Опечатки и никнеймы. (1/2)
слушайте, я не знаю как точно ее переводить, потому что тут опечатки на английский манер. Ну типо "hug" - обнимашки, а "hYung" - это хен. И как это обыграть я не знаю :с Так чтоI AM KAI начал диалог с Angel D.O
I AM KAI: Обнимашки?
Angel D.O.:Шта? О_О
I AM KAI: ЭЭЭЭМ ошибочка. я хотел сказать хен.
Angel D.O.: оу.. ОУ ясно. у меня чуть инфаркт не случился.
I AM KAI: Почему?
Angel D.O.: моя не хотеть обнимашек с тобой бе
I AM KAI: аа.. ладно
Angel D.O.: Ты чо хотел та? Я тут в комнату с Сухо и Сехуном. Ты мог бы отлепить свою задницу и поговорить с нами как нормальный человек.
I AM KAI: Нормальный? А я не нормальный?
Angel D.O.: Нет, абсолютно нет, дубина. Я, кстати, не звал Чанбеков, потому что они идиотничают в комнате. Так ты идешь?I AM KAI:Не я тебя ненавижу
Angel D.O.: ...
I AM KAI: ой, опечатка, я имел ввиду нет*
Angel D.O.: Как это может быть опечаткой..
I AM KAI: Да опечатка. Может я плохо печатаю. Чего тебе.
Angel D.O.:
I AM KAI: Прости, опять опечатка, я хотел сказать повеселитесь без меня*
Angel D.O.: какого сехуна с тобой происходит?
I AM KAI: Я не знаю, ясно? Может, я такой потому что я ненормальный? Ты даже обнять меня не хочет. Я настолько идиот, так что закончить с этим и сыалить.
свалить* реальная опечатка.