I'll never love again (1/1)

Проходит чуть больше двух часов, и Элли, жмурясь от заходящего солнца, молча выходит на крыльцо к Брэдли. Ее губы злобно сжаты, а глаза - красные от слез. Она поворачивается к нему и пристально смотрит, ее лицо расплывается в нервной улыбке. Она хихикает, подходит ближе и как следует ударяет его в плечо, потом дает коленкой по ноге, потом еще раз, в ее глазах разгорается настоящая ярость, гнев и ненависть, но Брэдли хватает ее за обе руки, отталкивает от себя:- Стой, Элли, Элли, хватит, прошу тебя.- Как ты мог? - она кричит на него, - как ты мог сделать это? Почему ты сразу мне все не сказал? Зачем был весь этот цирк???- Прости, - только говорит он, пытаясь сдержать ее яростные порывы, - прости, ты права, но я так не хотел тебя расстраивать.- Расстраивать? Да после того, что ты сделал, уже ничего не может расстроить больше.Она бессильно опускает руки, закрывает лицо и плачет. Брэдли не может смотреть на ее горькие слезы, ведь это он их причина.- Почему ты поступил так с ним? - сквозь слезы выдавливает она из себя слова, пытаясь перестать плакать.- Он должен был уйти, Элли, ты же знаешь, что после всего, что он натворил, Джек был не достоин тебя, - говорит Брэдли, - и потом, этот сценарий остается неизменным уже много лет, так должно быть для драмы.

- Должно быть? Сценарий? А ты не подумал о том, что ты разрушил всю мою жизнь? Всё мое счастье?

- Я ведь не думал, что ты вдруг окажешься тут, передо мной, в этой реальности! Да такое даже вообразить невозможно.

- Так объясни мне, я хочу понять, в чем тут дело! - жалобно стонет она, упираясь головой ему в грудь, - кто ты такой? Кто я такая?

- Ты просто роль. Ты персонаж, образ, ты не реальная. Я выдумал тебя. И Джека. И все остальное, что было в твоем мире - это плод моего воображения, мое видение.- Ты, что, гребаный Бог?

- Нет, я просто режиссер. Я просто снимал фильм и играл в нем Джека, только и всего, я не думал, что ты или он вообще могут существовать.

- Но я же здесь, - она трогает себя, - я же здесь, физически реальна как любой другой человек!- Элли, я думаю, что ты попала не в свое тело. Оно принадлежит другой девушке, ее зовут Стефани, она играла тебя в фильме. И это все - ее жизнь, где Кристиан - ее будущий жених, а я ей - просто друг. И я не Джек...., - он задумался, не решаясь сказать, что хотел бы быть им сейчас, но не для Стефани, а для Элли.Девушка молчит, ей нечего сказать. Как ни бредово это звучит, но она верит, что он говорит ей правду. От безысходности ли, от отчаяния ли, но Элли почему-то не смеет больше сердиться, ведь она, кажется, рада и тому, что, пускай не Джек, а хотя бы его копия из другого мира, сейчас с ней. Это лучше, чем пустота и одиночество.- Прости, что я вмазала тебе, - она вдруг снова обнимает его, - в голове не укладывается, как же это всё возможно?- Ты думаешь, что я понимаю хоть капельку этой фантасмагории?

Он улыбается и слегка смеется.

- Как тебя зовут? - вдруг спрашивает Элли, глядя куда-то вдаль, - мне ведь придется теперь жить в этой реальности, значит, надо перестраиваться.- Брэдли. Брэдли Купер.

- Ты, значит, играешь в кино? И много у тебя таких фильмов, где персонажи оживают и думают, что ты их муж или парень или еще кто-нибудь?- Ни одного, если не считать тебя, - Брэдли смеется, - странно это все.

- Знаешь, что я думаю? Это все мой сон, и я скоро проснусь в своем прежнем теле, но....мне совсем не хочется возвращаться туда.-...В этот пустой дом, где каждая вещь напоминает тебе о нем, - подхватывает ее мысль Брэдли, - ты хочешь закрыть глаза и забыть все это, вернуться в прошлое и никогда не встречать его. В тот самый вечер, когда ты спела ему в первый раз.- Как ты это сделал?- Что?- Сказал то, что я собиралась сказать.- Ну..., - он снова улыбнулся, - я же знаю тебя, знаю, что ты можешь сказать. И ведь когда-то это я решал, что тебе говорить и думать. А теперь ты сама создаешь свою жизнь, тебе не нужно прописывать диалоги.

- Хэй, это не так, я всегда решала, что мне говорить!- А вот и нет.- А вот и да.Они смеются. Смех как рукой снимает всю грусть и боль с души Элли. Она смотрит на Брэдли и понимает, как все-таки сильно он похож на Джека, того самого Джека, в которого она влюбилась. С каждой минутой Элли все больше и больше убеждается в этом: будто она заново знакомится с ним, прямо как в ту далекую ночь на ночной парковке.

- Хочешь, я тебе докажу, что я все о тебе знаю, - весело говорит Брэдли, - спроси любой вопрос, хоть самый глупый, самый личный, который знаешь только ты.- Мммм, - она поднимает глаза к небу, задумывается, - какие мои любимые цветы?- Я думаю, что это розы. Стефани тоже любит розы, но только белые. А ты - красные.

Элли восторженно хлопает руками:- Как ты это опять провернул? Я действительно думала о них. Ты мои мысли читаешь?

- Даже если бы я мог, - он взял ее за руку, - я бы не позволил себе этого.- Очень жаль, - игриво сказала она, - тогда ты бы мог узнать все то, что я боюсь, но очень хочу сказать.- Скажи, тебе нечего бояться.

- Нет, не могу, это глупо и неправильно. Тебе не понравится.Она опуская глаза, нарочно кокетничает, строя из себя маленькую девочку, надеясь разжечь внутреннее любопытство Брэдли.- Вот как? Это такой план, я знаю, чего ты добиваешься. Хочешь, чтобы я тебя просил, чтобы умолял, давишь на любопытство? Что ж, у тебя получается.

Брэдли встает перед ней на колени и говорит:

- Элли, я прошу вас, раскройте мне ваши тайные мысли, ибо я не в силах больше терпеть неизвестность.

Они смеются, но потом Брэдли уже серьезно говорит ей:- Что бы ты ни хотела сказать, я выслушаю, я пойму. Я хоть и не Джек, но...- Ты очень на него похож, ты это прекрасно понимаешь, - шепчет Элли, - знаешь, мне кажется, что я полюбила снова.