Sabes que lo puedes escuchar/Ты знаешь, что можешь услышать,
junto al mío./ Как оно бьётся в такт с моим.
Todo vuelve a comenzar,/Всё снова начинается.
juntos, sin mirar atrás,/Мы вместе, не оглядываясь назад,
siente, sue?a como yo,vive…/Чувствуй, мечтай, как я,живи…Valió la pena todo hasta aquí /Всё, что пережито до сегодняшнего дня, стоило того. В начале девушка стеснялась, и её глаза бегали по всему помещению, но она встретилась взглядом с итальянцем, который улыбался, она взяла микрофон в руки и начала передвигаться по сцене, и уже не было и намёка на страх, казалось, что Канди очень давно на сцене. Зал наградил "юную" исполнительницу бурными аплодисментами, она, смущённо улыбаясь, спустилась со сцены. - Молодец, ты очень понравилась слушателям, на сегодня хватит, завтра полный рабочий день, можешь перекусить, еда за счёт заведения, - восторгался администратор. Канди улыбнулась и поспешила к знакомым лицам. - Привет, - сказала Канделария, опускаясь рядом с Руджеро. - Привет, юная певица, - сказали парни. - Я далеко не юная, - сказала рыжеволосая, скрестив руки на груди и откинувшись на спинку стула.- По сравнению с нами да, - сказал Руджеро. - Чубчик, мог бы и промолчать. - Эй, я - не чубчик! - Так, голубки, хватит ссориться, - вмешался Бланко.- Ладно, - сказали "подростки", пропустив мимо ушей "голубки". Сейчас немного опишу ресторан. Бежевые стены, тёмный паркет, круглые деревянные белые небольшие столики с бежевыми скатертями, белые деревянные стулья, большие окна, мягкое освещение и живая музыка, для которой есть пианино, гитары, сцена, микрофон, ещё появилась певица.