Спешл-главы (1/1)
Спешл 1 ?Фильм про призраков?- Ты можешь бояться чего угодно в этом мире, я всегда буду рядом с тобой, - произнес четко и медленно низкий голос, нежно прикоснувшись к лицу. Златовласый парень прижался так близко, что заставил сердце биться чаще.
- Хиа. Но, я...- Ты не можешь бояться рядом со мной, понимаешь? - пристальный, пронзительный взгляд смотрел очень серьезно. Тим кусал свои губы, но принял решение:- Я хочу кое о чем тебя попросить...***- Ваааа!- Успокойся.- Ни за что! Я не могу успокоиться! Ооой, как это выглядит? Это нарушает правила! – закричал крупный парень, затем бросился на грудь младшего и снова закричал: – Я не буду смотреть!- Где тот человек, который сказал, что всегда будет рядом со мной? – припирался Тим, лаская и успокаивая развалившегося на нем владельца золотистых волос.- Тебе не страшно?- Немного... страшно, - Тим нажал на паузу, чтобы остановить фильм, потому как видел, что старший дрожит.
- Черт, так страшно! – Вин держался за его грудь и тяжело дышал.
- Парм порекомендовал это, сказал, хороший, - пожал плечами Тим. Смотреть фильм одному совсем не весело.
- Ты можешь просить меня о чем угодно, но почему ты попросил посмотреть с тобой фильм о призраках?- Хочешь закончить просмотр? – легкомысленно спросил Тим. Самое большое, что он мог сделать, посмотреть фильм на следующий день.
Пхавин сглотнул слюну. Он оперся головой о кровать и потянул Тима за собой, чтобы тот сел между его ног. Вин положил голову на плечо младшего.
- Все в порядке, ты можешь продолжить.- Тебе не страшно?- Я уже сказал тебе, что останусь с тобой. И останусь до конца.
Тим улыбнулся. Он снова включил фильм о призраках, откинувшись спиной, чтобы удобно улечься на широкой груди. Несмотря на экран, полный ужасающий звуков и образов, он понятия не имел, почему чувствовал тепло в своем сердце.
- Мило... – пробормотал он. Хиа, который очень боялся призраков, все равно не захотел уходить.
?Хиа, знаешь...?, - Тим нежно дотронулся до руки Вина, лаская и поглаживая, - причина, по которой я постоянно приглашаю тебя - это посмотреть фильм про призраков?.***Спешл 2 ?День рождения Хиа Вина?Два часа... В кое-чью спальню вторглись прямо посреди ночи. Кондиционер в комнате был настолько холодным, что злоумышленнику пришлось потереть дрожащие руки. Хозяин комнаты заснул после интенсивных занятий во второй половине дня. Несмотря на то что рядом с кроватью кто-то стоял, он совершенно этого не осознавал.
Злоумышленник вздохнул, нерешительно почесывая голову, а затем медленно присел на корточки и с любопытством посмотрел на мирно спящее лицо. Тим улыбнулся. Затем приблизился своим лицом и оставил на чужом поцелуй.
- С днем рождения, на, Хиа.
?Завтра я куплю тебе чашку кофе?, - это единственное предложение, которое он произнес, но уже про себя. Потому что Хиа ничего не хотел. Когда Тим спросил его об этом напрямую, тот сказал, что ничего не хочет. Тим уже решил, и целовавшийся похититель постепенно пополз по теплой кровати. Когда на постели вдруг стало тесно, хозяин комнаты осознал, что автоматически вытянул руки. Он даже не был в шоке, потому уже был прекрасно знаком с этим чувством.
- Спать, спать, - Пхавин погладил спину другого парня, что-то инстинктивно пробормотав. Словно усыплял ребенка, который плохо спал. Тим утопил свое лицо на сильном плече и улыбнулся.
?Хм, я сыграю на гитаре и спою на его день рождения?.***Несколько слов от переводчика:В связи с ситуацией с пандемией многие перешли на онлайн обучение: домашнего задания стало больше, лекции прослушивать неудобно, свободного времени мало, начались экзамены. Автор, который переводит ?Красная нить: Пока мы не встретимся снова?, ?Красная нить: Пеньковая веревка?, ?История Тарна и Тайпа? на данный момент упорно трудится, чтобы защитить свою дипломную работу, читает очень много конспектов и заданий, поэтому сейчас у нее нет времени заниматься любимым делом – переводить новеллы полноценно. Давайте проявим капельку терпения и поддержим друг друга.
Если у кого-то есть аккаунт в твиттере, давайте поддержим самого автора LazySheep (@listdw). Можно найти эти аккаунты в твиттере или же оставить благодарность и поддержку хотя бы переводчику в профиле воттпад (@giapohonjati), чтобы она знала, что не только ее читатели, но и мы - русские поклонники, тоже читаем и поддерживаем ее, а также смиренно ждем новых обновлений. Можно оставить самые простые фразы, но любому переводчику будет приятно, поверьте:?Thank you very much for your works? – Большое спасибо за ваши работы?Russian readers also support you, thank you? – Русские читатели тоже поддерживают вас, спасибо?Good luck with your diploma work, strength and peace of mind? – Удачи вам с вашей дипломной работой, сил и душевного спокойствия?Take care of yourself and your health, rest more, eat right. We all support you and look forward to further updates as soon, as you have free time? - Берегите себя и свое здоровье, больше отдыхайте, правильно питайтесь. Мы все поддерживаем вас и с нетерпением ждем дальнейших обновлений, как только у вас появится свободное времяДа и вообще любую фразу можно просто вбить в гугл-переводчик и оставить небольшое приятное послание, даже будучи неуверенным в правильности этого перевода. Автору в любом случае будет приятно, и она поймет вашу поддержку.Всем спасибо за внимание. Увидимся!