Глава 7 (1/2)

?? День подходил к концу. Свежий ветер путался в волосах, пока юный Джеймс Плеядус Хокинс стоял на носу корабля и смотрел вдаль, о чем-то размышляя. Но его мысли прервал приятный знакомый голос.

?? - Так что, Джимбо? Не хочешь мне продемонстрировать, как работает эта штуковина? - пират, конечно, видел нечто подобное и раньше, но никогда не имел дела с такими механизмами.

?? Подросток поворачивается и счастливо улыбается.

?? - Конечно, - секунда, и он уже рядом с Сильвером, а в руках держит то самое радио.?? Воткнув флешку и проверив наличие батареек, юнга включает прибор. Недолгое молчание со стороны того сменяется тихими и приятными звуками гитары. Джим сразу узнал эту песню - одна из любимых.

?? I thought that I've been hurt before(Я думал, что уже был ранен прежде)

?? But no one's ever left me quite this sore(Но никто никогда не доставлял мне столько боли)

?? Your words cut deeper than a knife(Твои слова режут острее ножа)

?? Now I need someone to breathe me back to life(Сейчас мне нужно, чтобы кто-нибудь вернул меня обратно к жизни)

?? Слова сами вырывались из груди, совпадая с текстом песни. Старый пират с интересом вслушивался в них и следил за руками юнца, настроивавшего звук, чтобы было слышно достаточно хорошо, и поставившего радио на доски палубы.? You watch me bleed until I can't breathe(Ты смотришь, как я истекаю кровью, пока я не выдохнуть)

?? I'm shaking, falling onto my knees(Меня трясёт, падаю на колени)? And now that I'm without your kisses(И теперь, без твоих поцелуев)

?? I'll be needing stitches(Мне нужно наложить швы)