Глава 17. Клятва Гиппократа (1/1)

Одним из неоспоримых преимуществ города Тиртха можно было назвать то, что здесь, как и упоминалось раньше, впервые стали серьезно задумываться над санитарными нормами (это что касается Юга, на Севере дела обстояли лучше в этом плане). И это логичный исход, ибо, когда большая часть населения пользуется реками, озёрами и источниками для того, чтобы постирать одежду или самим помыться, невольно начинаешь задаваться вопросом: а не повторят ли все эти прекрасные водные просторы судьбу реки Ганг в Индии? Воды в Кирате были вполне чистыми, но это не значило, что их стоит продолжать использовать, как кому вздумается.Помимо того, существенным отличием в назначении рек Кирата от реки Ганг являлись обряды похорон мертвецов, которые, невзирая на очень похожие аспекты этих ритуалов, проводились по-разному: поскольку в Индии далеко не каждый мог позволить себе дрова на сожжение тела усопшего, обычно тело поджигали на куче хвороста, а после обгоревшее тело пускали вдоль реки.

?Вид просто неподражаемый!? - наверняка думаете вы, ведь помимо всей грязи и мусора, что там плавает, теперь и птицы подключаются к общей антисанитарии, принимаясь за объедание тел.В Кирате это было немного более симпатично: труп кладут на носилки, оборачивают в одеяло и цветы, обычно лица человека не должно быть видно к тому же. Здесь оба варианта обряда идентичны между собой, только в Кирате доступ к древесине есть повсеместно и их сожжение выглядит даже как-то романтично, если можно так выразиться.Тем не менее, было ещё одно важное отличие между этими реками — индийцы, даже при таком ужасном состоянии вод реки Ганг, считают её священной. Это их ?мать?, как они выражаются.?Ганг - наша мама. Вам, туристам, не понять. Вы смеетесь, что мы пьем эту воду. Но для нас она священна.?Очень сложно было сказать подобное о настрое киратцев по отношению к водам Кирата. Но это не значило, что ?безбожные обезьяны?, как иногда клеймили киратцев, делали что-то неправильное, раз не топили мертвецов в воде.В любом случае, вернёмся к основной теме: Тиртха, как первый город, заимевший общественные душевые, помимо самих душевых получил и полноценный водопровод. И даже после переоборудования душевых в больницу он здесь остался, что неплохо так играло на руку многим пациентам этой больницы. И Аджаю — в первую очередь.Подвал в этом обветшалом здании в основном служил за операционную, так как больше нигде места для этого не было, если не брать в расчёт другие дома, но там ещё больше микробов, чем в этом самом подвале, да и не пользовались им так часто. Помимо операционного стола в этой не слишком просторной комнате умещалась чугунная ванная, холодная и не очень симпатичная. Тем не менее, из неё лилась нормальная вода, немного с ржавчиной, но это не было помехой в случае с тем же Аджаем. Важен был сам факт — вода, вполне чистая и тёплая. Этого было предостаточно.Серые бетонные стены подвала освещали две лампы, одна из которых расположена хирургическим столом, на данный момент покрытым белым покрывалом, а вторая освещала всю ванну, всё вокруг неё, её воду, по которой белыми островками плавала пена. Особенно пена скупчивалась вокруг мужчины, принимавшего ванну, сидевшего в воде по плечи: пена капала с мокрых тёмных волос или сползала каплями и струйками по лицу прямо в воду, пока свет от лампы светил на этого мужчину, бликами отображаясь на всём, до чего мог достать. Особенно это было заметно на скулах и плечах. Несмотря на бледность, кожа мужчины выглядела нормально и даже в каких-то моментах красиво. Пена собиралась по краям ванны, у его плеч и у той части грудной клетки, что ещё не ушла под воду, своими полупрозрачными скопления окружала его тело, скручиваясь в невообразимые витиеватые узоры.Принятие ванн было одним из важных аспектов так называемой ?профилактики? заболевания Аджая, которые, к тому же, были одними из самых приятных его частей.- Ты такой симпатичный, когда купаешься, - Мэри, что стояла у его головы, двумя руками, покрытыми мылом и пресловутой пеной, обмывала его волосы, - такой мужественный и загадочный.Аджай не ответил ей. Ему и не нужно было — в следующий момент Мэри набрала в ладонь воды и полила ею его волосы, и по его лицу пробежало ещё несколько струек тёплой воды. И пить её было совсем не нужно.Его уже обмывали таким образом, только тогда он ещё был без сознания.- Будем надеяться, что эта зараза не впиталась в твои волосы, - Мэри разгладила волосы одним движением и они с новым видом засверкали при свете ламп, - иначе… кое-кому придётся стричься налысо.- О боже… - с наигранной тревогой выдал Аджай.- Что, тебе совсем не страшно? - она хмыкнула. - Впрочем, ты уже оброс… тебе не помешало бы подстричься, - она прошлась рукой по его подбородку, пробуя на ощупь его бороду, а после прошлась ею по его шее, - хотя тебе идёт такой внешний вид.У Мэри были грубые руки, но управлялась она с ним нежно и осторожно. Он мог полноценно расслабиться во время этой процедуры, не волнуясь, что она как-то нечаянно потянет его волосы или сделает ему больно как-то иначе. Он умиротворённо лежал в воде и слушал, как она что-то щебетала ему на ухо, пока организм его прочищали семь таблеток активированного угля. Звучит несерьезно, но медики делали, что могли. Даже лёгкая боль, которую он испытывал в желудке из-за голода, - сегодня он смог съесть только завтрак, а обед прошёл просто кошмарно. Помимо поноса, который вообще никак не способствовал выздоровлению Аджая, он чуть не захлебнулся слюной, когда решил поспать днём и рядом никого не было несчастных пять минут.- Я вспомнила кое-что… - её взгляд оторвался от плеч Аджая и устремился в никуда, пока в голове мелькали образы из не столь далёкого прошлого, - ...мы с Шэри приехали к Китай… мы вообще часто путешествуем по Европе, знаешь… И в Китае можно неплохо заработать, если ты медик… Особенно в Гонконге.Аджай никогда не был в Китае и посещать его не планировал. Плохое впечатление об этой стране, - точнее, о её жителях, - у него сложилось после того, как один проблемный китаец назвал его расистом, а после и рассказал об этом некоторым знакомым Гейла. Это случилось из-за той путаницы с происхождением Аджая, которого сам он не знал и мать его ему об этом не рассказывала. Он даже не считал себя китайцем, скорее шутил на эту тему, как делали и его друзья, так что, таким образом, Аджай был и казахом, и китайцем, и корейцем, и индийцем, и любой представитель этих национальностей мог по глупости обвинить его в присвоении чужой культуры, и сделал это именно этот ?чёртов узкоглазый?, как выразилась подруга Аджая после этого инцидента. Такие выражения она не поощряла, но и молчать не хотела. Аджай это старался никак не комментировать.И это ещё было до того, как он встретил Пэйгана.- ...И мы с Шэрил там встретили таких интересных женщин! - женщина стала по новой намыливать руки. - Они работали, кажется… чёрт, не помню уже… В общем, работали кем-то, и нам с жильем помогли. А мы им доставали барбитураты и транквилизаторы, - она мяла в руках его волосы, пропускала их между пальцев, оглаживала и любовалась их блеском при свете, пока пыталась припомнить, зачем китаянкам нужны были эти вещи, - кажется, у одной муж был буйный, а у второй дочь… Это не так уж и важно, на самом деле. В общем, они были неплохими людьми. Одними из самых надёжных, которых мы встречали. И вот, они часто нас угощали выпечкой, и во время таких посиделок нам рассказывали какие-то истории из их фольклора. И там была такая история… Названия даже не помню, вот же. Но, ничего, я расскажу, что вспомню…Не у одного Аджая были проблемы с памятью, судя по всему.- Это была история о женщине, в которую влюбился император. Император, Аджай, это тебе не клубный пацанчик, только и мечтающий, что присунуть, это чёртов Император, священный человек, полу, ебать его с присвистом, божество! Такой какую попало не выберет.Аджай сейчас мог вспомнить только одного императора, который подходил под эпическое описание Мэри. Притом, даже приписка с божеством отчасти подходила: месяца два назад Аджай навещал ту старую женщину с фермы Канан, которой он когда-то помогал с изничтожением волчьего логова, которая заканчивала шить огромную, практически соразмерную одеялу тханка, где основное место занимало единственное, такое до боли знакомое лицо Пэйгана Мина, который в её интерпретации выглядел как демон или даже дьявол. И, хотя Пэйган и был королём, а не императором, Аджаю не мешало мешать эти понятия в одну кучу.Как только пред ним в его мыслях предстал Пэйган с самым серьезным видом, которое он мог представить, Аджай не выдержал и легонько затрясся в приступе смеха.- Чего ты смеешься? - Мэри улыбнулась. - Это не смешная шутка. Хочешь смешную расскажу?- Давай…- Сидели как-то два заключённых в камере… А, нет, это из жизни, извиняюсь…Аджай прыснул, открыл глаза и поднял их наверх, стараясь словить взглядом лицо Мэри.- Ты сидела?- Ну… было дело, - она скривила губы, - это и происходит, когда переходишь дорогу какому-нибудь не очень дружелюбному мужику в Судане… Мы и высвободились-то только потому, что его с его соратниками грохнула другая группировка. Мы под суматоху сбежали.- Судан? И как там?- Как там, как там… хуёво. Не видно по моим историям, что ли? Ладно, хватит про тюремные дела, я тут о истории любви веду речь, чёрт возьми… В общем, они встретились впервые, когда она купалась в дворцовой купальне и евнух привёл к ней императора. Хитрый был этот евнух, если честно. Сам император мог входить куда угодно, это не считалось за что-то неприличное, но это надо же так попасть... И, боже, как же там описывают их роман…- Роман? - Аджай задумчиво нахмурился. - Это было что-то несерьезное?- Нет, просто я так говорю. Правда, он на ней не женился в итоге.- Почему?- Ах, - блаженно вздохнула Мэри, - как он её любил… до сих пор не могу забыть, как заслушивалась этой историей. Как он её любил… Но, не женился, да, потому что она уже была замужем в прошлом. Притом, - она хмыкнула, - на его же сыне. Семейка что надо.Аджаю сложно было представить Мина в паре с кем-то, так что он отбросил его образ и попытался представить другого мужчину азиатской внешности в соответствующей императору одежде. Ему это давалось не очень легко. Тем не менее, послушать ещё хотелось.- Допустим. А с сыном что?- Убил.Аджаю будто холодной водой в лицо плеснули.- У… бил?- Ага. Ну, ладно, я точно не помню… Но долго его отпрыск не прожил в любом случае.- Почему все твои истории кончаются… - ему в рот попала вода, которой Мэри омыла его лицо от мыла, так что пришлось отплёвываться, - ...кончаются несчастливо?Она тихо улыбнулась и ответила:- Солнышко, под тобой мужики так счастливо не кончаются, как мои истории.Аджай издал странный гортанный звук, нечто среднее между сухим кашлем и непроизвольным смехом. Хотя, в большинстве своём он был в шоке само собой.

- Какие мы нежные! - Мэри положила обе руки на его голову. - И не скажешь, что солдат.- Это не твоё дело, - Аджай убрал её руки и выпрямился.Мэри прижала обе руки к груди и недовольно посмотрела на него.- А чего это мы такие агрессивные?Аджай не стал ей отвечать. Вместо того он молча набрал в руки воду и умылся, а после стал омывать свои волосы. Мэри смотрела на это и, немного погодя, вновь улыбнулась.- Если б ты не среагировал так, я, может, ничего бы и не подумала.- Мне плевать, что ты думаешь.- Да не так уж тебе и плевать, раз реагируешь… - она потянулась за полотенцем, лежавшим на стуле, - ...мама уже говорила с тобой о контрацепции?Аджай не так давно понял, что такой чёрный юмор смешной только до того, как сама твоя жизнь не начинает напоминать сборник чернушных шуток. Он не стал отвечать на её вопрос. Мэри молча протёрла руки от воды, и, так и не дождавшись никакого ответа, кинула полотенцем в голову Аджая. Но тот всё также молчал.- Ты ещё научишься реагировать правильно.Дверь в комнату заскрипела и Мэри резко повернулась к ней. Дверь открылась и в дверном проёме показалась Шэрил, держащая в руке несколько ампул и запечатанный шприц. Она даже не глянула на Аджая, всё внимание обратив на сестру.- Нужны вам стимуляторы? Он нормально чувствует себя?- Ну, дошел сам. Пока не задыхается, вроде спокойно. А что?- Та девушка возвращается домой, - она перебирала ампулы в руке, так что они бились друг об друга и позвякивали. Звяк, звяк, - и она ещё немного слабая. За ней пришли из ?зе-пе?, но я не думаю, что она на одном дыхании дойдёт.- Давай, - отмахнулась Мэри, - только все не отдавай.- Да я пару всего дам.Звяк, звяк. Звяканье прекратилось, она лишь задумчиво посмотрела на Аджая, а после, помогая себе ногой, закрыла за собой дверь. Не полностью, но как могла. Мэри тем временем подошла к ванной и постучала костяшками пальцев по бордюру. Глухой металлический звук привлёк внимание Аджая и тот повернулся к ней.- Вылезай.В комнате было прохладно, да и светиться перед этой женщиной голым и мокрым не хотелось, но капризы можно оставить на потом. Аджай молча опёрся руками о бортики по обе стороны от себя и поднял себя достаточно, чтобы упереться в дно ногами.- О, хорошо, - она удивилась, - это уже хорошо.- Да?- Конечно.Она осмотрелась вокруг, ища подходящее место. Присмотревшись к простыне, покрывавшей операционный стол и свисавшей с него, она одёрнула её немного и под столом оказался вполне симпатичный деревянный стул. Она вытащила его, тогда и Аджай успел вылезти из ванны. Вода ещё лилась с его волос, тела, было довольно прохладно, а на голые ступни прилипала пыль и грязь с пола. Её было не так много, но неприятные ощущения она приносила.Внезапно в голову что-то ударило и Аджаю стало дурно. Он пошатнулся и упёрся рукой о бортик ванной. Это была слабость, смешанная с тошнотой, хотя Аджай ел сегодня мало и еда эта была безвкусной пустышкой. Просто каша, без приправ.Мэри кинула полотенце на стул и махнула рукой:- Садись.Аджай выпрямился, превозмогая слабость, прошелся к стулу и сел, скрепив руки в замок.- Буду тебя бить! - угрожающе сказала она.- Да за что?- За то, что травмы получаешь.Если бы дело было в плохом воспитании…Мэри зашла ему за спину кинула ему на ноги ещё одно полотенце и, пока тот не оправился, схватилась руками за его голову.- Мне больно, - Аджай схватил её за руку.- Придётся потерпеть. Я тебе такую повязку тугую сделаю… - она уже тянулась к аптечке, стоявшей на тумбочке неподалёку.- Зачем?- Да я шучу, ну что ты…Аджай и правда переживал из-за того, что итак явная головная боль усилиться из-за ?профессионализма? этой докторши. Та достала бинты и вату из аптечки. Надавив на его плечо она сказала:- ...Оботри себя лучше, кисуля....И начала перевязывать его.Это прошло быстрее, чем он думал. Сначала она прошлась ваткой со спиртом по его лбу, особенно по ране, также и по остальным ранам и царапинам, уже после принялась его перевязывать. Холод пробирал его, рассыпал мурашки по всему телу, пока ловкие женские руки бегали то туда, то сюда, колдуя над его обликом. Вскоре он даже привык к этому и происходящее уже не так сильно смущало.Когда это закончилось, она отстранилась от него и стала любоваться своей работой.- Не хочешь прогуляться, высушить голову?Аджай подумывал об этом, но слабость не проходила. Лёгкая прохлада в комнате бодрила, но лучше было немного полежать.- Нет. Я пойду прилягу, - он прошелся рукой по волосам, пригладив их.Она вздохнула.- Хорошо. Иди.Аджай осмотрелся.- Ем…- Что?- А можно мне… одежду?- А. Ну, погоди тогда.Она положила бинты обратно на тумбу и быстрым шагом покинула комнату. Она делала это так быстро, словно на автомате, будто задумалась над чем-то. Аджай тем временем не покидал насиженного места.?С другой стороны,? - подумал он, - ?мне стоит связаться с Амитой. Здесь же должен быть дом, где есть хороший приёмник. Там же и магазин, я смогу достать оружие… Оставаться здесь с этими двумя точно не стоит.?Веса этим словам он пока что не знал. Пока он думал насчёт этого, в комнату вернулась Шэрил. Она выглядела хмурой, в руках сжимая рацию и смотря просто в глаза своему пациенту. Аджай выпрямился и она сказала ему немного хриплым голосом:- К тебе сегодня зайдут гости.Эта новость взбодрила его ещё сильнее. Он посмотрел на рацию в её руках, но она развернулась и ушла прежде, чем он успел что-либо спросить. Мэри вернулась через пару минут, разместив стопку вещей на столе.- Здесь не всё, - она похлопала по стопке, - но всё твоё. Белье, носки, штаны и майка. И кроссовки твои.- А где остальное?- Ещё не выстирали. Да и оно тебе не нужно, Аджай. Давай, - она направилась к выходу, - одевайся, выходи и иди к себе. Я к тебе зайду позже с чаем…?Ещё не выстирали?. За два… три, за три дня они не выстирали курточку и жилет. Аджай взял майку в руки и рассмотрел её прежде, чем надеть. Особо в ней ничего не изменилось, только немного растянулась. Видимо, прачки в Тиртха работают как заведённые: для них что майка, что джинсы — стирать одинаково. Но Аджай вовсе не жаловался.?И на том спасибо,? - подумал он и продолжил одеваться. - ?Но вещи верну. Может, удастся с теми, кто меня навестит уехать??Перебирая вещи он вспомнил о том, что его смущало в простыне, которая покрывала хирургический стол. Она лежала неровно, под ней определённо что-то было. Как только он закончил переодеваться, он оттянул простыню и очень скоро пред ним предстал приклад АК-47 и пистолет ?1911?, а также коробка патронов для дробовика. Судя по всему, именно дробовик виднелся дальше под покрывалом.Как говорил Раби Рэй Рана, ?Я не представляю, что буду делать без оружия в мирное время!?.Аджай поднял пистолет и рассмотрел его. Похож на его старый, но этот какой-то потёртый. Куда вообще делось его оружие? Должно быть, его забрал тот, кто сделал с ним это.Он осмотрелся и спрятал пистолет под майкой, между телом и штанами. Сбоку он не вырисовывался.При выходе из подвала нужно подниматься по деревянной лестнице вверх. Лестница была невысокой, скоро он добрался до открытого деревянного люка, из которого лился тусклый свет.В кабинете, где люк и располагался, обе медсестры уже были заняты своими делами: Мэри крутилась вокруг коробки с медикаментами, а Шэри что-то печатала в ноутбуке. В комнате кипел чайник. Они лишь бросили на Аджая взгляд и вернулись к работе. Он не стал им мешать.На улице было шумно. Шёл самый разгар дня — утро, и пускай солнце не грело, люди были одеты очень легко, как и обычно. Каждый уже успел согреться за работой, а некоторые — за играми с ровесниками.Несколько людей заметили Аджая, но тот довольно быстро ретировался в свою палату, да и сами люди были слишком заняты своими делами, чтоб проявлять излишнее любопытство.Лежать и ничего не делать оказалось намного легче, чем он думал. Обычный порыв к делу сдвинулся всторону, тело хотело лежать, отдыхать и, видимо, страдать, потому что тошнота и припадки боли в области кишечника не прекращались. Чай не помогал, единственное его назначение было — выносить вместе с собой из организма те части болезни, которую организм уже победил. Но сложно справляться с отравлением одним лишь чаем.Тем не менее, в сознании Гейла поддерживать удавалось. Отравление ещё не было особо выраженным.Гости, о который упоминала Шэрил, приехали к полудню. Аджай был между дрёмой и сном, когда дверь в его палату открылась и в ней вырисовалась знакомая фигура. Сонным Аджай её поначалу не узнал, но быстро вспомнил и поднялся с койки.- Бхадра?- Аджай, - она выглядела обеспокоенно, в руках держа какую-то коробку, - мы все…- Я…- Мы все перепугались, - она подошла ближе к нему, - как ты?- Всё нормально. Ты сама как? - спросил он, будто Бхадра могла как-то пострадать в это ситуации. - Как все?- Сядь, - попросила она.Аджай сел обратно на койку, не отводя взгляда от Бхадры. Она ничуть не изменилась. Осмотревшись по комнате, она немного помялась, а потом всё-же поставила коробку на тумбочку и продолжила:- Как ты?- Всё нормально, говорю же.- Если бы так было, ты бы здесь не лежал, - она мяла конец футболки в руке — Я… принесла тебе подарок от дхами.Аджай посмотрел на коробку. Немного помятая.- ...Там травы, которые могут помочь тебе справиться с болью.Аджай хмыкнул.- Спасибо. Если понадобится — использую.- Хорошо. Я… - она немного нахмурилась, - ...я хотела убедиться, что с тобой всё в порядке. Люди… мы все напуганы тем, что произошло у пещеры…Гейл нахмурился и немного выпрямился. А что же произошло?- Что там было?- Это ты должен знать, - ответила она всё также обеспокоенно, - все… будто испарились. Сабал не выходит на связь, мы сомневаемся, что его рация работает… До Банапура добралось всего трое человек, но они сбежали до этого, где остальные мы не знаем…Аджай сильно напрягся от услышанного. Лёгкая слабость сейчас не играла вообще никакой роли для него.- А что с конвоем?- Конвой… - Бхадра задумалась на пару мгновений, а после ответила, - ...мы захватили его ещё до того, как он доехал к вам. Когда оказалось, что никого на посту нет, Амита сама поехала туда. Конвой сделал остановку у склона, что-то случилось с водителем, и наши… справились и без того, в общем.- Чёрт, а это они молодцы.- Да. Но Амита… Аджай, она очень волнуется!- Наших схватили?- Скорее всего да, - она потёрла свои мокрые ладони друг о друга, - в этом и вся проблема. Амита говорит, что в этом явно замешан Пэйган…- Да, блять…Аджай ругнулся и резко ударил кулаком по тумбе, коробка на ней аж подскочила. Бхадра вздрогнула и напряглась сильнее, когда Аджай повернулся к ней и сказал:- Весь свет на этом Пэйгане сошёлся! Какого чёрта ему опять надо? Больше двух месяцев, как на Юг не суется, кроме этих перевозок — тишь да гладь, теперь-то что?- Я не знаю…- А кто знает? - Аджай посмотрел на неё и внезапно осознал, - Ой, - он немного поубавил свой пыл, - прости, я не хотел.- Всё в порядке.- Я просто нервничаю из-за наших…- Мы тоже, Аджай…- Ещё и это… отравление. Мне жаль, правда...В палату заглянул какой-то солдат Золотого пути. Аджай не видел его раньше.- Всё нормально? - спросил он.- Да, Мунши, - ответила ему Бхадра, - всё нормально.Тот покосился на Аджая и покинул комнату. Бхадра повернулась к Гейлу:- Он сопровождает меня.- ...И правильно делает, - Аджаю не нравилось срываться, особенно перед Бхадрой. Видеть страх в её глазах — последнее, чего он хотел, - извини ещё раз.Она лишь кротко улыбнулась.- Неважно. Амита и похлеще реагирует. Ах да…Бхадра резко убрала улыбку с лица.- Мы не знаем, что с отрядом, но… Из всех мы нашли тех троих, четвёртую здесь, тебя и… Тайгу.- И как они?- Тайга… мертва.Эта новость прошлась холодом по всему его телу. Аджай смотрел на девочку широко открытыми глазами.Бхадра лишь грустно смотрела на него. Мысль никак не лезла ему в голову: как? Тайга?Он хотел спросить, но слова никак не складывались ровно. Тайга? Она же прекрасный боец! Как? Откуда?- Мы нашли её, - Бхадра прервала тишину, - точнее её… тело в машине, стоявшей недалеко от Королевского моста. Со стороны Севера.Север? Аджай ничего не понимал.- Какого..?- Она ехала через мост на Север чтоб встретиться с кем-то…- Вы уверены?- Да, капитан Неру встречался с ней лично.- Неру? Уткарш?- Да.- Если так то ладно, этот врать не будет… И что?- Машина стояла у озера с храмом Джаленду, на горе точнее. Нашли только вчера вечером. Вот и всё.Аджай всё ещё смотрел на неё, будто ждал какой-то новой информации после фразы ?вот и всё?. Вскоре он вздохнул и отвёл на неё взгляд. Рукой потирал переносицу. Голова стала будто ватная. Столько проблем, которые требуют решения. А он не мог ими заняться как следует. И решить их просто так… не выйдет.- Но всё нормально, - сказала Бхадра.- Нормально, да? - недоверчиво ответил Аджай.- Да. Мы уже установили особый режим… что бы с ними не случилось, мы их найдём. Кират не такой большой. Я уверена, - она скорчила что-то наподобие улыбки, - что мы их найдём. Особенно Сабала.- Я надеюсь на это, - он оторвался от своего занятия и выпрямился, - мне так жаль, что я не могу вам помочь сейчас…- Это не твоя вина! - Бхадра резко активизировалась. - Отдыхай, Аджай! У тебя есть время на это.- Ты уверена?- Да, конечно! Нас больше, чем когда бы то ни было! Не переживай, Аджай!Она положила ладонь на его плечо. Тот посмотрел на её руку и та убрала её.- Я не должна говорить так… - она оглянулась на дверь и заговорила в полушепота, - ...но даже если кто-то начинает разводить панику, не слушай их. Всё под контролем. Операция прошла ужасно, но это вина Сабала. Когда его найдут он будет нести свою часть ответственности…Аджай удивлённо посмотрел на неё. Он прошелся по ней взглядом и сказал:- Ты говоришь немного необычно.Она смущённо хмыкнула.- Мы с Амитой… много общаемся сейчас.Аджай забыл, когда в последний раз вёл с Амитой беседу. Он даже неточно помнил её внешность. Возможно, травма этому подсобила, но он будто бы и не помнил лица старой подруги. Но вот речь — речь Амиты нельзя было спутать ни с чем. Это то, что пробивалось в его голову через туманные воспоминания четчё всего.- Она считает, что это его вина?Бхадра снова стала немного хмурой.- Так считают те трое, что вернулись.На пороге опять замаячила фигура того солдата. Он что-то сказал Бхадре на языке, которого Аджай не знал. Она что-то ответила ему и повернулась к Аджаю.- Иногда командир делает неправильные вещи. Такое случается.Она стала отходить к двери.- Мне пора, Аджай. Амита зайдёт к тебе, завтра. Прощай.Она вышла и направилась к машине, что стояла снаружи. Вместе с ней туда пошёл тот солдат, что стоял у двери. Аджай поднялся с койки и подошел к двери, кулаком ударив по стене. Звука никакого не было, но с потрескавшейся плитки отпало пару небольших кусочков.- Если этим соплякам не нравится воевать за свою страну, пускай не просятся на операции!?Пошли вы нахер с таким отношением! Ленивые домоседы,? - Аджай многого не помнил, но что он точно знал, так это то, что работа с подростками — дело не из лёгких, и, по-хорошему, Сабал нужно выздороветь и идти искать Сабала. Его точно схватили, как и всех остальных. Пэйган, ну конечно же! Небось вышел из себя из-за того, что я рацию разъебал,? - пронеслось у него в голове.Вспомнив об этом эпизоде он закатил глаза. Чтоб Хёрку эта рация снилась всю оставшуюся жизнь. Но, нет, звучало как-то по-детски. Пэйган Мин на это способен, но не стал бы только из-за отсутствия собеседника делать это всё — так подумал Аджай. Может, их просто раскусили те солдаты, которые пришли в деревню недавно.Информация всплывала наружу комками и скоро Аджай ощутил реальную головную боль от её избытка. В итоге ему стало так дурно, что он понял — если он сейчас что-то не сделает, то потеряет сознание или его вырвет. Он прилёг, но через пару минут встал и пошел в общественную уборную — уж легче было выпустить это из себя, чем терпеть это чувство, что ?вот-вот?, пару мгновений и тебя вырвет на пол.

День проходил совершенно нелегко. Облегчали его состояние только холодная вода, уколы болеутоляющими и сон. Аджай просто проваливался в сон на час или два, потом пробуждался, мучался, пил воду и снова засыпал. Пару раз он смог перекусить даже, не выблевав еду. Так было до вечера.Когда вечер настал, источниками света остались только окна домов, свечи и редкие подвесные лампы снаружи. Аджай недавно проснулся, стало прохладней обычного. Он укрылся одеялом и лёг удобнее. Голова ещё кипела, а вот руки и ноги морозило. Он прислонил руки к миске с тёплыми углями. Предназначены угли были скорее из каких-то религиозных побуждений, нежели чтоб источать тепло в прохладной комнате.Так он лежал ещё полчаса, пытаясь заснуть. Тем не менее, ни нормально проснуться, ни точно заснуть у него не выходило. Он ворочался на простынях, стараясь понять, как у него удавалось засыпать. Когда ты спишь, боль почти неощутима.Казалось, что единственное, что могло поднять Аджая с кровати сейчас, было похищение инопланетянами. В то же время обе девушки, Мэри и Шэрил, ни сном ни духом сидели в кабинете.Это было обычной практикой — сидеть вечером и ничего не делать. Единственным разнообразием в этой рутине стало раз в пятнадцать минут навещать Аджая, мерять ему пульс. Следить, чтоб не умер. И ждать.Ждать ответа.- Он такой хороший, - сказала Мэри, подпирая голову рукой, - ?он такой хороший мальчик?.Шэрил выдохнула и улыбнулась. Мысль, которую она печатала в ноутбуке, оборвалась. Так что она и сама отвлеклась от неё:- Если бы мы видели с тобой, ?каким он был в детстве?.- Если мы только видели, ?каким он был?… Это единственное, что я помню из того, что нам Мин говорил.- Хватит пародировать его речь, у тебя не выходит.- Не выходит?- Вообще, - она ещё шире улыбнулась, - этот тон, - она закатила глаза, - он неповторим.- Ну и пускай не выходит, типа, это не моя цель…- А в чём цель тогда?Мэри смотрела на неё со спокойствием. Шерил не видела этого взгляда с того самого момента, когда они застряли на ?этой чёртовой таможне? в этом ?конченом Кирате?.- Чего балдеешь?Мэри хмыкнула.- Да я просто думаю… Заставить какого-то психанутого китайца не то что вернуть, а сделать нам паспорта… это что-то новенькое. Могли б мы такое провернуть в штатах…- Да хер с ним, - Шэрил отмахнулась, - всякое бывает. Вопрос только сделает ли…- Ma chérie, ты же слышала эти блудные речи! - она развела руками. - Он хочет вернуть его. Пускай хочет дальше. Помнишь, как мы отвозили тот ящик алкоголя в деревню? Уверена, это было специально для него...(?Моя дорогая? (пер. франц.))Мэри всё поглядывала на часы в ноутбуке. Сейчас было ?9:43?.- Ну, тут да… Он ведь…- ?Та-акой хороший мальчик?! - сказали они одновременно.- Сука, никогда не забуду этот его монолог, хоть на плёнку пиши… - Мэри поднялась с места, - ...Пэйган умеет обращаться со словами.- Но вне контекста…- Вне контекста он как клоун, это да…- ...вне контекста он просто ходячий цитатник из сборника ?Правило 34?.- Па-хах, ну да, ну да… - время стукнуло ?9:44? и Мэри поправила помятую юбку и направилась к двери. Минуту ждать ни к чему, так что она направилась к двери.- И я плюну в лицо каждому...Мэри открыла дверь, в комнату залетело немного прохладного воздуха. Она переступила через порог и осмотрелась немного.

- ...кто скажет...Было уже довольно темно, лишь лампа над дверью освещала то, что было снаружи. Она уже была на улице, когда резко зашла внутрь и с размаху захлопнула дверь.- ...что это не так… Ей, в чём дело?Мэри захлопнула дверь так сильно, что подвесная лампа на потолке пошатнулась и теперь качалась потихоньку из стороны в сторону.- Что ты там про клоуна говорила? - Мэри повернулась к ней.Шэрил подскочила с места.- Что там?- Солдаты ?А-Ка?. Держи дверь.Шэрил в шоке посмотрела на Мэри. Та уже была возле люка, открыла его и теперь спускается вниз.- Бах. В дверь стукнули особенно сильно. Шэрил испуганно вздрогнула. Она разозлённо сжала руку в кулак и стукнула кулаком о стол.- Имейте терпение, люди!Будто она действительно верила, что это могло что-то изменить.За дверью кто-то переговаривался. Шаги, шум. Скоро местные начнут выходить из домов. Начнется шумиха.?И насрать,? - думала она, - ?...свалим отсюда наконец-то.?Послышалось шевеление с лестницы у люка. Вскоре оттуда показалась рука, за ней и вся остальная Мэри. Она вылезла оттуда, встала на ноги и посмотрела на сестру, держа в руках револьвер.Она кивнула на дверь.- Закрыла?- Да.- Открой.- Дай мне ?одиннадцатый?, - так она называла пистолет ?1911?.- Его спиздили.- Что?- Открывай и отбегай, - она подняла револьвер повыше. - Прости, дорогая, делаем, что можем.Шэрил смотрела на сестру так, как никогда ещё не смотрела. Этот тяжелый взгляд. Свет от пошатывающейся лампы на её бледном лице. Мэри это видеть и нравилось, и не нравилось одновременно. Будто опять встречает мать с работы.- Открывай, - она кивнула на дверь ещё раз, - ты же знаешь, в тебя стрелять не буду.Шэрил ещё посмотрела на неё, потом на дверь. Ещё раз на неё, потом всё-таки сдвинулась с места. За дверью всё ещё стоял шум. Но если надо, значит надо. Особенно, если так говорит Мэри.Она достала ключи, прицелилась, вдохнула. Резко вставила ключи в скважину, повернула их в другую сторону пару раз и кинулась обратно к столу. Когда дверь открылась и солдат вошёл внутрь, а двое других топтались прямо за ним, она уже была под столом, а Мэри направляла револьвер в его сторону.- Вы по записи? - она сняла предохранитель.Солдат широко раскрыл глаза, увидев это. Он направил оружие на неё, но она выстрелила первой. Выстрел — попала в плечо, он оступился и налетел спиной на стену. Она выстрелила ещё раз, на этот раз попала в голову, в глаз. На вылет не прошла, осталась внутри. Солдат съехал по стене вниз.Двое оставшихся солдат Гвардии короля, - это было видно по одежде, - ворвались внутрь и направили дула своим АК-47 в её сторону. Мэри начала кричать:- Он стрелял в меня. Он направил на меня оружие. Он хотел застрелить меня. Harami! Harami!(?Ублюдок! Ублюдок!? (пер. хинди))- Заткнесь! - это слово прозвучало от него с ужасным акцентом.?Северянин. Гвардия,? - подумала она. - ?Только с Севера так говорят на английском. По крайней мере, он не прислал за нами каких-то простачков.?- Harami стрелял в меня, - добавила.- Убери оружие!А это звучало гораздо понятнее предыдущего. Тем не менее, она и не думала слушаться.- Убери!- Ты не убьешь меня. Я здесь одна, видишь?Шэрил можно было заметить под столом, но вряд ли они так быстро сориентировались — так думала она.- Ты не убьешь меня. Ты же не знаешь где Аджай…- Король хочет твоей смерти.- ...Да ты даже не знаешь, здесь ли он! Ты правда думаешь, что гоняться за воздухом это…- На пол! - он сделал шаг вперёд.- ...блять, да ну, что ты…Она опустила револьвер. Нельзя давать слабину, но что ещё делать? Дать шанс. Первой стреляла всё-таки она.Мэри посмотрела на оружие. Револьвер переливался в свете лампы. Она вздохнула, подняла взгляд на солдат. Те всё ещё направляли на неё оружие. И ждали. Она ещё раз вздохнула и разжала руку. Револьвер упал на пол.- Всё. На колени становиться не буду.- И не надо, - ответил второй. - Khoj.(?Обыскать? (пер. хинди))Хинди из уст солдата звучало как выстрел.Те переглянулись. Один из них, что помоложе, подошёл к ней поближе. Она не сводила с него пристального взгляда.- Ты такой грозный, полурослик, у-у-у.Он её осматривал. Не трогал, но и без дела на неё не пялился. Она видела, что он нервничает. Может, он и не боялся её, но нервы она ему потрепала. Это радовало её.- Ты ворвался в мою больницу посреди ночи и учинил стрельбу, а теперь что-то высматриваешь. Ребята, к чему шум такой?- Ise praapt karen! - тот, что осматривал её, повернулся ко второму солдату к мотнул оружием в сторону тела бывшего товарища.(?Достань!? (пер. хинди))- Gale pharst!Молодой опять посмотрел на Мэри. Единственное, что она понимала из их диалога, это ?Gale?, вроде, именно так звучала фамилия Аджая, просто не была уверенна. По крайней мере, они здесь действительно за этим делом.- Как-то вы медленно шли сюда, ребята, - она пыталась понять, стоит ли хватать револьвер сейчас. Она вряд ли успеет, но так они просто арестуют её. Она не могла позволить этому произойти, что будет с Шэрил? А с ней самой что будет? Ладони начинали сильнее потеть. - Я думала, нас повяжут через минут пять после того, как офицер Дхар отключился…- Это придатильтсво.- Ну, во-первых, не ?придатильтсво?, а предательство… А во-вторых — что такое это твоё предательство, дружочек… - она сделала шаг вперёд, - ...это когда ты пытаешься просто получить документы, а он посылает Гвардию за твоей головой.- Гейл жив? - внезапно спросил он.Она удивилась, но быстро отошла и ответила:- Жив, да. Отравление, амнезия. Но жив.- Где?- А ты документики принёс, чтоб вопросики такие интересные задавать? - она улыбнулась ему ответ, но улыбку быстро убрала.Никаких документов не было, само собой, она просто знала это. Нет ничего легче того, чтоб пользоваться властью, которая просто плывёт тебе в руки. Будто бы Пэйган действительно стал бы ?запарывается? над этим.Но она собиралась выжить из ситуации как можно больше того, что вообще могла получить. Если они хотят устроить ?драму?, они её получат.- Ise praapt karen! - повторил тот, что помоложе и наконец-то опустил оружие. Дышать стало как-то свободнее.?Нервный придурок,? - Мэри незаметно выдохнула с облегчением. По крайней мере она надеялась, что это было незаметно.Второй действительно также опустил оружие, присел и стал расстёгивать форму на теле мертвеца. Мэри с интересом наблюдала за этим. Она потёрла руки друг об друга, чтоб избавиться от влаги на ладонях.- Что он ищет? - спросила она.Тем временем из-под стола вылезла Шэрил. Молодой солдат в шоке посмотрел на неё и та помахала ему ручкой.- Всем привет, - она обратилась к Мэри, - он реально оттуда что-то достаёт.- М? - Мэри заинтересовалась. - Само собой, они же мародёры. Сейчас либо тамагочи достанет, либо противозачаточные…Солдат достал что-то и поднялся на ноги.- ...Зачем вы их вообще с собой носите?Предмет, который он вытащил, был похож на красную папку, ею он и являлся. Он кинул её молодому, тот поймал, повернулся к Мэри и ткнул ей в грудь этой папкой. Мэри с удивлением на него посмотрела.- Что это?Она открыла её. Внутри лежали двое паспортов, виз и ещё нескольких бумаг. Она оторвала от них свой взгляд и посмотрела на солдата, что стоял перед ней.- Да ладно, чё, серьезно? - она открыла один паспорт, пролистала его. - И без ошибок что ли?Она закрыла папку и махнула ею Шэрил. Та обратила внимание. Мэри кинула ей папку и сказала:- Проверь.Шэрил поймала её и принялась за дело. Прошло немного больше минуты и та перекинула папку обратно.- А Пэйган не лыком шит, ты глянь, - Мэри хмыкнула, - поверить, блять, не могу. Сделал! - она помахала своим новеньким паспортом перед лицом у солдата. - Какой молодец…Она пристально рассмотрела своё фото, имя и фамилию. Должно быть, он взял фото с её страницы на ?Фейсбуке? или вроде того. Здесь она явно моложе. Не открывая взгляда от того, что она так жаждала увидеть уже почти как три месяца, она выдала:- Пятая палата. Это в конце.- Chalo chalate hain, - сказал молодой своему напарнику и они оба вышли из помещения.(?Пойдём отсюда? (пер. хинди))- Я этого никогда в своей жизни не забуду, серьезно, - Мэри подошла поближе к столу, - не такой он и душный, как мы с тобой думали.- Мы не слишком грубо с Гейлом?Она подняла взгляд на сестру. После она кинула папку на стол и ответила:- У нас ничего нет. Там помогут. Не парься. Собирай вещи, я за остальным оружием.Шэрил осмотрелась.- Протез не видела?- Он дома лежит наверно. Я поищу, иди вещи собирай.Шэрил направилась к выходу. Мэри же взяла документы подмышку и подняла с пола револьвер, когда с улицы послышались выстрелы и чей-то крик. Это был не ужас, а скорее испуг. В кабинет обратно ввалилась Шэрил. У неё был шок.- Божья мать, - сказала она.Мэри испугалась.- Убили?- Убил, - поправила она её. - Гейл убил их.- что?!Но Йоги не мог его услышать, Мэри не переключалась.- ...потому что мне сказали так, я не хотел тебе зла! Эти мудаки поиграться решили… Но, чувак, честно, я готов загладить свою вину! Буквально всё, что попросишь! Ты только не стреляй в нас, окей?Прошла минута. Аджай лежал без ответа. Его рот был приоткрыт, а сам он смотрел куда-то всторону. Мэри уже устала ждать.- Будешь отвечать, дорогой?Он посмотрел на неё. Часто задышал. Кивнул.- Можно поближе?Она преподнесла рацию поближе к его рту. Она подключилась.- Йоги, здесь?- Ага, я здесь.- Хорошо, - он вдохнул побольше воздуха и выдал, - молчать по расписанию. Тебя там у него выходят, как святого. Так хули мельтешить? Хули кусаться?! Тварь неблагодарная!- Зачем я ему? - Аджай теперь осознал, почему Амита так относилась к иностранцам. Она была права. - Делать нечего? Решил казнить всё-таки?- Да кому твой труп сдался? - она попыталась пошевелить пальцами. Всё ещё ужасно больно, боже. - Труп минет тебе не сделает, я верно говорю? - она развела руки в разные стороны. - А? Верно? Ты же нужен ему. По делу и вообще. Кто тебя убьет? Да никто. По крайней мере, пока ты не износишься. А дальше можно и на выброс.Аджай резко и сильно дёрнул ногой. Доска, что служила изножьем кровати, пошатнулась от такого удара. Мэри заметила это. Она заулыбалась, обнажив зубы. Это больше было похоже на оскал.- Бесишься? А так и надо. Потому что ты шлюха, как и твоя род.Гейл чувствовал, как руки в ноги начинали неметь. Он слишком сильно их напрягал, слишком много двигался. Верёвки натянуты, они стягивают всё возможное. Но нервы были просто на пределе.- Я убью тебя, - сказал он.Она кинула взгляд на свою кровоточащую руку.- Вставай в очередь, реднек* несчасный, - она отвернулась от него и направилась к двери.Аджай не пытался до неё докричаться. В этом не было никакого смысла теперь.- Когда он придёт за тобой, - добавила она, - когда придёт, а будет это очень скоро, у него и поинтересуешься, что ему надо. Ну, если заглотишь не полностью и сможешь говорить.?Говори дальше,? - думал Аджай, - ?Посмотрим, как ты заговоришь, когда я вернусь за тобой.?- И да, - она указала на него израненным пальцем, - Пэйган Мин не такой плохой мужик. Говорю тебе, как друг, которого ты только что потерял. Он реально неплох. Спасает твою никому не нужную жизнь. Думаешь, твоё отравление лечиться травками и укольчиками? Да ты скоро в кому сляжешь с такими осложнениями. Хоть ?спасибо? скажи ему. Может, он перестанет тебя похищать.Она открыла дверь, вышла и захлопнула её за собой. Аджай дышал часто. Злоба пробирала его до костей, но она была не столько раздражающей, столько приятной. Такое томное ощущение, что вот-вот что-то произойдёт, что-то плохое, а ты уже знаешь, как выбраться из этого.?Он хочет встретиться, да?? - Аджай ещё раз ударил ногой доску впереди. - ?Что ж, давай… я весь в нетерпении.?